What is the translation of " 的各项条款 " in English?

• provisions
• on various articles

Examples of using 的各项条款 in Chinese and their translations into English

该决议草案的各项条款将根据委内瑞拉的立法来实施。
The provisions of the draft resolution would be implemented in accordance with Venezuelan legislation.

刑法的各项条款可用来起诉性贩运罪。
Various provisions of the criminal code could be used to prosecute sex trafficking offenses.

为实施《公约》的各项条款而通过的适当立法.
Adopt appropriate legislation for the implementation of each of the provisions of the Conventions.

塞拉利昂全面致力于执行《公约》的各项条款。
Sierra Leone was fully committed to implementing the provisions of the Convention.

不歧视原则载于希腊《宪法》的各项条款。
The principle of non-discrimination is enshrined in various provisions of the Greek Constitution.

本报告按照《公约》的各项条款编写。
The report follows the structure of the Articles of the Convention.

东帝汶宪法》中有关于男女平等的各项条款。
Timor-Leste' s Constitution contains various provisions on equality between women and men.

它建议伯利兹建立一个充分纳入《公约》的各项条款和原则及其他相关国际标准的青少年司法制度。
It recommended that Belize establish a system of juvenile justice that fully integrates the provisions and principles of the Convention and other relevant international standards.

该法的各项条款平等适用于男性和女性，确保雇主提供适当的措施保护员工。
The provisions of the Act apply to both men and women equally ensuring that employers provide appropriate measures to safeguard employees.

年，柬埔寨办事处不断地就案文草案的各项条款和规定与内政部官员磋商。
In 1997, the office continued to consult with Ministry of Interior officials on various articles and provisions of a draft text.

我们建议议会联盟及各国议会、联合国、教科文组织和其他相关组织协作落实本宣言的各项条款。
We recommend that the IPU and national parliaments, the United Nations, UNESCO and other relevant organizations collaborate to implement the provisions of this Declaration.

安全理事会的会议程序基于其自身的《暂行议事规则》和《联合国宪章》的各项相关条款。
The Security Council's proceedings are based on its own Provisional Rules of Procedure and on various Articles of the United Nations Charter.

同时，奥地利政府和工发组织已商定对M楼适用《总部协定》的各项条款。
In the meantime, the Austrian Government and UNIDO have agreed to apply the provisions of the Headquarters Agreement to the M-building.

环境署在实施《蒙特利尔议定书》的多边基金资助下，于1999年间协助各发展中国家遵守《议定书》的各项条款。
Under the Multilateral Fund for Implementation of the Montreal Protocol, UNEP assisted developing countries in 1999 in complying with the provisions of the Protocol.

难民署建议巴基斯坦充分执行2010年3月内阁同意和批准的《阿富汗管理和遣返战略》的各项条款。
UNHCR recommended that Pakistan fully implement the provisions of the Afghan Management and Repatriation Strategy endorsed and approved by the Cabinet in March 2010.

月12日协定》请求双方充分尊重和执行2000年6月18日《停止对敌行动协定》的各项条款。
The 12 December Agreement requests the parties to respect and implement fully the provisions of the Agreement on Cessation of Hostilities of 18 June 2000.

司法审查、上诉及司法监督机制纳入列举恐怖主义嫌犯和查封、限制及没收财产的各项条款；.
(b) Judicial review, appeals, and judicial oversight mechanisms are incorporated into provisions for listing suspected terrorists and for seizure, restraint and forfeiture of property;

在审议第25/5号决定第27段中列出的各项条款时，委员会不妨参考后一份文件。
The committee may wish to refer to the latter document when considering each of the provisions listed in paragraph 27 of decision 25/5.

上述机制和措施在有关其实施的各项条款中得到详细阐述。
These mechanisms and rules are described in detail in the articles that follow, which are arranged by area of implementation.

遵守《条约》的各项条款：阿拉伯叙利亚共和国提交的工作文件.
Compliance with the provisions of the Treaty: working paper submitted by the Syrian Arab Republic.

UNEAC充分遵守联合国的各项条款和决议，并努力确保它们在古巴得到遵守。音乐家作家.
UNEAC complies fully with the provisions and resolutions of the United Nations and tries to ensure they are complied with in Cuba.

如果联合王国按照本议定书的各项条款参加第三阶段，第三至第九个段落停止生效。
If the United Kingdom adopts the euro pursuant to the provisions of this Protocol, paragraphs 3 to 8 shall cease to have effect.

第二部分详细阐述吉布提共和国为实施《公约》的各项条款所采取的措施。(第1-16条)。
This second part describes in detail the measures taken by the Republic of Djibouti to implement various articles of the Convention(arts. 1 to 16).

报告所载分析应当简明扼要、尊重事实并列入就所审查的公约各项条款而提出的结论和建议的充分依据。
The analysis contained in the report shall be concise, factual and include solid reasoning for the conclusions drawn and recommendations suggested for each article of the Convention under review.

中国没有提供成功实施其报告完全遵守的各项条款的实例，因此没有履行非强制性报告项目。
China did not provide examples of successful implementation of the provisions in respect of which it reported full compliance, thereby not fulfilling an optional reporting item.

学院有两方面的任务：根据《反腐败公约》的各项条款制定课程和培训工具以及授课和进行反腐败教育。
The Academy has a two-pronged mission: to develop curricula and training tools and to offer courses and anti-corruption education based on the provisions of the Convention against Corruption.

全面遵守安理会各项决议及原子能机构保障监督协定的各项条款对于用外交手段解决这一局面至关重要。
Full compliance with Security Council resolutions and with the provisions of the IAEA safeguards agreement is crucial for a diplomatic solution of this case.

现有区域人权条约的各项条款进一步确认了有效参与的权利。
The right to effective participation is further upheld in provisions within existing regional human rights treaties.

核武器国家和无核武器国家都有平等的责任，充分落实《不扩散条约》的各项条款，实现《条约》的普遍性。
Nuclear-weapon and non-nuclear-weapon States alike have an equal responsibility to fully implement all provisions of the NPT and to realize its universality.

欧洲联盟认为，《化学武器公约》的各项条款必须严格执行。
The European Union believes that the provisions of the Chemical Weapons Convention must be strictly applied.