What is the translation of " 的同一时期 " in English?

• in the same period

Examples of using 的同一时期 in Chinese and their translations into English

随着时间的同一时期，全球大学环境发生了变化。
Over the same period of time, the global university environment has changed.

也是70年前的同一时期美国提出了马歇尔计划，帮助恢复欧洲秩序。
It was in the same period exactly 70 years ago that the United States developed the Marshall Plan to help restore Europe.

在2013年的同一时期，这一数字占所有就业人口的1.9％，即586,000人.
In the same period in 2013, the figure was 1.9% of all people in employment, or 586,000.

在2013年的同一时期，这一数字占所有就业人口的1.9％，即586,000人.
In the same period in 2013, this was 1.9% of all people in employment(586,000).

该调查还揭示了在过去的同一时期公司平均遭受大约4次DoS攻击。
The study also revealed that companies experienced an average of approximately four DoS attacks, over the same period of time.

相比之下，前一两年期的同一时期的支出额占2002-2003年批款的68%。
As compared to this, expenditure for the same period of the previous biennium amounted to 68 per cent of the 2002-2003 appropriations.

在2012年的同一时期，记录了249起影响巴勒斯坦人的案件，导致97名巴勒斯坦人受伤，6,150株树木受损。
During the same period in 2012, 249 incidents affecting Palestinians were documented, resulting in injury to 97 Palestinians and damage to 6,150 trees.

相比之下，大多伦多的同一时期只有约5000元的涨幅。
To contrast, the same periods in Greater Toronto only see a hike of around $5,000.

卡尔森在该类别中平均每晚有775,000名观众，而凯利在1月11日至22日的同一时期平均为398,000。
Carlson has averaged 775,000 viewers per night in the category, while Kelly averaged 398,000 during the same time period, Jan. 11- 22.

业绩已与标准普尔500指数消费者可选指数的平均回报率9.22％进行比较作为基准的同一时期。
The performance has been compared to the S&P 500 Consumer Discretionary Index average returns of 9.22% for the same period as a benchmark.

我收到了他的私人信件-后来，但他尊重自己粗略勾勒自己理论的同一时期。
I have a private letter from him,- later, but respecting the same period,- in which he roughly sketches his own theory.

关于29名职等过低的工作人员，秘书处估计，截至2003年10月的同一时期，应向其支付的款额为187,749美元。
Regarding 29 under-graded staff members, the Secretariat valued the amount due to them by October 2003 at $187,749 over the same period.

其他女性在报道中引述摩尔在他们十几岁的同一时期与他们建立了恋爱关系。
Three other women told the Post Moore pursued romantic relationships with them when they were teens in the same time period.

就在迫害正在进行的这同一时期，那位能言善辩、雄心勃勃的西普里安（Cyprian），不仅统治着迦太基（Carthage），甚至还统治着整个阿非利加（Africa）的教会。
During the same period of persecution, the zealous, the eloquent, the ambitious Cyprian governed the church, not only of Carthage, but even of Africa.

在2017年的同一时期，赤字减少了780亿美元。
At the same point in 2017, the deficit was $78 billion lower.

几乎所有以英语为母语的人都会在学校的同一时期读过这本书。
Almost all native English speakers will have read this book at some point in school.

你说的是在同一时期增加成千上万的人?
You're talking about adding thousands of people over the same time period-?

最重要的是，在同一时期，股东的回报非常可观。
On top of that, in the same period, returns to shareholders have been great.

你说的是在同一时期增加成千上万的人？?
Did I mention there were several hundred people up there at the same time?

该公司的股价在同一时期上涨了78％.
The company's share price has risen 78% in the same period.

本季度的收入在同一时期增长了约11％.
Revenues for the quarter rose around 11 per cent in the same period.

因此，不可再生资源占总开采量的份额同一时期从38%增加到47%。
Consequently, the share of non-renewable resources in total extraction increased from 38 per cent to 47 per cent over the same period.

今年开幕时，三次肯定会成为加州伯班克的一大魅力：同一时期的第二章。
Three times will certainly be a charm for the Burbank, CA lot this year when it opens It: Chapter 2 in the same period.

艺术评论家邦妮·罗森伯格将巴斯奎特的作品比作同一时期美国嘻哈的出现。
Art critic Bonnie Rosenberg compares Basquiat's work to the emergence of American Hip Hop during the same era.

这一增长完全是由于妇女就业人数的增加，同一时期妇女的就业率从46.4%提高到52.1%"。
This is due solely to increased participation by women, for whom the employment rate rose during the same period from 46.4 per cent to 52.1 per cent.".

由于同样的原因，在同一时期日本的.
During the same period, however, as the example of Japan.

在锡吉里亚的阿里加拉附近也发现了同一时期的类似地点。
A similar site from the same period has also been discovered near Aligala in Sigiriya.

有趣的是，同一时期的互联网使用情况也显示出非常相似的趋势。
Interestingly, Internet usage around the same time shows a very similar trend.