SOHO is a cooperative project between ESA and NASA.
捐助国参加了新的技术合作项目,提供资金,与区域组织一道帮助受援国扩大森林覆盖。
Donor countries engaged in new technical cooperation projects, provided funding and worked with regional organizations to help recipient countries to expand their forest cover.
ResGallicae是一个巴黎三方研讨的合作项目,其主旨在于修复在2004年火灾中受损的纸张。
Res Gallicae is a collaborative project between three Parisian workshops, which is restoring the paper pages of volumes damaged in the 2004 fire.
在其它涉及妇女儿童的国际合作项目中,残疾妇女职业培训和残疾儿童康复是优先领域。
In other international cooperation projects related to women and children, priority is given to vocational training of women with disabilities and the rehabilitation of disabled children.
我们欢迎在这一领域与俄罗斯的各类合作项目得到不断地推进。
We welcome the various cooperative projects with Russia that are now going forward in this area.
开发3D分类概念的合作项目结合了BV在测试,检验和认证方面的专业知识;
The collaborative project to develop the concept of 3D classification combines the expertise of Bureau Veritas in testing, inspection and certification;
与这两家企业的合作将开拓更多的战略合作项目,以更高效地满足中国市场对先进钢丝产品的不断增长需求。
Together both companies will explore strategic cooperation projects in order to address more effectively the growing demand for advanced wire products on the Chinese market.
(c)编制空间应用领域的合作项目,尤其是发展中国家间的合作项目。
(c) To develop cooperative projects, in particular among developing countries, in the field of space applications.
信号一直是一个拥有强大社区的合作项目,我们将继续向用户学习,共同实验。
Signal has always been a collaborative project with a strong community, and we will continue to learn from our users and experiment together.”.
年,巴西在非洲的合作项目是我国与其他发展中国家技术合作总投资的51%。
In 2009, Brazilian cooperation projects in Africa represented 51 per cent of our overall investments in technical cooperation with other developing countries.
在此期间,他主要负责的领域是劳动力迁移政策以及劳动力和社会保障领域的技术合作项目。
During this period, his main areas of responsibility were labour migration policy andtechnical cooperation programmes in the field of labour and social security.
与会者指出,可以将南非的技术合作项目作为该区域其他国家的学习平台。
It was noted that technical cooperation projects in South Africa could serve as learning platforms for other countries in the region.
Linux基金会的合作项目:RConsortium在2016年也取得了一些进展。
The R Consortium, a Collaborative Project of the Linux Foundation, made some progress in 2016.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt