What is the translation of " 的可选方案 " in English?

• options
• alternatives

Examples of using 的可选方案 in Chinese and their translations into English

加速取得执行工作进展的政策可选方案和行动：荒漠化.
Policy options and actions for expediting progress in implementation: desertification.

联合国行动的可选方案.
Options for a United Nations operation.

分析该银行的可选方案；.
Analysing the options available to bank;

他们应当审查各种可能的可选方案，包括为一般性矿产开采颁发C级许可证。
They should examine potential options, including having one class C licence for general mineral extraction.

会议还审议了评估海洋环境中的生物多样性和生态系统服务的可选方案。
The meeting also considered options for assessing biodiversity and ecosystem services in the marine environment.

里弗斯俱乐部宣传具体的政策，并为尼日尔河三角洲的发展提出政治参与的可选方案。
The Rivers Club advocates particular policies and presents alternatives for political participation in the development of the Niger Delta.

年7月该顾问提出一份纲要文件，列出了绿色采购的可选方案，并强调指出需进一步采取行动的方面。
In July 1999, the consultant produced an outline paper setting out options for green procurement and highlighting areas where further work remained to be done.

本文第一部分将向你介绍分片的概念，第二部分将向你展示Redis分片的可选方案。
The first part of this document will introduce you to the concept of partitioning, the second part will show you the alternatives for Redis partitioning.

我们与金立群秘书长及临时秘书处商定，在未来几个月探讨联合融资的可选方案。
We agreed with Secretary General Jin Liqun and the interim secretariat to explore co-financing options in the coming months.

第一小组讨论会：国际公约的类型问题以及残疾人权利公约的可选方案.
Panel I: Typology of international conventions and options for a convention on the rights of persons with disabilities.

有些工程师可能会认为，在图纸上探索设计比使用CAD探索更容易，因为可以相对较快地创建不同的可选方案。
Some engineers might argue that design exploration is easier on graph paper than with CAD because different options could be created relatively quickly.

在跨国刑事司法中，一个相对较新的可选方案是一个国家向另一个国家转移刑事诉讼程序。
A relatively new option in transnational criminal justice is for one State to transfer criminal proceedings to another State.

对于配装达到300多吨的大型卡车来说，RH400挖掘机是有效且有利的采矿可选方案。
For large trucks with more than 300 tons, the RH400 excavator is an effective and favorable mining option.

在评估白内障手术的可选方案时，请只联系可靠和信誉良好的眼科医生和/或诊所。
When it comes to assessing the options available for your cataract surgery, approach only credible and reputable eye doctors and/or clinics.

部长表示，他们正在考虑解决这个问题的各种可选方案，其中包括将政府钻石办公室变成一个半自治的机构。
The Minister stated that they were looking into options for resolving this problem, including making the Government Diamond Office a semi-autonomous agency.

我们认为我们过去一年所做的工作仍在继续之中，并且将会思考未来的可选方案。
We view our efforts during the past year as a work in progress and will think of options for the future.

控制氢氟碳化合物的可选方案，确保所有各方履约的技术可行性，包括"跳过"氢氟碳化合物过渡到其他替代品的合并后时间表；.
Options to control HFCs and the technical feasibility to ensure compliance of all parties, including a combined schedule to leapfrog HFCs;

年1月，执行局将对2008-2009两年期支助预算进行审查，该预算将及时查明结构和人员配置方面的可选方案，审查实施工作的次序。
The 2008-2009 biennial support budget, to be reviewed by the Executive Board in January 2008, would provide a timely opportunity to identify options regarding structure and staffing and to examine the sequencing of the implementation activities.

另外还举办了一次为期一天的讨论会，与这些组织的代表以及包括德黑兰市代表等其他人士交流所得教训，讨论环境应急中心的具体可选方案。
A oneday workshop was held to exchange lessons learned and discuss specific options for the environmental emergency centre with representatives of those organizations and others, including representatives of the City of Tehran.

关于设立联合国维持和平行动的可选方案.
VII. Options for the establishment of a United Nations peacekeeping operation.

基于这一原因，我们将为您提供相关信息，帮助您理解所有的可选方案。
For this reason, we will keep you informed and help you to understand all options available to you.

要在这些技术领域取得进展，就需有目标地提供国外的专门知识，以便帝汶决策者获得适当的可选方案。
Progress in these technical areas will require targeted international expertise to provide Timorese policy makers with appropriate options.

安理会成员强调了马里民族和解和对话的重要性，并就联合国在马里参与的可选方案初步交流了意见。
Members of the Council underlined the importance of national reconciliation and dialogue in Mali. There was a preliminary exchange of views on the options for a possible United Nations engagement in Mali.

现在,由于选举当局所提需求日益多样化,并由于提供国际援助的可选方案日益增多,因此,需要评价工作比以往更为重要。
The conduct of needs assessment missions will be more important now than ever, given the increasing diversity of needs expressed by election authorities and the growing options for the provision of international assistance.

如要使核电成为电网规模较小的国家和地区的一个可行的可选方案，就必须成功地建设这一规模范围的安全和可负担得起的反应堆。
Successful production of safe and affordable reactors in this size range will be essential if nuclear power is to be a feasible option for countries and regions with small electrical grids.

此外，MPEG-H音频也是UHD联盟规范的可选方案，并在DECEUltraVioletCommonMediaFormat中定义为VoD传输编码。
MPEG-H Audio is also an optional part of the UHD Alliance specifications and defined in the DECE UltraViolet Common Media Format for VoD delivery.

以未来的步骤和可选方案的形式，我们得出以下结论：.
Expressed in terms of future steps and options, the following conclusions are drawn:.