What is the translation of " 的司法活动 " in English?

• judicial activities
• judicial activity

Examples of using 的司法活动 in Chinese and their translations into English

届时，法庭的所有司法活动将宣告结束。
By then all judicial activities of the Court will come to an end.

我在下文讨论了需延至2012年的每项司法活动。
Below, I have discussed each judicial activity that will require extensions into 2012.

检察官办公室的司法活动63-698.
Judicial activities of the Office of the Prosecutor.

A．分庭的司法活动.
Judicial activities of the Chambers.

它还表明了在阿鲁沙的司法活动的强度。
It also illustrates the high level of judicial activity in Arusha.

书记官处将继续支助各项增加的司法活动以及起诉和调查活动。
The Registry will continue to support the increased judicial activities as well as prosecutions and investigative activities..

委员会认为，海牙的司法活动应优先于公关活动和出席外部会议。
In the view of the Committee, the judicial activities at The Hague should have priority over public relations activities and attendance at external meetings.

高级经济法院有权监督卡尔卡尔帕克斯坦共和国经济法院的司法活动以及各州和塔什干市经济法院的司法活动。
The Higher Economic Court is entitled to oversee the judicial activity of the economic court of the Republic of Karakalpakstan and of the economic courts of the regions and the city of Tashkent.

赞同咨询委员会关于法庭的司法活动应比公关活动及参加外部会议优先的建议；.
Endorses the recommendation of the Advisory Committee that judicial activities of the Tribunal should have priority over public relations activities and attendance at external meetings;

在本报告所述期间，国际法庭继续开展紧张的司法活动。
Judicial activity at the International Tribunal for the Former Yugoslavia remained intense over the reporting period.

目前的审判和上诉时间表列有2014-2015两年期及以后的司法活动。
The current trial and appeal schedule contemplates judicial activity throughout the biennium 2014-2015 and beyond.

为了确保完成法庭的核心司法活动、维持遗留机构及支付判决执行费用，仍将需要大量的资金。
Significant funding will continue to be required to ensure completion of the Court' s core judicial activities, the maintenance of the residual institution and the cost of sentence enforcement.

它们也对区法院（市法院）和区际法院的司法活动进行监督（《法院法》第30条）。
They supervise judicial activities of district(municipal) and inter-district courts(Article 30 of the law on the courts).

年分庭的司法活动将继续确保对所有被告在没有不当延误的情况下进行公正审判。
The Chambers judicial activities in 1999 will continue to ensure that all accused are provided a fair trial, without undue delay.

赞同咨询委员会关于前南问题国际法庭的司法活动应比公关活动及参加外部会议优先的建议；.
Endorses the recommendation of the Advisory Committee that judicial activities of the International Tribunal for the Former Yugoslavia should have priority over public relations activities and attendance at external meetings;

赞同咨询委员会关于卢旺达问题国际法庭的司法活动应比公关活动和参加外部会议优先的建议；.
Endorses the recommendation of the Advisory Committee that the judicial activities of the International Tribunal for Rwanda should have priority over public relations activities and attendance at external meetings;

最高法院分庭的这一裁决结束了该案件的司法活动。
That decision of the Supreme Court Chamber concluded the judicial activities in the case.

如果安全理事会决定起用更多法官，便需增加资源以支助新法官和相应增加的司法活动。
Should the Security Council decide on the introduction of additional judges, resources would be required to support the new judges and the related additional judicial activities.

在行政上，各种法院监督其下级法院的司法活动。
At the administrative level, each category monitors the judicial activities of the courts below it.

在法庭开展业务的第三年启动了Ayyash等人案的司法活动，提交了第一份起诉书。
During the third year of operations of the Tribunal, judicial activities in the Ayyash et al. case started with the submission of the first indictment.

文件助理将为出版干事工作,执行法律文件的分发政策,那是关于法庭的司法活动的基础知识。
The documentation assistant will work for the Publications Officer in implementing the distribution policy of the legal documents, which are at the basis of knowledge of the Tribunal's judicial activities.

最高法院有权监督卡尔卡帕克斯坦最高法院，以及各州、城市、区际法院、区和军事法院的司法活动。
The Supreme Court has the right to monitor the judicial activities of the supreme courts of Karakalpakstan, as well as the viloyat, city, inter-district, district and military courts.

虽然参加有关法庭所起作用的讨论会和会议有重要的宣传作用，海牙的司法活动应绝对优先。
While attendance at seminars and conferences related to the role of the Tribunal plays an important advocacy role, judicial activities in The Hague have absolute priority.

各分庭的司法活动将继续确保所有被告得到在没有不当拖延情况下的公平审判。
The judicial activities of the Chambers will continue to ensure that all accused persons are provided a fair trial without undue delay.

其使用主要涉及法庭的司法活动，但对历史记忆、教育和研究也有补充价值。
Their use is primarily related to the judicial activities of the Tribunals, but they also have a secondary value for memory, education and research.

在本报告所述期间，法庭的司法活动频繁，包括作出了12项裁决。
The Tribunal had a high level of judicial activity during the reporting period, including the delivery of 12 judgements.

去年三月，哥伦比亚特区的司法活动取代了人民的意志…….
Last March, the District of Columbia saw judicial activism replace the will of the people.".

根据协议第23条的规定，特别法庭的司法活动完成后即终止该协议。
In accordance with article 23 of the Agreement, the Agreement will be terminated upon completion of the judicial activities of the Special Court.

而且，应该规定对法官名册定期更新，以确保随时都有足够的法官处理所发生的司法活动。
There should be provision for regular updating of the roster of judges to ensure that at any time, there will be enough judges available in the event of judicial activity.

本报告附件二概述了2012-2013两年期期间的司法活动。
Annex II to the present report provides an overview of the judicial activities during the biennium 20122013.