Examples of using
的和规定
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
每个平台都有自己的特色和规定,你需要学习。
Each platform has its own etiquette and rules that you need to learn.
本网站符合用户隐私的所有国家的法律和规定.
This website complies to all UK national laws and requirements for user privacy.
我们收到你的答案和规定。
We receive Your answers and provision.
我们收到您的答案和规定。
We receive Your answers and provision.
现有的控制和规定看来是没有起到太大作用的。
Rules and regulations don't seem to help much.
有明确的限制和规定。
There are obvious constraints and provisos.
孟加拉国的宪法体现了《世界人权宣言》的原则和规定,它是孟加拉共和国的最高法律。
The Constitution of Bangladesh, which embodies the principles and provisions of the Universal Declaration of Human Rights, is the supreme law of the Republic.
即使有世界上最严格的政策和规定,如果你不持续监控不寻常或未经授权的活动,也只是理论上的。
Even with the strictest policies and regulations in the world, it's all theoretical if you aren't continuously monitoring for unusual or unauthorized activity.
公约》的原则和规定被列入专业培训课程和行为守则或规章的程度;.
The extent to which the principles and provisions of the Convention have been incorporated in professional training curriculaand codes of conduct or regulations;
在接受连续教育、成人教育、实用识字教育的标准和规定方面,男女不存在任何区别。
There is no difference between females and males regarding the criteria and rules for admission to continuing education, adult education, and functional literacy programmes.
游戏规则'包括相关的法律和规定以及程序性的规则和手续。".
The'rules of the game' cover the relevant laws and regulations as well as the procedural rules and formalities.".
遵守《联合国宪章》的原则和规定,促进和平、安全和发展。
The principle and provisions of the Charter of the United Nations are observed in order to promote peace, security and development.
首先,遵守KYC(了解你的客户)的规则和规定,对于确保稳定币不被用于非法活动和非法融资至关重要。
First, compliance with know-your-customer rules and regulations are essential to ensure stablecoins are not used for illegal activities and illicit finance.
这还能帮您了解学校的目标和规定,这样所有人都能清楚目标是什么。
They are also helpful to learn about the school's expectations and rules, so everyone is clear about what is expected.
外勤支助部表示,该公司使用美国政府的设备,不一定符合联合国的标准和规定。
According to the Department of Field Support, PAE used equipment owned by the United States Government,which did not necessarily comply with United Nations standards and requirements.
但是,委员会感到关切的是,国内立法仍然没有充分反映《公约》的原则和规定。
The Committee is concerned, however, that domestic legislation stilldoes not fully reflect the principles and provisions of the Convention.
此外,他们的许可和规定的许多关键监管机构在全球各地。
In addition to this they are licensed and regulated by many of the key regulatory bodies across the globe.
谷歌有自己的规则和规定,每个网站管理员必须遵循他们,如果他或她想达到预期的结果。
Google has its own rules and regulations, and every webmaster has to follow them if he or she wants to achieve the desired results.
然而,委员会仍然关注的是,法律,特别是习惯法,仍然没有充分反映《公约》的原则和规定。
However, the Committee remains concerned that the law, and in particular customary law,still does not fully reflect the principles and provisions of the Convention.
用以弥补国际法中已经查明缺陷的新的义务必须享有与现有的准则和规定同样的地位;.
New obligations, covering the identified gaps in international law,must enjoy the same status as existing norms and rules;
结尾处新增加一句:"在适用的法律和规定承认传真签字法律效力的情况下,可以接受传真签字。".
Add the following new sentence at the end:" Facsimile signatures are acceptable where applicable lawsand regulations recognize the legal validity of facsimile signatures.".
此外,他们的许可和规定的许多关键监管机构在全球各地。
They are licensed and regulated by many of the critical regulatory bodies across the globe.
他们还明显地违反《联合国宪章》和国际法的原则和规定。
They are also a clear infringement of the Charter of the United Nations andthe principles and provisions of international law.
有一定的限制和规定,我们可以什么和不能做什么,因为我们在现场工作的社会。
There are certain restrictions and regulations on what we can and can't do, since we are located in a live-work community.
然而,委员会关注的是缔约国现有法律中没有充分反映《公约》的原则和规定。
However, the Committee is concerned that the existing legislation in the State partydoes not fully reflect the principles and provisions of the Convention.
我国也认为,我们当今面临的主要挑战是加强在裁军领域的规范和规定。
My country shares the view that the major challenge weface today is to strengthen the norms and regulations in the area of disarmament.
年,儿童权利委员会对国内立法未全面反映《儿童权利公约》的原则和规定表示关切。
In 2001, CRC expressed concern that domestic legislation did not fully reflect the principlesand provisions of the Convention on the Rights of the Child.
州长现在已经订购了7天的审查,以确保它们符合执照的要求和规定的按摩学校。
The governor has now ordered a seven-day review of massage schools toensure they are complying with licensure requirements and regulations.
委员会关注的是,未采取足够措施确保国家立法充分符合《公约》的原则和规定。
The Committee is concerned at the inadequate measures adopted to ensure thatnational legislation fully conforms with the principles and provisions of the Convention.
一些居民担心,如果他们搬进升级住房,将会有更多他们不想要的限制和规定。
Some residents worry that if they move into upgraded housing,there will be more restrictions and regulations that they don't want.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt