What is the translation of " 的后续进程 " in English?

• follow-up process
• follow up process
• follow-up processes

Examples of using 的后续进程 in Chinese and their translations into English

北京会议的后续进程直到今天仍然保持了这种关注。
And the follow-up process to Beijing has sustained that interest until this very day.

我们也对日内瓦的后续进程表示不满。
We also expressed dissatisfaction with the process followed in Geneva.

将性别观纳入普遍定期审议的后续进程(斯洛文尼亚)。
Integrate gender perspectives in the followup process to the UPR review(Slovenia).

增强第一次世界大会的后续进程。
To strengthen the follow-up process of the first World Congress.

蒙特雷的后续进程是在实践中巩固该伙伴关系的主要机制。
The follow-up process to Monterrey was a major mechanism for strengthening that partnership in practice.

瑞士代表团充分致力于首脑会议的后续进程，并且将积极参与未来几周所安排的讨论和协商。
His delegation was fully committed to the Summit follow-up process and would actively participate in the discussions and negotiations scheduled for the coming weeks.

斯洛文尼亚建议加蓬全面系统和连续不断地将性别观点纳入普遍定期审议的后续进程。
Slovenia recommended that Gabon systematically and continuously integrate a gender perspective in the UPR follow up process.

伙伴关系项目还有机会介绍首脑会议以来取得的进展，并就委员会内的后续进程提出意见。
Partnership projects were also given the opportunity to inform on progress since the Summit and to present ideas on the follow up process within the Commission.

例如会员国期望主席领导和促进实质性任务的后续进程，并在必要时帮助推动有关进程。
The President, for example, is expected by the membership to lead and facilitate the follow-up processes on substantive mandates, and to help move forward processes when needed.

对此，我们希望高级别会议的后续进程能够带来有助国际社会前进的成果。
In this regard, we expect the follow-up process to the high-level meeting to deliver results that will help the international community to move forward.

首脑会议的后续进程不仅可望确定可实现的目标,并且提出了如何实现这些目标的办法。
The follow-up process to the Summit is expected not only to set achievable goals but also to propose how these goals are to be realized.

高级管理人员应发挥重要作用，有效地执行能力建设举措，开展适当的后续进程。
Senior managers should play a major role in the effective implementation of capacity-building initiatives and adequate follow-up processes.

联署材料14和英联邦人权倡议建议扩大磋商范围，使民间社会参与普遍定期审议的后续行动进程。
JS14 and CHRI recommended wider consultation and involvement of civil society in the UPR follow up process.

因此，千年首脑会议的后续进程为加强其他会议的关键目标和加快其执行势头创造了新的机会。
The follow-up process to the Millennium Summit thus creates new opportunities to reinforce the key objectives of other conferences and to accelerate momentum for their implementation.

新闻部继续宣传2012年在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展大会的后续进程。
The Department continued to promote the follow-up processes from the United Nations Conference on Sustainable Development held in Rio de Janeiro, Brazil, in 2012.

南非鼓励澳大利亚政府参与联合国的反种族主义议程，并积极参与世界会议的后续进程。
It encouraged the Government to engage in the anti-racism agenda of the United Nations and positively participate in the follow-up processes to the World Conference.

鉴于每一次访问都会启动各自持续的后续进程和对话，目前约有30个平行的对话进程正在进行之中。
As every visit generates its own ongoing follow-up process and dialogue, there are now some 30 such conservations proceeding in parallel.

确保在国家一级的后续进程能兑现会议所作的承诺也是贸发会议正在研究的问题。
The challenge of ensuring that the follow-up process at the country level brings fruition to the promises made at the Conference is a matter that UNCTAD is also looking into.

她希望，里约+20会议的后续进程为这些理想提供更大的体制框架。
It was her hope that the follow-up process to Rio+20 would provide a greater institutional framework for those ideals.

有人谈到，强化发展筹资的后续进程是加强联合国在全球经济治理中的作用的一个重要方面。
Reference was made to strengthening the follow-up process on financing for development as an important aspect of enhancing the role of the United Nations in global economic governance.

因此，他的后续进程将更加紧张，虽然这需要相当坦率，因为他没有资源进行这些访问。
He was therefore experimenting with a much more intense follow-up process, although it required considerable ingenuity, since he did not have the resources for it.

议定书与会议目标之间完全有可能发生增效作用，会议的后续进程应当促进普遍通过和执行议定书。
There was a clear potential for synergy between the Protocol and the objectives of the Conference, and the Conference follow-up process should promote the universal adoption and implementation of the Protocol.

此外，科学和技术促进发展委员会正在协调信息社会世界首脑会议在国际和区域两级的后续进程。
In addition, the CSTD is coordinating the World Summit on the Information Society(WSIS) follow-up process at the international and regional levels.

所有关心此事的代表团都请参加即将在日内瓦举办的彻底和公开的后续进程。
All interested delegations were invited to participate in the thorough and open follow-up process which would soon be launched in Geneva.

LAU敦促^LAu联合国系统所有有关组织积极参加经社理事会第1995/56号决议启动的后续进程;
Urges all relevant organizations of the United Nations system to actively participate in the follow-up process established for Council resolution 1995/56;

应进一步体现国际发展问题筹资会议的后续进程，并侧重于在《蒙特雷共识》的所有领域取得成果。
Further reflection was needed on the follow-up process to the International Conference on Financing for Development focusing on achieving results in all areas of the Monterrey Consensus.

斯洛文尼亚建议芬兰将性别观点完全纳入普遍定期审议的后续进程，并表示将感谢能了解有关这方面的计划。
Slovenia recommended that Finland integrate a gender perspective fully into the follow-up process to the UPR review and would appreciate learning about plans in that respect.

在普遍定期审议的后续进程中全面融入性别观点（斯洛文尼亚）；.
Fully integrate a gender perspective in the follow-up process to the UPR(Slovenia);

必须避免会议商定的筹资后续进程中出现工作重叠。
Duplication of effort in the follow-up process regarding financing agreed upon at the Conference must be avoided.

儿童参与联合国研究报告的后续进程是特别代表任务的核心方面。
The participation of children in follow-up processes to the United Nations study is a core dimension of the Special Representative' s mandate.