As stated in the final project report, its objectives have been achieved.
我们继续坚定地主张支持路线图的各项目标。
We continue to firmly advocate support for the objectives of the road map.
通过监测业绩,监测和评价系统将指导资源分配决定以确保实现方案的各项目标。
By monitoring performance, the monitoring and evaluation system will guideresource allocation decisions to ensure that programme objectives are achieved.
将这些协定的各项目标系统地纳入发展和减贫战略以及相关预算.
Systematic integration of the goalsof those agreements in development and poverty-reduction strategies and budgets relating thereto.
南亚1998年的核试验加剧了区域和国际不安全状况,破坏了《不扩散条约》的各项目标。
The nuclear tests in South Asia in 1998 had contributed to regional and international insecurity andundermined the objectives of the NPT.
第二部分实现《卡塔赫纳行动计划》的各项目标:2009-2010年日内瓦进度报告.
Part II Achieving the aims of the Cartagena Action Plan: The Geneva Progress Report, 2009-2010.
实现所有人的充分人权有一个过程,阿富汗承诺继续为彻底实现它自己制定的各项目标而努力。
The achievement of full human rights for all was a process,and Afghanistan was committed to continuing to work towards the complete realization of the goals it had set itself.
罗姆人国家政策》提议,为各市提供特别补贴,以实现政策规定的各项目标。
The National Policy on Roma proposes a special subsidy for municipalities in order toachieve the objectives laid down in the Policy.
实现《卡塔赫纳行动计划》的各项目标:2009-2010年日内瓦进度报告草案。
Achieving the aims of the Cartagena action plan: The Geneva progress report 2009-2010.
我们仍然相信,推动实施有关内陆国家的《阿拉木图行动纲领》,将大大有助于实现所确立的各项目标。
We remain convinced that pushing forward the implementation of the Almaty Programme of Action for landlockedcountries will greatly contribute to the realization of the goals identified.
实现《卡塔赫纳行动计划》的各项目标:2011-2012年日内瓦进度报告.
Achieving the aims of the Cartagena Action Plan: The Geneva Progress Report 2011-2012.
欢迎在实现《维也纳宣言和行动纲领》的各项目标方面取得的进展;.
Welcome the progress in the achievement of the goals in the VDPA;
国际社会广泛而具体的各项目标,特别是联合国确定的千年发展目标,为教科文组织所有战略和活动提供支持。
The general and specific aims of the international community(such as The Millennium Development Goals- MDGs) govern all the strategies and actions of UNESCO.
乌克兰充分确认它在国家和国际一级对于环境保护的责任,并且将尽力实现二十一世纪议程的各项目标。
Ukraine fully recognized its responsibility for environmental protection at both national and international levels andwould spare no effort to achieve the aims of Agenda 21.
给妇女增加负担可能产生的另一个后果是,无法实现北京会议的各项目标。
Another possible effect of the increasing burden onwomen would be failure to achieve the aims of the Beijing Conference.
也将与其他组织和实体进行磋商,以争取它们支持推动第十三届预防犯罪大会的各项目标。
Consultations with other organizations and entities will also take place in order toseek their support in advancing the aims of the Thirteenth Congress.
其中列出了教育的各项目标,及充分实现儿童的各种潜力,包括培养他们尊重人权。
It sets out the goals of education, which should aim at the realization of the full potential of the child, including development of respect for human rights.
一名发言者说,国家方案文件草案符合伊拉克的国家优先事项和需要及《千年宣言》的各项目标。
A speaker said that the draft CPD was consistent with Iraq's national priorities and needs and the goals of the Millennium Declaration.
年以前黑山的医疗保健政策确定了医疗保健政策的各项目标,将缩小健康差距纳入其中。
The health care policy in Montenegro until 2020 defined the goals of health care policy, which include reduction of disparities in health.
咨询委员会指出,在中期计划的各项目标与方案概算的各项目标之间需要有清楚的联系。
The Committee points out that there needs to be a clear link between the objectives in the medium-term plan and those in the proposed programme budget.
法国支持倡议的各项目标,尤其是通过法国开发署的努力。
France supports the objectives of the initiative, in particular, through the French Agency for Development.
他的组织完全支持《战略方针》的各项目标及其长期和可持续的供资。
His organization fully subscribed to the objectives of the Strategic Approach and to its long-term and sustainable financing.
此项战略应侧重于会议及会议的各项目标,以及实现这些目标的方法和手段。
Such a strategy should focus primarily on the Conference and its objectives as well as the ways and means of attaining them.
尼泊尔全力支持该十年的各项目标,并积极争取该十年获得成功。
Nepal fully supported the objectives of the Decade and had worked actively to make it a success.
(c)符合《公约》的各项目标的其他合适的用途。
(c) Other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention.
又认识到为了达成新伙伴关系的各项目标,仍有许多工作要做,特别是在经济增长和减少贫穷方面;.
Also recognizes that much needs to be done to achieve the objectives of the New Partnership, particularly with regard to economic growth and poverty reduction;
第一届会议还澄清了该论坛的各项目标及其今后各届会议的工作安排。
The first session also clarified the objectives of the Forum and the working arrangements for its future sessions.
哈萨克斯坦坚定地承诺实现工发组织的各项目标,并希望进一步开展富有成果的合作。
Kazakhstan was firmly committed to the objectives of UNIDO, and hoped for further fruitful cooperation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt