What is the translation of " 的咨询机制 " in English?

• advice mechanism
• advisory mechanism
• consultative mechanism

Examples of using 的咨询机制 in Chinese and their translations into English

总部的咨询机制13820.
Consultative mechanisms at Headquarters.

未来的专家咨询机制需要有授权和资源来履行赋予它的任何职能。
The future expert advice mechanism requires the mandate and the resources to fulfil whatever functions are given to it.

未来的专家咨询机制将应人权理事会的要求进行研究和标准制定工作。
The expert advice mechanism would undertake studies and standardsetting at the request of the Human Rights Council.

拟设立的咨询机制对委员会工作益处不大,还可能导致推迟执行委员会的决定和建议。
The proposed advisory mechanism would add little value to the Commission's work and might result in delays in the implementation of its decisions and recommendations.

为了履行其任务授权，未来的专家咨询机制需要每年举行20个工作日的全体会议。
In order to discharge its mandate, the future expert advice mechanism would need to meet in plenary session for 20 working days a year.

由联合国-欧盟处理危机指导委员会组成的联合咨询机制对此宣言的执行进行监督。
A joint consultative mechanism consisting of a United Nations-EU steering committee on crisis management activities oversees the implementation of this Declaration.

此外，由于同理事会其他主要机制，如普遍定期审查和新的专家咨询机制进行联系，需要进行更多的协调。
A need for increased coordination may result from linkages with the other main mechanisms of the Council such as the universal periodic review and the new expert advice mechanism.

人口基金30多个国家办事处已建立国家一级的青年咨询机制。
Country-level youth advisory mechanisms have been established in over 30 UNFPA country offices.

该国还问到，如何确保建议9提议的咨询机制与监测和评估机构之间的联系。
The same country also enquired how to ensure the linkages between the advisory mechanism proposed in recommendation 9 and the monitoring and assessment mechanism..

技术联络组(TLG)是《ICANN章程》中规定的众多咨询机制的一种。
The Technical Liaison Group is one of the advisory mechanisms set out in the ICANN Bylaws.

公共行政部门也可以使用信通技术作为一个有效的公众咨询机制。
Public administrations can also use ICT as an effective public consultation mechanism.

可改进的地方之一是提高执行管理部门依赖的咨询机制的实效与相辅相成的作用。
One of the venues for such improvement is enhancing the effectiveness and complementarities of advisory mechanisms that executive management relies on.

请社会论坛向人权理事会未来的专家咨询机制另外提交一份报告，对讨论的情况，包括建议和决议草案的内容，进行全面详细的总结；.
Invites the Social Forum to submit to the future expert advice mechanism of the Human Rights Council a separate report containing a comprehensive and detailed summary of the discussions, including recommendations and draft resolutions;

如果为了更好地处理其工作有此需要，未来的专家咨询机制可设立会期工作组，但这样做不得妨碍专家机构全体会议的举行。
The future expert advice mechanism may create sessional working groups where necessary for the better handling of its work, provided that this is not to the detriment of the holding of plenary sessions of the body.

企业咨询理事会正成为亚太经社会旨在促进以企业为主导的包容性可持续发展的重要咨询机制，并成为亚太企业论坛的指导机制。
BAC is emerging as an important advisory mechanism for ESCAP to promote business-led inclusive and sustainable development and steering mechanism for APBF.

为了能够对各项研究进行必要的详细检查以及讨论标准制定建议，未来的专家咨询机制需要限制这类主动行动的数量并确定其活动的优先顺序。
To enable the necessary scrutiny of studies and discussion of standardsetting proposals, the future expert advice mechanism would need to limit the number of such initiatives and prioritize its activities.

可以通过加强各国政府所领导的咨询机制，在发展方面建立广泛的伙伴关系，但是有关各方必须参与，而其中民间社会组织是重要的组成部分。
The solution to these problems can be offered through a broad partnership approach to development by strengthening the consultative mechanism led by the government, but with the participation of all the interested parties of which the CSO is an essential component.

委员会对政府的全国咨询机制所得到的权威与声望是否充分表示关切,这会使它把对于政策和方案的职能受到限制。
The Committee is concerned at the level of authority and rank accorded to the Government's national advisory machinery, which limits its functions to proposing policies and programmes.

建立一个涵盖政府各部门的咨询机制，让国家当局、联合国系统、布雷顿森林机构、民间社会和双边捐助者都参与其中。
Developing a consultative mechanism with the Government throughout, involving the national authorities, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, civil society and bilateral donors.

建立安全有效、顾及儿童特点的申诉和咨询机制.
Establishing safe and effective child-sensitive complaints and counselling mechanisms.

第五十九届会议(2007年)或任何未来的专家咨询机制第一届会议.
Fifty-ninth session(2007) or first session of any future expert advice mechanism.

准备提交土著居民问题工作组或任何未来的专家咨询机制.
For submission to the Working Group on Indigenous Populations or to any future expert advice mechanism.

利用现有的政府间科学咨询机制；.
(c) Use of existing intergovernmental scientific advisory mechanisms; and.

准备提交小组委员会第五十九届会议或任何未来的专家咨询机制第一届会议.
For submission to the fifty-ninth session of the Sub-Commission or the first session of any future expert advice mechanism.

未来的专家咨询机制的成员及其候补可由他们是其国民的任何成员国提名。
Members of the future expert advice mechanism, and their alternates, could be nominated by any Member State of which they are a national.

未来的专家咨询机制的所有成员都要具有单独或与其他专家一起进行研究的能力。
All members of the future expert advice mechanism would be expected to have the capacity to undertake studies, alone or with other experts.

可选办法3：利用现有的政府间科学咨询机制.
Option 3: Use of existing intergovernmental scientific advisory mechanisms.

确保收容所的儿童能够享有恰当的申诉和咨询机制；.
(d) Ensure that children placed in institutions have access to adequate complaint and consultation mechanisms;

其次，本文件将研究将成立的专家咨询机制的特征，本附件将其称为"人权咨商委员会"(HRCC)。
Next, the paper will deal with the characteristics of any future expert advice mechanism, which will be referred to throughout this annex as the Human Rights Consultative Commission(HRCC).

全新的国际科学咨询机制.
New international science advisory mechanism.