What is the translation of " 的咨询服务和技术合作 " in English?

• advisory services and technical cooperation

Examples of using 的咨询服务和技术合作 in Chinese and their translations into English

人权领域的咨询服务和技术合作：决议草案.
Advisory services and technical cooperation in the field of human rights: draft resolution.

在刚果民主共和国的咨询服务和技术合作.
Advisory services and technical cooperation in the Democratic Republic of the Congo.

项目19：人权领域的咨询服务和技术合作.
Item 19. Advisory services and technical cooperation in the field of human rights.

议程项目19：人权领域的咨询服务和技术合作.
Agenda item 19: Advisory services and technical cooperation in the field of human rights.

人权领域的咨询服务和技术合作.
ADVISORY SERVICE AND TECHNICAL COOPERATION IN THE FIELD OF HUMAN RIGHTS.

在刚果民主共和国的咨询服务和技术合作24.
Technical cooperation and advisory services in the Democratic Republic of the Congo 10.

在乍得的咨询服务和技术合作25.
Continued 30. Technical cooperation and advisory services in Chad 11.

第3号《人权领域的咨询服务和技术合作》(Rev.1).
No. 3 Advisory Services and Technical Cooperation in the Field of Human Rights(Rev.1).

在刚果民主共和国的咨询服务和技术合作（E/2004/L.9和Add.1，E/2004/SR.14）.
Advisory services and technical cooperation in the Democratic Republic of the Congo(E/2004/L.9 and Add.1, E/2004/SR.14).

在乍得的咨询服务和技术合作（E/2004/L.9和Add.1，E/2004/SR.14）.
Advisory services and technical cooperation in Chad(E/2004/L.9 and Add.1, E/2004/SR.14).

概况介绍第3期《人权领域的咨询服务和技术合作》第二订正版正在拟订之中。
The second revision of Fact Sheet No. 3, Advisory Services and Technical Cooperation in the Field of Human Rights, is under preparation.

决议指出，应各国政府要求提供的咨询服务和技术合作是增进和保护人权、民主和法治的有效手段。
The resolution notes that advisory services and technical cooperation provided at the request of Governments constitute effective means of promoting and protecting human rights, democracy and the rule of law.

人权领域的咨询服务和技术合作：秘书长的报告.
Advisory services and technical cooperation in the field of human rights: report of the Secretary-General.

人权高专办和联合国开发计划署(开发署)试图通过各自的咨询服务和技术合作方案解决民主赤字的挑战。
OHCHR and the United Nations Development Programme(UNDP) seek to address the challenges of democracy deficit through their respective advisory services and technical cooperation programmes.

第2000/80号决议，"人权领域的咨询服务和技术合作".
Resolution 2000/80," Advisory services and technical cooperation in the field of human rights".

方案巩固了分析和规范工作的能力和有关的咨询服务和技术合作活动。
The programme consolidates capacities for analytical and normative work and relevant advisory services and technical cooperation activities.

特别程序(监控机制)与相对的咨询服务和技术合作活动。
Special procedures(monitoring mechanisms) vis-à-vis the advisory services and technical cooperation activities.

秘书长关于人权领域的咨询服务和技术合作的报告.
Report of the Secretary-General on advisory services and technical cooperation in the field of human rights.

(六)确定取得基础教育方面的咨询服务和技术合作的资金的可能类型和来源；.
(vi) To identify possible types and sources of financing for advisory services and technical cooperation in the field of access to primary education;

决定在第五十七届会议上，在题为"人权领域的咨询服务和技术合作"的议程项目下继续审议这一问题。
Decides to continue its consideration of this question at its fiftyseventh session under the agenda item entitled" Advisory services and technical cooperation in the field of human rights".

委员会建议，哥伦比亚政府在建立司法改革的适当框架、加强法治方面，继续利用办事处的咨询服务和技术合作。
The Commission suggests that the Government of Colombia continue using the advisory services and technical cooperation of the office regarding an appropriate framework for judicial reform that could contribute to strengthening the rule of law.

理事会在6月15日第14次会议上，通过了委员会建议的题为"在刚果民主共和国的咨询服务和技术合作"的决定草案29。22见理事会第2004/225号决定。
At its 14th meeting, on 15 June, the Council adopted draft decision 29, entitled" Advisory services and technical cooperation in the Democratic Republic of the Congo", recommended by the Commission.22 See Council decision 2004/225.

理事会在6月15日第14次会议上，通过了委员会建议的题为"在乍得的咨询服务和技术合作"的决定草案30。22见理事会第2004/226号决定。
At its 14th meeting, on 15 June, the Council adopted draft decision 30, entitled" Advisory services and technical cooperation in Chad", recommended by the Commission.22 See Council decision 2004/226.

世界会议认定，一项强有力的咨询服务和技术合作方案为建立国家能力、从而改善对人权的尊重作出了重大贡献。
A strong programme of advisory services and technical cooperation was identified by the World Conference as a major contribution to building national capacities and thus improving respect for human rights.

秘书长关于人权领域的咨询服务和技术合作的分析报告(第2000/80号决议第15(c)段)；.
(a) Analytical report of the Secretary-General on advisory services and technical cooperation in the field of human rights(resolution 2000/80, para. 15(c));

秘书长提交委员会的关于人权领域的咨询服务和技术合作的报告(E/CN.4/2004/99)载有关于这方面活动的详细情况。
The report of the Secretary-General to the Commission on advisory services and technical cooperation in the field of human rights(E/CN.4/2004/99) contains details of these activities.

重申为人权领域的咨询服务和技术合作奠定基础的人权委员会各项决议，尤其是1993年3月10日第1993/87号决议和2004年4月21日第2004/81号决议，.
Reaffirming the resolutions of the Commission on Human Rights that provided the foundation for advisory services and technical cooperation in the field of human rights, in particular resolutions 1993/87 of 10 March 1993 and 2004/81 of 21 April 2004.