What is the translation of " 的后续审查 " in English?

• follow-up review
• the follow-up examination

Examples of using 的后续审查 in Chinese and their translations into English

对于同国际非政府组织之间合作状况的后续审查.
Follow-up review of status of cooperation with international non-governmental organizations.

缔约国请委员会结束对本案的后续审查。
It invites the Committee to close the follow-up examination in the case.

(c)特派任务生活津贴费率的后续审查.
(c) Follow-up review of mission subsistence allowance rates.

对与塞拉利昂问题特别法庭有关的未了审计建议的后续审查.
Follow-up review of outstanding audit recommendations relating to the Special Court for Sierra Leone.

世界旅游组织的后续审查.
Follow-up review of the World Tourism Organization.

联合国人权事务高级专员办事处的后续审查(理事机构决议要求).
Follow-up review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(mandated by governing body resolution).

委员会裁定其建议已部分得到令人满意的落实，决定结束对该案的后续审查。
The Committee decided to close the follow-up examination of the case with a finding of a partly satisfactory implementation of its recommendation.

对联合国人类住区(生境)中心的方案和行政做法的后续审查(A/54/764).
Follow-up review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat)(A/54/764).

在第四十七届会议上，由于认定案件得到了圆满解决，委员会决定结束对案件的后续审查。
At its forty-seventh session, the Committee decided to close the follow-up examination of the case, with a satisfactory resolution.

审计联合国人类住区(生境二)会议的后续审查.
Follow-up review of the audit of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II).

在审计报告中就环境规划署工作人员旅费报销问题所提的各项建议的后续审查.
Follow-up review of recommendations made in the audit report on UNEP staff travel claims.

内部监督事务厅关于在联合国进行的特派团清理结束活动的建议执行情况的后续审查.
Follow-up review of the status of recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations.

对联合国人类住区(生境)中心的方案和行政管理办法的后续审查.
Follow-up review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat).

对联合国人权事务高级专员办事处管理和行政事务的后续审查.
Follow-up review of the management and administration of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

难民专员办事处试图改进，但监督厅的后续审查发现，仍需加大力度。
UNHCR had attempted to make improvements, but an OIOS follow-up review showed that more needed to be done.

对联合国人类住区中心(人居中心)的方案和行政做法的后续性审查.
Follow-up review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat).

重申联合国各次主要会议和首脑会议的结果及其各自的后续审查，.
Reaffirming the outcomes of the major United Nations conferences and summits and their respective follow-up reviews.

最后，良好做法是以书面进行一切情报共享并予以记录；这有助于监督机构的后续审查。
Finally, it is good practice for all intelligence-sharing to take place in writing and to be recorded; this facilitates subsequent review by oversight institutions.

此外，在付款之前，必须对公共预算进行严格的会计核算，付款后需接受审计法院的后续审查。
In addition, public budgets are subject to rigorous accounting measures prior to payments and to subsequent examinations by the Court of Auditors.

对妇发基金业务的后续审查强调，各科的人员配置能力是2000年设立的，当时妇发基金的资源是目前资源总额的五分之一。
A follow-up review of UNIFEM operations highlighted that the existing staffing capacity of the sections was established in 2000, at a time when UNIFEM resources were one-fifth of the present total.

年2月的后续审查团着重于所关切的若干项重大问题，包括训练需求、缺乏司法服务以及缺乏案件管理程序等设施的问题。
The follow-up review mission in February 2003 highlighted a number of serious concerns, including training needs, inadequate access to justice and lack of adequate facilities, including case management procedures.

年1月16日，提交人的律师证实郭女士已获颁居留证，建议委员会结束对该案的后续审查。
On 16 January 2012, author' s counsel confirmed that Ms. Kwok had been granted a residence permit, and suggested that the Committee could end the follow-up examination of the case.

令人关切的一个问题是2000年在对人居暑的方案和行政做法的后续性审查报告（A/54/764）中向管理部提出的一项建议执行进度很慢。
Department of Management 15. A matter of concern is the slow implementation of one recommendation addressed to the Department in 2000 in the report on the follow-up review of the programme and administrative practices of UN-Habitat(see A/54/764).

秘书长的说明，转递内部监督事务厅关于在联合国进行的特派团清理结束活动的建议执行情况的后续审查说明（A/57/622）.
Note by the Secretary-General transmitting a note by the Office of Internal Oversight Services on the results of a follow-up review of the status of its recommendations on mission liquidation activities at the United Nations(A/57/622).

我们建议美国国会和一些政治家尊重客观事实，立即终止相关法案的后续审查过程，不要犯任何错误。
We advise the US Congress and some politicians to respect the objective facts and immediately terminate the follow-up review process of the relevant bills.

检查的后续审查:预防犯罪;贸易中心,贸发会议和包括联合国在总部、日内瓦、维也纳和内罗毕办事处的共同事务;
(iii) Follow-up inspection reviews. Crime prevention; ITC; UNCTAD; and common services, including United Nations offices at Headquarters, Geneva, Vienna and Nairobi;

一个有效的后续审查架构作为成果文件的一个核心要素，对支持新议程的实施起着至关重要的作用。
An effective follow-up and review architecture- a core element of the outcome document- will be critical to support the implementation of the new agenda.

会员国要求经济及社会理事会在对各种方案的进展情况进行系统的后续审查及监测方面发挥关键作用。
The Economic and Social Council has been called upon to play a critical role in the systematic follow-up and monitoring of progress of various programmes.

对执行审计委员会1997年6月30日终了期间的报告所列建议所采行动的后续审查.
Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended 30 June 1997.

附件对执行审计委员会1997年6月30日终了期间的报告所列建议所采行动的后续审查.
Acknowledgement Follow-up action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended 30 June 1997.