Combating this terror is crucial to the prospects for peace in our region.
扩大的和平前景使得捐助国政府和联合国能够更有效地促使国家人员规划和平协定的执行。
Increased prospects for peace enabled donor Governments and the United Nations to work more effectively with national counterparts in planning the implementation of a peace agreement.
非洲的和平前景将有助于便利数以百万计的流离失所者回返。
The prospects for peace in Africa may help to facilitate the return of millions of displaced persons.
经过数年的战乱,那里现在出现了令人鼓舞但却脆弱的和平前景。
After years of conflict, there now appears a promising, but tenuous, prospect for peace.
该报告还指出,阿富汗的和平前景继续笼罩在安全局势不断恶化的阴影之下。
The report also states that prospects for peace in Afghanistan continued to be overshadowed by the deteriorating security situation.
通过实行恐怖主义,以色列政府毁掉了所有的和平前景,并勾销了双方之间的所有协定。
By using terrorism, the Israeli Government has destroyed all prospects for peace and has nullified all agreements between the two parties.
日,以色列方面警告称,英国议会关于承认巴勒斯坦国的表决将很有可能破坏当前的和平前景。
Israel warned Tuesday that a vote by British parliament in favour ofrecognising a Palestinian state risked undermining the prospects for peace.
在线辩论分析美国无人机飞机的攻击,与美国的不安联盟以及与主要竞争对手印度的和平前景。
Online debates dissect attacks by U.S. drone aircraft,the uneasy alliance with the United States and prospects for peace with arch rival India.
但莫斯科和北京都表示乐观,认为两个邻国加入上海合作组织可以加强该地区的和平前景。
Moscow and Beijing have expressed optimism that the two nuclear-armedneighbours' entry into the SCO could strengthen prospects for peace across the region.
研讨会审议了和平进程和以色列巴勒斯坦谈判中的动态,并讨论了该地区的和平前景和经济形势。
The seminar reviewed developments in the peace process and Israeli-Palestinian negotiations,and discussed prospects for peace and the economic situation in the region.
戴维营首脑会议之后,中东出现了新的和平前景。
New prospects for peace have opened up in the Middle East following the Camp David summit.
中东人民欢迎继最近以色列大选之后出现的和平前景。
The people of the Middle East welcomed the prospects for peace following the recent general elections in Israel.
在线辩论分析美国无人机飞机的攻击,与美国的不安联盟以及与主要竞争对手印度的和平前景。
Online debatesdissect attacks by U.S. drone aircraft,the uneasy alliance withthe United States and prospects for peace with arch rival India.
新加坡外交部在一份声明中表示:“我们希望这次会晤能够推动朝鲜半岛的和平前景。
Singapore's Ministry of Foreign Affairs said in astatement:“We hope this meeting will advance prospects for peace in the Korean Peninsula.”.
巴勒斯坦人的恐怖和暴力行为持续不断,使本地区的和平前景恶化。
With the continuation of Palestinian terror and violence, the prospects for peace in the region deteriorate.
正是这种缺乏真正的和平前景使得特朗普的经济计划如此及时。
It is this very absence of the prospect of peace that makes the Trump economic plan so timely.
中国重大问题的解决,取决于今后的和平前景。
Decisions on the most important questions in China hinge on the prospects for a peaceful future.
哥伦比亚人最初拒绝与哥伦比亚革命武装力量游击队组织达成和平协议一年后,今天的和平前景似乎很有希望。
One year after Colombians initially rejected a peace agreement with the FARC guerrilla group,today the outlook for peace seems almost promising.
在另一方面,从这一承诺上的任何退缩都会对今后的和平前景造成严重伤害。
On the other hand,any retreat from that commitment would inflict severe harm on the prospects for peace in the coming period.
他们认为此项决定不符合安理会决议精神,对该地区的和平前景没有帮助。
It is not in line with Security Council resolutions,and is unhelpful in terms of prospects for peace in the region.
他们认为此项决定不符合安理会决议精神,对该地区的和平前景没有帮助。
They claimed the decision“is not in line with Security Council resolutions andis unhelpful in terms of prospects for peace in the region.”.
一些人认为,逮捕令将妨碍乌干达北部的和平前景我们不能同意。
We beg to differ with those opposing thearrest warrants on the premise that they will hamper peace prospects in northern Uganda.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt