Examples of using
的和扭曲
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
君不见,它出来的黄色和扭曲“.
Don't you see that it comes out yellow and twisted”.
对记忆的选择和扭曲揭露了关于自我的什么秘密??
Do the selections and distortions of memory reveal a truth about the self?
不同空间曲线只是由它们的弯曲和扭曲程度区分。
Different space curvesare only distinguished by how they bend and twist.
首先,它是一个坏的和扭曲的情绪。
First, it is a bad and distorting emotion.
他们误解了你说什么,他们把你的文字和扭曲。
They misunderstand what you say, they take your words and twist them.
永生的象征,橄榄树“粗糙的树干和扭曲的四肢记录了他们长久存在的每一个折磨点.
A symbol of life eternal, the olive trees' gnarled trunksand twisted limbs recorded every ordeal of their long existence.
这也来自于树的弯曲和扭曲,以看似不自然的方式,给森林一种恐怖电影的感觉。
It also doesn't help that the trees are bent and twisted in seemingly unnatural ways, giving the woods a horror movie feel.
委员会还应考虑,当市面汇率对某些国家引起的波动和扭曲过于严重时,对其采用价格调整汇率。
The Committee should also consider the use of PARE for countrieswhere MERs caused excessive fluctuations and distortions.
一些医生也报道了永久化妆颜料的干扰和扭曲的MRI图像。
Some doctors have also reported interference and distorted MRI images from long-term makeup pigments.
总干事指出,国际政策层面上存在的矛盾和扭曲对当前的危机起到了推波助澜的作用。
The Director-General noted that contradictions and distortions at international policy level had contributed to the current crisis.
虽然他与崇高的空气和扭曲他的胡子轻蔑地,都称赞他的绣花佩饰,和D'artagnan超过任何人。
And while he spoke with a lofty air and twisted his mustache disdainfully, all admired his embroidered baldric, and d'Artagnan more than anyone.
例如,一个耳形外壳是深的和扭曲的,并且加工是不可能的-或者至少是非常昂贵的-。
For example, one ear-shaped exterior housing is deep and contortedand would be impossible- or at least prohibitively expensive- to machine.
在那里,在腐烂的木头和扭曲的树枝下,她找到了她隐藏的剑。
There, beneath rotting wood and twisted splintered branches, she found her hidden sword.
分摊比额表应当采用基于市面汇率的换算率,除非这样做会导致收入出现过分大的波动和扭曲。
Conversion rates based on market exchange rates(MERs) should continue to be used for the scale of assessments,except where that would cause excessive fluctuations and distortions in income.
无论人们对这些问题的看法如何,参议院民主党人的研究都是出于意识形态的动机和扭曲的叙述。
Regardless of what one's opinions may be on these issues,the study by Senate Democrats is an ideologically motivated and distorted recounting of historical events.
我们有幻觉,来自于我们自身作为生物存在的虚假和扭曲的感觉。
We suffer from a hallucination, a false and distorted sense of our own existence as living organisms.
当监管政策被要求做太多事情时,就注定会发生各种意想不到的后果和扭曲。
And when regulatory policy is asked to do too much,all manner of unintended consequences and distortions are bound to follow.
然而,感觉带领他回到黑暗,回受伤的肉的画廊和扭曲的肢体。
Yet the sensation leads him back into the darkness,back into the galleries of wounded flesh and twisted limbs.
不幸的是,我们所有的否认和扭曲的科学似乎不能打破这种考虑。
Unfortunately, all our denials and contorted science cannot seem to break such a consideration.
播放了令人毛骨悚然的场景图像,包括破损和烧焦的尸体,血迹斑斑的街道和扭曲的钢铁。
Gruesome images of the scene were aired, with mangled and charred corpses,bloodstained streets and twisted steel.
它可以作为一种工具,以确定破坏的程序和扭曲的信息。
It can beused as a tool to identify destructive programs and distortions of information.
总之,一切不符合主流经济学标准模型的做法,都被看作是对“一般原理”的偏离和扭曲。
Suffice to say all elements that don't conform to the standard patterns of mainstreameconomics are considered to have deviated from and distorted“general principles.”.
十年前,这座城市的中心遭遇袭击,那里有裸露的创伤和扭曲变形的钢梁,令人肝肠寸断。
Ten years ago, there was an open wound and twisted steel; a broken heart in the centre of this city.
还有一节是关于影响这一变化的思想和扭曲。
There is also a section to write the thoughts and distortions that may have influenced the change.
现代主义文学提倡从人的心理感受出发,表现生活对人的压抑和扭曲.
Modernist literature advocates starting from the psychological feelings of people andexpressing the depression and distortion of life.
而最重要的是,这种电池可以进行反复的弯曲和扭曲,而在充电和放电性质上,没有受到任何影响。
And most importantly, the battery can be subjected to repeated bendingand twisting, while in the charging and discharging properties, has not been any impact.
不断入场的机构投资者有可能助于稳定当前的市场和扭曲价格。
The increased entry of institutional investors mayhave helped anchor the current market and distort prices.
当衰变存在,风险增加,因为有较少的木材,以支持肢体的弯曲和扭曲。
When decay is present, the risk increases,as there is less wood to support the bending and twisting of the limb.
然而,这个最高的格言不能被用来作为一种普遍的借口来免除我们所有的判断和扭曲的固执己见。
Nevertheless, this supreme maxim cannot be used as auniversal pretext to absolve all of us from lame judgments and warped opinions.
Similarly, deregulation of the market forces cannot yield to increasing interventionsand distortions of those forces, because deregulation may not have worked in specific cases.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt