This depends on the purpose and nature of the party.
手册的宗旨.
Purpose of this manual.
这本书的宗旨?
And the purpose of this Book?
这是由党的宗旨和性质决定的。
This depends on the purpose and nature of the party.
奥地利鼓励所有国家遵守这些集团的宗旨和文书。
Austria encourages all states to align themselves with the purposes and instruments of these groupings.
年6月批准了订正的发展集团的宗旨声明.
Revised UNDG statement of purpose approved June 2008.
公司的服务宗旨:满足客户要求、超越客户期待、追求最佳品质。
Company's service tenet: to meet customer requirements, exceed customer expectations, the pursuit of the best quality.
我们当下正在进行的战略转型的核心宗旨是改变和提高我们的业务执行方式。
A core tenet of the strategic transformation we are embarking on today is changing and improving the way we operationalize our businesses.
联合国宪章》第一条和第二条概述了联合国的宗旨和原则。
The purposes and principles of the United Nations are provided in Article 1 andArticle 2 of the Charterof the United Nations.
年,《科科约克宣言》强调发展的宗旨"不应发展东西,而应发展人"。
In 1974, the Cocoyoc Declaration emphasized that the purpose of development should not be to develop things, but to develop man.
他坚持十八世纪理性主义的崇高宗旨:长远来说,幸福系于且仅系于真理。
He upholds that noble tenet of eighteenth-century rationalism: that happiness, in the long run, rests on truth and truth alone.
联合国的宗旨应该是创建类似欧洲联盟和欧洲联盟委员会的结构,但是,这些结构的权力要分散得多。
It should be the purpose of the United Nations to create structures similar to the European Union and European Commission, however much more decentralized.
它表示在启示录中包含了一个道理,而是一个可以自由有争议的宗旨和讨论。
That it expresses a truth not contained in Revelation, but a tenet which may be freely contested and discussed.
项目公司的宗旨应只限于实施和运营它已获得特许权的项目。
The purpose of the project company shall be limited to the execution and operation of the project for which the concession was awarded.
上帝的宗旨不会改变,这是建立在耶路撒冷后,他在地球的王国(6节)他的儿子。
God's purpose will not be altered, which is to establish His Son upon His kingdom in the earth at Jerusalem(v. 6).
信托基金的宗旨是帮助支付附文所列国家参与东帝汶多国部队的费用。
The purpose of the Trust Fund is to help defray the costs of participation in the multinational force in East Timor by countries listed in the attachment.
铭记《日内瓦四公约》的宗旨除其他外包括在武装冲突中对医疗设施、运输设施和人员的保护,.
Bearing in mind that the purpose of the Geneva Conventions is to protect, inter alia, medical facilities, transport and personnel during armed conflict.
在南亚部署核武器,也会对该条约的基本宗旨构成严重挑战。
The deployment of nuclear weapons in South Asia would also constitute a severe challenge to the Treaty's fundamental purpose.
根据1999年生效的《体育法》(1054/1998)第1款,该法令的宗旨是通过体育促进平等。
According to section 1 of the Sports Act(1054/1998),which entered into force in 1999, the purpose of the Act is to promote equality through sports.
现在我只同情那些遭受无知,谁不明白的宗旨和最终效用痛苦的。
Now I commiserate only with those who suffer in ignorance,who do not understand the purpose and ultimate utility of pain.”.
目前正在成立区域和国家级民间社会咨询小组,将遵循同样的宗旨和构成原则。
Regional and national civil society advisory groups are currently being set up andwill follow the same principles of purpose and composition.
以优化的运输方案,较合理的运输成本,较大的满足客户的货运需求,是我们服务客户的宗旨.
To optimize the transport program, the most reasonable transport costs, the largest customer satisfaction with the freight requirements,is our customer service purpose.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt