What is the translation of " 的合同协议 " in English?

• contractual agreements

Examples of using 的合同协议 in Chinese and their translations into English

保护敏感财务信息的合同协议是什么?
What is the discursive work of a contractual agreement to protect sensitive financial information?

应当在与参与举办活动的第三方签署的所有合同协议中制定涉及到适足住房权的条款。
Provisions pertaining to the right to adequate housing should be adopted in all contractual agreements with third parties involved in the organization of the event.

根据我们跟相关合作信托的合同协议，我们承诺在协议的5年期限内建立FHIRAPI基础设施。
Under our contractual agreements with relevant partner trusts, we have committed to building FHIR API infrastructure within the five year terms of the agreements.”.

朝鲜工人的条件尚不完全清楚，秘密包围的合同协议，劳工权利，这些工人的赔偿。
Conditions for workers from the DPRK were not fully known, and secrecy surrounded their contractual agreements, labor rights, and compensation.

与所有与供应商的合同协议一样，任何变更或未来的合同都将遵循信息治理和数据保护法规。
As with all contractual agreements with suppliers, any changes or future contracts will follow information governance and data protection regulations.

因此，如果要实施智能合约，企业必须要牢记代码不是法律，如果没有单独的合同协议，智能合约将不具备法律约束力。
Companies should remember that the code is not law, and without separate contractual agreements, smart contracts are not legally obligatory.

除此以外，“包容性附款”--努力雇用更加多样化的演员和工作人员的合同协议--得到扩散。
In addition,"inclusion riders"-- contractual agreements to try to hire diverse casts and crews-- have proliferated.

这些条款构成无限期的合同协议，始于用户接受这些条款。
These Terms constitute a contractual agreement for an indefinite period, commencing with the acceptance by the User of these Terms.

它提供的唯一证据是不完整的合同协议和1981年10月14日意向书复印件。
The only evidence provided by Driplex was an incomplete copy of a copy of the contract agreement and a letter of intent dated 14 October 1981.

我们从这项技术中看到的直接好处是在我们的合同协议中，”Groove销售平台公司首席执行官ChrisRothstein说。
One immediate benefit we have seen from this technology is in our contract agreements,'' says Chris Rothstein, CEO of sales platform company Groove.

年，议会批准了一个建立30年公私伙伴关系的合同协议，加强了领土与另一主要朗姆酒生产商之间的关系。
In 2009, the Legislature ratified a contract agreement for a 30-year public-private partnership, strengthening the relationship between the Territory and another major rum producer.

然而，索赔人未提供加工单或足够的合同协议证据。
However, the claimant failed to provide work orders or sufficient evidence of contractual agreements.

此外，代理促成的长期合同协议----诸如市场联盟、初级商品连锁、公营和私营外包种植计划等，在改善小农生计方面一向颇有成效。
Additionally, brokered long-term contractual agreements- such as market alliances, commodity chains, and public and private outgrower schemes- have been effective in improving the livelihoods of smallholder farmers.

(d)利比里亚承认与林业部门投资者签订的合同协议，以确保为靠近业务地点的林居社区提供社会服务，包括教育。
(d) Liberia recognized contractual agreements signed with investors in the forest sector to ensure the provision of social services, including education, to forest-dwelling communities located close to operational sites.

UPS发言人史蒂夫·高特(SteveGaut)表示，该公司长期以来一直要求签订具体的合同协议，涉及第三方使用该公司与其托运人共享的数据。
UPS spokesman Steve Gaut said the company has long required specific contractual agreements involving third-party use of data shared by the company with its shippers.

年度拟议预算是在考虑到特派团实际所需业务资源的情况下编列的，并且费用是基于联合国总部建议的合同协议。
The proposed budget for 2010/11 was formulated taking into consideration actual operational requirements of the Mission and the cost is based on contractual agreement, as advised by United Nations Headquarters.

仅向社区发放了两份私人使用许可证，宁巴州唯一一份私人使用许可证的林地面积约为80000公顷(见附件38的合同协议清单)。
All but two of the private use permits are issued to communities, with a single permit in Nimba County almost 80,000 hectares in size(see the list of contract agreements in annex 38).

这些企业的劳动关系大部分建立在偶然的就业、亲属或个人以及社会关系之上，而不是建立在具有正规保障的合同协议之上。
Labour relations- where they exist- are based mostly on casual employment, kinship or personal and social relations rather than contractual arrangements with formal guarantees.

年，詹姆斯与骑士队签订了新的合同协议。
In 2006, he signed a new contract agreement with the Cavaliers.

年，詹姆斯与骑士队签订了新的合同协议。
In 2006, James got to a brand-new contract arrangement with the Cavaliers.

这些条款构成无限期的合同协议，始于用户接受这些条款。
The Contract is agreed to for an indeterminate term starting from the User's acceptance of these Terms.

超市通常拒绝达成有约束力的合同协议，使供应商无法投诉。
Supermarkets were found to habitually refuse to enter into binding contractual agreements, leaving their suppliers without redress.

其中最必不可少的服务,只有政府才能呈现,之间的合同协议是保护公民。
One of the most vitally needed services, which only a government can render, is the protection of contractual agreements among citizens.

该国境内目前有四个驻扎营地，另外六个驻扎营地的合同协议工作已在进行之中。
There are currently four cantonment sites in the country and contractual agreements are already under way for an additional six sites.

根据2007年10月生效的新的合同协议，特派团2008/09年财政期间直升机租金降低了34.5％。
The rental cost of the Mission' s helicopter for the 2008/09 financial period has been reduced by 34.5 per cent based on the new contractual agreement effective October 2007.

以严格和有组织的方式与采购合作可确保遵守业务政策和适当的“适合目的”的合同协议。
Working with procurement in a disciplined and organized manner ensures compliance to business policies and suitable‘fit for purpose' contractual agreements.

出口的一条主要途径是根据与大型联号超级市场或者跨国公司签订的合同协议按要求的质量和数量生产产品。
One of major avenues for export is the production of outputs of desired qualities and quantities on the basis of contractual arrangements with large supermarket chains or transnational corporations(TNCs).

在研发项目和许可关系中不明确和不充分的合同协议以及由此产生的与合作伙伴争议，会给您的企业造成严重的后果。
Unclear and insufficient contract provisions in research and development projects and the ensuing disputes between partners can have grave consequences for your company.

注：对空运的预算估计数进行了订正，以反映秘书处根据最新的4架MI-8MTV型直升机的合同协议对所需业务经费作出的变动。
Note: The budget estimate for air transportation has been revised to reflect the change by the Secretariat in operational requirements based on the latest contractual agreements for the four MI-8MTV helicopters.

签署的合同或协议.
Any contracts or agreements signed.