What is the translation of " 的各种备选方案 " in English?

• various options
• of options

Examples of using 的各种备选方案 in Chinese and their translations into English

(c)描述控制措施的各种备选方案，包括来自其他污染物控制措施的共同惠益；.
(c) Describe the various options for control measures, including the co-benefits from other pollutant control measures;

该战略还应为大笔采购考虑既能节约、又能提高效益的各种备选方案。
The strategy should also consider various options for major procurements to achieve economy and efficiency.

为此建立了一个立法工作组，以重新考虑引入暂行特别措施的各种备选方案，包括在议会中为妇女保留特定席位。
Consequently, a legislative taskforce has been established to reconsider the introduction of options for temporary special measures including elected reserved seats in parliament for women.

在关于核裁军的公开讨论中，涌现出了和由人们提出了实现和维持无核武器世界的各种备选方案。
Various options for achieving and maintaining a world free of nuclear weapons suggest themselves or have been suggested in the public discourse on nuclear disarmament.

对于该机构以外的替代方法，我们乐于讨论有关这方面改革的各种备选方案。
With regard to institutional alternatives, we are open to discussing various options for reform in that area.

应认真考虑对关于国际恐怖主义的全面公约草案提出的各种备选方案。
As to the draft comprehensive convention on international terrorism, the various options on the table should be given serious consideration.

关于编写促进合作研究和开发技术的各种备选方案的报告的任务范围。
Terms of reference for a report on options to facilitate collaborative technology research and development.

拟定了满足上述需要的各种备选方案，并且在2005年10月27日以非正式情况介绍的方式向特别委员会介绍了这些备选方案。
A range of options to meet this requirement were elaborated and presented to the Special Committee in an informal briefing on 27 October 2005.

此次会议详细讨论了建立中立国际部队和扩大联合核查机制的各种备选方案。
At the meeting, details were given on various options to be considered for establishing the Neutral International Force and the Expanded Joint Verification Mechanism.

由于认识到议程已扩大，亟需审议资助全球公益物的各种备选方案。
With the recognition of an expanded agenda, there is an urgent need to review different options for financing GPGs.

此外还将就联东综合团撤出后联合国在东帝汶驻留的各种备选方案继续进行协商(见上文第57段)。
Consultations will also continue on the various options for a United Nations presence in Timor-Leste following UNMIT(see para. 57 above).

指针或原则等结果将为各国提供最充分的各种备选方案，并使其能充分利用国际法委员会的专长。
Outcomes such as guidelines or principles would provide States with the fullest set of options and enable them to take full advantage of the Commission' s expertise.

关于请秘书长就非盟驻苏特派团可能过渡到联合国行动的各种备选方案启动应急规划的2006年2月3日主席声明（S/PRST/2006/5）。
Presidential statement of 3 February 2006(S/PRST/2006/5) requesting the Secretary-General to initiate contingency planning on a range of options for a possible transition from AMIS to a United Nations operation.

载于文件A/63/314的报告答复了大会在第62/228号决议中提出的请求，并说明和解释了纪律事项权力下放的各种备选方案。
The report contained in document A/63/314 responded to requests made by the General Assembly in its resolution 62/228 and included a description and explanation of the various options for the delegation of authority for disciplinary matters.

关于促进合作研究和开发技术的各种备选方案问题的报告。
Report on options to facilitate collaborative technology research and development.

关于编写促进合作研究和开发技术的各种备选方案报告的任务范围。
Terms of reference for a report on options to facilitate collaborative technology research and development.

它还审查了关于设立一个常设秘书处问题的各种备选方案。
It also reviewed options for the establishment of a permanent secretariat.

共同主席将建议安排会议工作的各种备选方案，工作组不妨予以审议。
The co-chair will propose options for organizing the work of the meeting, which the Working Group may wish to consider.

关于促进合作研究和开发技术的各种备选方案问题的报告。技术转让专家组主席的说明.
Report on options to facilitate collaborative technology research and development. Note by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer.

管理协委会还与项目厅高级管理阶层讨论了协助确保该厅可持续性的各种备选方案：.
The MCC also discussed with UNOPS senior management options to help ensure UNOPS sustainability:.

科技咨询机构欢迎专家组编写的关于促进合作研究和开发技术的各种备选方案问题的报告。
The SBSTA welcomed the report by the EGTT on options to facilitate collaborative technology research and development.

按工作方案规定，工作组着手讨论《经济、社会、文化权利国际公约》任择议定书的各种备选方案。
As stipulated in the programme of work, the working group proceeded to discuss options for an optional protocol to the ICESCR.

大会核准执行经常程序的模式，建立专家组，并请其提供落实2014年最后期限的各种备选方案。
The General Assembly approves the modalities for implementing the Regular Process, establishes the Group of Experts and asks them to provide options to achieve the deadline of 2014.

关于圣赫勒拿岛的一位专家坚持认为，联合王国应重新考虑其关于该领土宪政发展的各种备选方案。
An expert on St. Helena maintained that the United Kingdom should reconsider its options on constitutional development in the territory.

(i)英国广播公司举行的一次世界辩论，侧重于旨在推动二十一世纪发展的各种备选方案。
(i) A BBC World Debate that focused on options aimed at powering development in the twenty-first century.

贝尔格莱德进程的各种备选方案是根据以下内容确定的，而以下内容被确定为国际环境治理系统的目标:.
The Belgrade Process options were based on the following, which were identified as the objectives of a system of international environmental governance:.

委员会第四次会议请其主席团审查管理问题并提出将由理事会下届会议审议的各种备选方案。
The fourth meeting of HLCOMO requested its Bureau to review issues of the governance and to propose options for consideration by the Governing Council at its next session.

委员会建议人居署研究旨在尽量减少编制财务报表过程中手工操作的各种备选方案。[第87段].
The Board recommended that UN-Habitat look at options of reducing manual processing made in the course of preparing the financial statements to a minimum.[para.87].

政府目前正在考虑今后开设这些治安庭的各种备选方案。
The Government is currently considering options for the future of the office.