She underscored that UNFPA recognized the need to improve the reliability and quality of its evaluation work and was committed to making improvements.
改善整个过程,有利于提高服务的可靠性和质量,同时降低了易于遭到破坏的风险。
Improving the whole process benefits reliability and quality of service, while reducing vulnerability to disruption.
我们正在这一变化-转向汇总更新,以改善我们的更新的可靠性和质量。
We are making this change- shifting to rollup updates,to improve the reliability and quality of our updates.
格律克在自己的工厂开发和生产所有的核心部件,从而保证产品的可靠性和质量。
Gericke develops and manufactures all the core components in its own production plants andthereby guarantees reliability and quality.
公用事业的可靠性和质量改善,不过仍不能满足需要,尤其是在冬季.
Reliability and quality of public utilities improved, although still unable to meet the demand, particularly in winter.
人口基金认识到有必要进一步提高评价工作的可靠性和质量,并加强其工作人员及其对应方的评价能力。
UNFPA recognizes the need to further improve the reliability and quality of its evaluation workand to strengthen the evaluation capacity of its staff and its counterparts.
噪音、尘垢和极端温度等条件都对终端设备的可靠性和质量提出了更高的要求。
Noise, dirt and extreme temperatures require a high degree of reliability and qualityof the end terminals used.
在数据的可比较方面要考虑的另一个问题是,比较数据的可靠性和质量。
Another issue to consider in the comparability of data is the reliability and quality of the data being compared.
新的设计和制造技术坚固耐用,进一步提高了现有轮毂轴承单元的可靠性和质量。
The new robust design andmanufacturing technique has also further improved the reliability and quality of the existing hub bearing unit.
这个必要的过程使得电池可以被投入实际使用,且对于确保电池的可靠性和质量至关重要。
This necessary procedure readies the battery for use andis critical to ensure its reliability and quality.
此外,将两台路由器毗邻安装还可提供备用Wi-Fi,为用户提升连接的可靠性和质量。
In addition, installing two routers next to each other provides a Wi-Fi backup andimproves the reliability and quality of connectivity to users.
作出这一规定是为了提高执行局所得到的保证的可靠性和质量(见H节)。
This provision has been included to increase thereliability and the quality of the assurance provided to the Board(see section H).
所有这三方面都是相互关联的元素,并且需要仔细的设计和控制才能实现理想的可靠性和质量。
All three are interconnected and require careful design andcontrol to achieve our goals of reliability and quality.
With respect to water supply for Indigenous South Australians, the South Australian Government works closely with the contracted supplier, SA Water,to ensure reliability and quality of supply.
Developing countries should take measures to improve their competitiveness in international commodity markets, such as by establishingcooperative arrangements among enterprises to improve supply reliability and quality.
Since the outbreak of the intifada, decreased revenues andsevere mobility restrictions have led to a severe drop in the reliability and quality of Palestinian Authority service delivery, especially at the municipal level.
通过测试所收集的数据还可以提供软件的可靠性和质量的指示。
The data collected throughtesting can also provide an indication of the software's reliability and quality.
每一方都可以看到药品流通的各个阶段,从而确保产品的可靠性和质量。
Each party cansee the stages of the drug journey to ensure authenticity and quality.
与此同时,还将进一步提高产品的可靠性和产品质量。
At the same time,also will further improve the reliability of products and product quality.
与此同时,还将进一步提高产品的可靠性和产品质量。
At the same time,will further improve product reliability and product quality.
我们严格的质量控制措施,保证了优良的可靠性和高水准的质量。
Our strict quality control measures guarantee excellent reliability and high standard of quality..
这很重要,因为它有助于确保安全,项目的可靠性和质量。
This is important because it helps you ensure the safety, reliability and quality of your project.
派康高科技弹性软管在产品的可靠性和质量方面赢得了声誉。
Rossmore Engineering has gained an excellent reputation for product reliability and quality.
全面的可靠性和质量保证计划,包括鲁棒性测试,可以帮助减轻这些风险。
A comprehensive reliability and QA program, including robustness testing, can help mitigate these risks.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt