What is the translation of " 的各代表团 " in English?

• delegations

Examples of using 的各代表团 in Chinese and their translations into English

环境署执行主任对参加高级别会议的各代表团表示欢迎。
The Executive Director of UNEP welcomed the delegations to the high-level segment.

相关人员列席了昨日的各代表团会议。
The delegation also attended yesterday's parliamentary hearings.

我赞扬提出文件的各代表团。
I should like to commend the various delegations that presented papers.

他感谢参与协商的各代表团的合作。
He thanked all delegations that had taken part in the consultations for their cooperation.

谨对参加这次调查的各代表团表示感谢。
The participation of delegations in this survey is appreciated.

她向已宣布2006年捐助的各代表团表示感谢。
She thanked the delegations that had made announcements regarding 2006 contributions.

牙买加对承认它有一些限制因素的各代表团表示感谢。
Jamaica expressed its gratitude to delegations that recognized its constraints.

第二委员会的各代表团欢迎这些努力，并要求提供技术支助，以在一些决议中增加对两性平等问题的关注。
Delegations in the Second Committee welcomed these efforts and requested technical support to increase the attention paid to gender equality issues in a number of resolutions.

Jafarov先生(阿塞拜疆)感谢提出了该决议草案的各代表团，并请其他代表团加入到提案国行列。
Mr. Jafarov(Azerbaijan) thanked those delegations that had sponsored the draft resolution and invited others to join as sponsors.

不限名额工作组应邀请公民社会的代表和感兴趣的各代表团介绍其有关发展权领域的一些具体见解和经验。
The Open-Ended Working Group should invite civil society representatives and interested delegations to present concrete views and experiences on their fieldwork in the right to development.

我们鼓励参加未来对话的各代表团在性别和其他方面体现多样性。
We encourage delegations at future Dialogues to reflect gender and other diversity.

这里除了会议的各代表团和新闻媒体不会有任何游客，因为他们基本上已经封闭了这个镇子。
There will be no one here except conference delegations and the press since they are basically closing the town to anyone else.

我也要感谢参加该决议草案谈判的各代表团在协商过程中表现出的理解与灵活。
I also wish to thank those delegations which participated in the negotiations on the draft resolution for the level of understanding and flexibility that they demonstrated in the course of the consultations.

凡是在提交草案方面有技术问题的各代表团可与Cherniavsky先生联系，请他提供这方面的帮助。
Delegations with technical questions regarding the submission of drafts may contact Mr. Cherniavsky for assistance on this matter.

在大会2004年5月25日上午会议上，主席丹尼斯·弗朗西斯对参加特别纪念会议的各代表团表示欢迎。
During the morning meeting of the Assembly on 25 May 2004, Dennis Francis, President of the Assembly, welcomed delegations to the commemorative special session.

我要感谢在今天的全体会议上对科学专家会议表示赞赏的各代表团。
Let me thank delegations which have expressed appreciation for the meeting of scientific experts in this plenary meeting today.

为了把此方案的案文最后定下来，工作组建议对此感兴趣的各代表团向贸发会议秘书长提出书面意见。
In order to finalize the text, the Working Party recommended that interested delegations submit written comments to the Secretary-General of UNCTAD.

阿拉伯利比亚民众国代表感谢东道国作出各项安排，接待出席大会第六十一届会议的各代表团。
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya thanked the host country for the arrangements adopted to receive delegations attending the sixty-first session of the General Assembly.

工作组中的各代表团已清楚表明，它们希望在特设委员会上对许多问题作进一步讨论。
Delegations represented in the Working Group made clear that they wish to discuss many issues further in the Ad Hoc Committee.

这位美国国务院发言人说，参加六方会谈的各代表团团长不久将举行会议，通过美国与北韩就验证达成的协议。
The spokesman said heads of delegation of all six parties to the talks will convene soon to approve the U.S.-North Korean verification deal.

主席请提出了具体案文建议的各代表团将其提案提交起草委员会审议。
The Chairperson requested all delegations that had made specific textual proposals to present them to the drafting committee for its consideration.

在座的各代表团都谈及到了制裁问题，无论是单方面制裁还是多边制裁。
All the delegations here dealt with sanctions, be they unilateral or multilateral.

为方便出席缔约方会议第一届会议的各代表团，现将政府间谈判委员会第10/17号决定转发如下。
Decision 10/17 of the Intergovernmental Negotiating Committee is reproduced below for the convenience of delegations to the first session of the Conference of the Parties.

阿尔及利亚外交部长感谢发言的各代表团的鼓励和建议。
The Minister for Foreign Affairs of Algeria thanked the delegations that had made statements for their encouragement and their recommendations.

将根据向会议秘书处提供的各代表团全权证书以及/或者书面名单，编写会议的与会者名单。
A list of participants will be prepared for the Conference on the basis of credentials and/or written lists of delegations that are provided to the Secretariat of the Conference.

出席政府间专家组该届会议的各代表团全体一致接受了这一慷慨的建议。
This generous offer was unanimously accepted by delegations present at the closing session of the IGE.

我谨借此机会向支持我们的各代表团表示感谢和赞赏。
I would like to take this opportunity to express to all the delegations that have supported us our gratitude and appreciation.

我们同时还需考虑便利在大会工作的各代表团开展活动的可能性。
At the same time, we need to consider the possibility of facilitating the activities of delegations, as they work in the General Assembly.

我国代表团再次衷心感谢各提案国以及将投票赞成本决议草案的各代表团。
Once again, my delegation expresses its sincere appreciation to the sponsors, as well as to the delegations that will vote in favour of the draft resolution.

哈迪总统目前正在等待将参加对话的各代表团的姓名清单。
President Hadi is currently awaiting the list of names from each delegation for participation in the Dialogue.