What is the translation of " 的可靠性标准 " in English?

• standard of reliability

Examples of using 的可靠性标准 in Chinese and their translations into English

所要求的可靠性标准应当根据生成信息的目的和所有相关情况加以评估。
(b) The standard of reliability required shall be assessed in the light of the purpose for which the information was generated and in the light of all the relevant circumstances.

如果公共政策出于某一目的需要可靠性，则需要为此制订更为精确的可靠性标准。
If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose.

(a)该电子签字达到第(2)款所阐明的可靠性标准；.
(a) that the electronic signature meets the standard of reliability set out in paragraph(2);

因此应由当事各方决定其需要的可靠性标准中是否应包括验证局使用的一个核查程序。
Therefore, it was for the parties to decide whether the standard of reliability they required should include a verification procedure applied by a certification authority.

有些是在可接受的范围之内，但也有证据表明，许多较老的武器系统没有达到目前的可靠性标准。
Some fall within acceptable limits and there is evidence to suggest that many of the older weapon systems fail to meet current reliability standards.

PJMCEOAndrewOttsaid,“弹性超出了现有的可靠性标准。
PJM CEO Andrew Ott said,“Resilience goes beyond existing reliability criteria.

注意到第9条草案和第18条草案载有类似的可靠性标准。
It was noted that similar reliability standards were found in draft articles 9 and 18.

在今天的环境中，你所选择的供应商能够提供极具吸引力的可靠性标准将是非常关键的，”McGregor说。
In today's environment, it is essential and assumed that your chosen provider will offer compelling reliability standards," McGregor said.

第(4)款规定，应根据移交权利或义务的目的参照所有各种情况，评定所要求的可靠性标准。
According to paragraph(4), the standard of reliability required is to be assessed in the light of the purpose for which the right or obligation was conveyed in the light of all the relevant circumstances.

关于上述条款草案的第2款，会上提出，备选案文A第12条的修订草案可以就涉及(c)项的可靠性标准提供指导。
With respect to paragraph 2 of the above-mentioned draft article, it was suggested that the revised draft article 12 of Option A could provide guidance for the reliability standard relating to subparagraph(c).

其安全、可扩展的平台能够达到最高的可靠性标准。
Its secure and scalable platform meets the highest standards of reliability.

议定书只需要规定明确的可靠性标准，就可以有效地减少战争遗留爆炸物的数量。
For effectively minimizing ERW the protocol will only have to set a clear reliability standard.

取得集束弹药的国家有责任为使集束弹药达到其所认定的可靠性标准而对集束弹药进行测试；.
States acquiring cluster munitions are responsible for ensuring that testing is carried out for meeting reliability standards as identified by them.

会上提出，第18条草案所载明的是一条功能等同规则，相关的可靠性标准应当按第9条草案的写法拟订。
It was suggested that draft article 18 contained a functional equivalence rule and that the related reliability standard should be drafted along the lines of draft article 9.

从逻辑来说，这种检验办法势必对有关法域各自采用的可靠性标准进行比较，而不是参照一种独立的标准体系。
Such a test logically entailed a comparison of the respective standards of reliability obtaining in the jurisdictions concerned and not the referral to an independent set of criteria.

第10条草案规定了"原件"功能等同，而第11和第12条草案则规定了确立电子可转让记录控制权的可靠性标准。
While draft article 10 provided a functional equivalent of" original", draft articles 11 and 12 set out a reliability test for establishing control of an electronic transferable record.

超越标准的可靠性.
Exceeds a reliability standard.

回顾说，第18条草案规定了评估用来确立控制权的方法的可靠性的标准。
It was recalled that draft article 18 provided the standard for assessing the reliability of the method used to establish control.

AEC-Q200：由AutomotiveElectronicsCouncil制定，车载电子器件必须接受的可靠性测试标准。
AEC-Q200: A reliability test standard established by the Automotive Electronics Council that automotive electronic components are required to meet.

服务的可靠性以及质量保证标准至关重要。
Reliability of service and guaranteed standards of quality are of primary importance.

经过讨论，工作组商定，第2款应与第10条草案合并，以提供评价完整性的标准和可靠性标准。
After discussion, the Working Group agreed that paragraph 2 should be merged with draft article 10 to provide the criteria for assessing integrity and a reliability standard for integrity.

工业PC具有更高的可靠性和精度标准，并且通常比消费电子产品更昂贵。
Industrial PCs have higher reliability and precision standards and are generally more expensive than consumer electronics.

对于券商的可靠性的另一个重要标准是有专业的客户服务。
Another important criterion for the reliability of the broker is to have a professional customer service.

在审议备选案文B第10条草案之后，工作组讨论了是否在条文草案中纳入备选案文C第11条草案所载明的可靠性一般标准问题。
After deliberation of draft article 10 of Option B, the Working Group discussed whether a general reliability standard as provided in draft article 11 of Option C should be included in the draft provisions.

Google的性能和可靠性标准适合于全世界各地的企业、学校和政府机构。
Google's standards for performance and reliability apply to businesses, schools, universities and government institutions around the world.

在汽车行业，严格的安全和可靠性标准的有线网络，但不可能完全取代无线系统。
In the automotive sector, stringent safety and reliability standards make hardwired networks all but impossible to replace entirely with wireless systems.

每个系统的设计都符合最严格的安全和可靠性标准，以便完全保护相关人员的健康。
Each system is designed in compliance with the most stringent safety and reliability standards so as to totally safeguard the health of the involved personnel.

我们不断提高产品质量，保证每一件产品超出预期全球客户的性能和可靠性标准。
We continues to improve on our products' quality and assure that each product exceeds the performance and reliability standards expected by customers worldwide.

我们不断提高产品质量，保证每一件产品超出预期全球客户的性能和可靠性标准。
We continues to improve on Tubular Solenoids quality and assure that each product exceeds the performance and reliability standards expected by customers worldwide.