What is the translation of " 章程或 " in English?

• charter or
• statutes or
• statute or
• constitution or

Examples of using 章程或 in Chinese and their translations into English

重大影响可通过股份的拥有、章程或协议达到。
Significant influence may be gained by share ownership, statute or agreement.

重大影响可通过股份的拥有、章程或协议达到。
Significant influence may be gained by an ownership interest, statute or agreement.

违反其章程或组织文件；.
(ii) violate its constitution or organisational documents; and.

应根据经理事机构核准的章程或职权范围设立审计工作委员会。
The audit committee should be established by a charter or terms of reference approved by the governing body.

修士整个的生活起居，不是根据法规、章程或条例，而是按照自己的意愿和自由的主张来过活的。
All their life was regulated not by laws, statutes or rules, but according to their free will and pleasure.

根据合同、企业章程或投资商各方关于项目实施进度的协议、承诺所规定的活动终止条件。
According to the conditions for termination of operation stipulated in the contract, the enterprise's charter or the investor's agreement or commitment on the project-execution schedule.

E）慈善机构在澳大利亚工作，如注册的章程或公司的其他文件中定义;要么.
A charity operating in Australia, as defined in the registrant's constitution or other documents of incorporation; or..

(3)雇主单位工会组织者的人数应由工会依照其章程或规则和协议确定；.
(3) The number of union organizers at an employer shall be determined by the union in compliance with their statutes or rules and their agreement;

私立教育机构的创办者（法律实体或自然人）按照该机构章程或条例任命和解雇管理者。
Managers of private education establishments are appointed and dismissed by founders of the said establishments(legal entities or natural persons) in accordance with the charter or regulation of the establishment.

E）慈善机构在澳大利亚工作，如注册的章程或公司的其他文件中定义;要么.
A non-profit organisation operating in Australia, as defined in the registrant? s constitution or other documents of incorporation; or..

虽然项目手册包括大部分行业标准要素，但它不包括项目章程或项目日程和风险管理计划。
While the project manual included most of the standard industry elements, it did not include a project charter or management plans for schedule and risk.

公司章程或其他条例的经核实克罗地亚文译本，列明公司所登记的活动；.
Verified translation into the Croatian language of the Association' s Statute or other act which notes registered activities of the Association;

修士整个的生活起居，不是根据法规、章程或条例，而是按照自己的意愿和自由的主张来过活的。
All their life was spent not in laws, statutes, or rules, but according to their own free will and pleasure.

最后，她鼓励在区域组织范围内发展人权章程或机制。
Lastly, she encouraged efforts within regional organizations to develop human rights charters or mechanisms.

章程或大会的决议可以任命其他人员担任清算人。
(2) The by-laws or a resolution adopted by the general meeting may appoint other persons as liquidators.

但是，董事会认为，它必须确定审核小组是否误解了相关事实、曲解了章程或超出了IRP的职责范围。
However, the Board believes that it must determine if the Panel misunderstood the facts, misconstrued the Bylaws, or exceeded the scope of the IRP.

研究能否制定一个国家环境章程或类似文书，以界定所有相关各方，包括民间社会的责任及协调行动(摩洛哥)；.
Study the possibility of developing a national environmental charter or a similar instrument to define the role and responsibilities of, as well as the coordination of action by, all relevant parties, including civil society(Morocco);

工会在所谓的成立会议上建立，工会会员在会上通过工会章程或其他基本条例，在此基础上建立工会。
Trade unions are established at what are termed founding meetings, where the union members adopt the union' s statutes or other basic act, on the basis of which the union is established.

此外，自2014年4月1日起，非营利组织在为其组织注册、修改其章程或开展其他行政步骤时，必须支付15万白俄罗斯卢布的税款（此前为13万卢布）。
Furthermore, since 1 April 2014, non-profit organizations are required to pay a tax of 150,000 Belarusian roubles(increased from 130,000) for the registration of their organizations, amending their charters or other administrative steps.22.

章程或议事程序：2004年修正案：董事会董事的数量在日本政府外务省的指导下由8至20人变成了15至20人。
Constitution or by-laws: Amendment in 2004: Number of Board Directors was changed from 8 to 20 into 15 to 20 guided by Ministry of Foreign Affairs of the Government of Japan.

机构成立的章程或法律文件.
Charter or legal document by which institution was established.

建立机构依据的章程或法律文书.
Charter or legal document by which institution was established Observations.

人们可以获得有限的公司章程或申请破产；.
People could get limited corporate charters or file for bankruptcy;

低估薪酬差距不仅是公司章程或集体谈判协议的条款所致。
Underevaluation is not only a result of company regulations or the terms of a collective bargaining agreement.

第9条规定，被解散协会的财产需按照章程或大会确定的规则移归。
Article 9 stipulates that the goods belonging to a dissolved association shall be devolved in accordance with the relevant statutes or with the rules laid down in general assembly.

在拟订本报告时，秘书处尚未收到建立该机构依据的章程或法律文书。
At the time of preparing the present report the charter or legal document by which the institution was established had not been submitted to the Secretariat.

F）一个非营利性组织澳洲经营的，如注册人章程或成立的其他文件中定义.
A non-profit organisation operating in Australia, as defined in the registrant's constitution or other documents of incorporation.

根据定义，特许学校是一所独立管理的公立学校，根据当地管理机构批准的章程或合同运作。
By definition, a charter school is an independently managed public school that operates under a charter, or contract, approved by local governing agencies.

修士整个的生活起居，不是根据法规、章程或条例，而是按照自己的意愿和自由的主张来过活的。
Their whole life was lived, not in accordance with laws, statutes or rules, but by their own choosing and free will.

由于其章程或作为缔约方加入的国际协定按照一般国际法规则承担的任何义务而受到约束。".
Are bound by any obligations incumbent upon them under general rules of international law, under their constitutions or under international agreements to which they are parties.".