Examples of using 的同样问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其他一些人已经遇到了你将会遇到的同样问题。
There will be other people who face the same problem you're facing.一直以来，我都被问到关于我职业生涯的同样问题。
All the time, I get asked the same questions about my career.几千年来，人们一直在追问关于来世的同样问题。
For thousands of years, people have been asking the same questions about the afterlife.一直以来，我都被问到关于我职业生涯的同样问题。
I find myself asking the same question about my profession at times.这也是美国多年来面临的同样问题。
United States of America is also suffering from the same problem 我每天会问自己有关公司的同样问题。
Every day I would ask myself the same questions about my own company.这引起了同上文第28段所述的同样问题.
This raises issues similar to those outlined in paragraph 28 supra.过量抽水已导致上文提到的在叙利亚和约旦发生的同样问题。
Overpumping has led to the same problems mentioned above for Syria and Jordan.我们要求向会议事务部门预订这些日期，以避免再出现我们今年所遇到的同样问题。
We ask that those dates be booked withConference Services in order not to face the same problem we had this year.我确信，曾经陷入过冲突的其他国家在处理我们现在面对的同样问题时，感谢国际社会的长期支助。
I am sure that other countries that have been in conflict have appreciated thelong-term support of the international community as they tackled the same problems that we are facing.你不能坐下来，制定完美的机构形式来解决这个反复出现的同样问题。
You can't sit back,craft a perfectly mechanical organization to solve that repeatable but same problem.与此同时，新兴世界的民主国家遭遇了发达世界的同样问题。
At the 但没有比听取已经完成某项工作的人解释他们如何解决你所面临的同样问题更好的了。
But nothing is better than listening to the people who have done thework explain how they have solved the same problems you're facing.然而，现在，共和党人将面临奥巴马所面临的同样问题。
Now, however, Republicans will be facing the same problem Obama did.这也是通用汽车在过去六个月内召回超过1500万辆汽车的同样问题。
That's the same problem that has forced GM to recall more than 15 million cars over the last six months.Slutsky带领球队赢得了比赛的其余部分，但是他也面临着Capello经常抱怨的同样问题。
Slutsky presided over victory in the rest of Russia's matches, but faces the same problems Capello openly complained about.提交人本可以向最高法院提出他们已经向人权事务委员会提出的同样问题。
Before the Court of Cassation,the authors could have raised the same issues they argue before the Human Rights Committee.但是，在某些情况下，与用来维系人们生命相关产品的同样问题，其影响甚至更大。
But the same issue related to products that in some cases are used to keep people alive has even greater repercussions.因此，请注意，2008年至2018年的实际数据表明，困扰全球出生率下降的同样问题也可能影响非洲。
So, note the harddata 2008 through 2018 is suggesting the same issues plaguing the worldwide slowdown in births is likely impacting Africa as well.塞族返回地区的同样问题使得塞族返回者和其他居民之间的紧张加剧。
Similar problems in the areas of Serb return promote tension between Serb returnees and other residents.换言之，如同以前的各次报告一样，今天提交给我们的报告包含了我们一贯表示遗憾的同样问题。
In other words, like previous reports,我注意到一旦我的感情关系变得更成熟，我自己就会把很多之前婚姻的同样问题都带进来。
Once 不幸的是，防止酷刑小组委员会注意到，尽管在某些具体领域取得了进步，但仍旧存在此前查访中发现的许多同样问题。
Unfortunately, 最近一份国际货币基金组织(基金组织)的工作文件从金融方面探讨了宏观经济冲击的同样问题。
A recent International Monetary Fund(IMF)working paper looked at the same issue of macroeconomic shocks from a financial perspective.创始国应用其载入《宪章》的原则竭力处理一些我们今天面临的同样问题。
将开辟专门的一节讨论涉及解释性声明的同样问题。
A special section will be devoted to the same questions in relation 由于后一行为可能发生在组织框架之内，在模棱两可的案件中，可能会出现上一条草案评注中所提到的同样问题。
Since the latter conduct could take place within the framework of the organization,in borderline cases one would face the same problems that have been referred to in the commentary on the previous article.现年50岁和60岁，55岁的施莱佛和63岁的施瓦辛格似乎在问自己25年前惊讶的公众所做的同样问题.
Now in their 50s and 60s, Shriver, 55, and Schwarzenegger, 63,appear to be asking themselves the same questions the astonished public did 25 years ago.蒙特雷共识》结合内陆发展中国家面临的同样问题(官方发展援助、外国直接投资、市场准入、人力和体制能力建设)谈到了小岛屿发展中国家。
WilliamMeans先生指出，当代条约和建设性安排面临着国家不遵守的同样问题。
Mr. William Means noted that contemporary treaties andconstructive arrangements face the same problems regarding lack of State compliance.
