What is the translation of " 章程 " in English?

• statute
• charter
• constitution
• bylaws
• regulations
• by-laws
• articles
• of its
• statutes
• charters
• regulation
• bylaw
• constitutions

Examples of using 章程 in Chinese and their translations into English

章程复印件；.
Copy of the statutes;

和章程委员会。
And the Committee on Bylaws.

社团章程（草案）；.
Articles of association(draft);

章程和财务条例3－42.
CONSTITUTION AND FINANCIAL REGULATIONS 3-4 2.

同协会章程和宗旨，.
The Bylaw and Purposes of the Association.

请阅读我们的《客户服务章程》。
Please refer to our customer service regulation.

如果你读了章程，他们就是这么做的。
If you read the statute, that's what it says.

章程修正后反映出这种情况。
The constitutional amendment reflects this status.

同样，大学章程也是一个系统。
The State University is also a university system.

章程第一部分第一条规定如下:.
Part I, article 1, of the statutes provides as follows:.

理事会的任务在章程§7中列明。
The mandate of the Governing Council is set out in Rule 6.

违反其章程或组织文件；.
(ii) violate its constitution or organisational documents; and.

它没有章程、没有常设的机关，也没有注册的会员。
It has no rules, permanent bodies or formal membership.

根据监狱章程，每年提供一次新鞋。
According to the prison rules shoes are provided once a year.

四、论坛的组织方式(名称、成员、章程).
IV. THE FORMAT(NAME, MEMBERSHIP, CONSTITUTION) OF THE FORUM.

根据其章程，该协会的目标是：.
In accordance with its Statutes, the aims of the Association are:.

国际科学和高技术中心章程.
STATUTE OF THE INTERNATIONAL CENTRE FOR SCIENCE AND HIGH TECHNOLOGY.

联合国大学章程》修正案.
Amendments to the Charter of the United Nations University.

如果你读了章程，他们就是这么做的。
If you read the statute, that's how the statute reads.

这类政策应纳入所有内部审计章程。
Such a policy should be incorporated in all internal audit charters.

但在农业劳动组合示范章程中是有错误的。
But a mistake was made in the Model Rules of the Agricultural Artel.

章程规定，审计工作委员会应提出报告。
Reporting of the audit committee is established in the charter.

核心小组是自我领导的，但受环境网章程和政策的制约。
The caucuses are self-directed but subject to CEN by-laws and policies.

基金组织按照其章程，定期提供此种财政援助。
Consistent with its charter, IMF regularly provides such financial assistance.

章程和其修正，并在公共商业注册署正式注册；.
Charters and amendments thereto, duly registered in the Public Commercial Register;

重要决议，如章程的修改应由三分之二多数作出。
Special resolutions such as amendment of the Articles require a two-thirds majority.

章程草案有望在下个月提交市议会。
The draft by-law is expected to be brought forward to City Council in the following month.

私人医疗保险章程禁止性别歧视。
Private health insurance is prohibited by statute from discriminating on the basis of gender.

不过，章程文件允许金融行动工作队之外的国家加入该网络。
However, its constitutive documents allow membership by countries outside GAFISUD.

根据该法的规定，章程必须包括以下信息：.
Taking into consideration the provisions of the Law, by-laws must include the following information:.