What is the translation of " 的唯一保障 " in English?

• only guarantee
• the only safeguard
• the only security

Examples of using 的唯一保障 in Chinese and their translations into English

这是对人民权利的唯一保障。
It is the only security for the rights of the people.

国籍和《国籍法》是抵抗这一威胁的唯一保障。
The nationality and citizenship laws are the only safeguards against such threats.

必须维护这一点，因为这是我们自由的唯一保障。
That must be maintained, for it is the only safeguard.

和平与安全不是秩序和全球政治稳定的唯一保障。
Peace and security are not the sole safeguards of order and global political stability.

但是，在今后避免恐怖主义、腐化和专制的唯一保障是在目前不妥协地致力于消除这些罪恶。
But the only guarantee for freedom from terrorism, corruption and tyranny in the future is an uncompromising commitment to eliminating these evils in the present.

防范以核武器进行威胁或使用核武器的唯一保障是彻底销毁核武器以及绝不再使用它们的保证。
The only guarantee against the threat or use of nuclear weapons was their complete elimination and the assurance that they would never be used again.

托马斯·杰斐逊(ThomasJefferson)写道：“所有人的唯一保障是新闻自由。
As Thomas Jefferson said,“the only security of all is a free press”.

我国认为，彻底销毁所有核武库是我们在核武器领域的唯一保障。
The complete elimination of all nuclear arsenals is, in my country' s opinion, our only guarantee in the field of nuclear weapons.

托马斯・杰斐逊(ThomasJefferson)写道：“所有人的唯一保障是新闻自由。
Recall Thomas Jefferson:“The only security at all is a free press.

必须强调，防止使用或威胁使用核武器的唯一保障就是彻底消除它们。
It must be emphasized that the only guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons is their total elimination.

禁止和彻底消除这类武器，包括核武器，将是这类武器不落入恐怖分子之手的唯一保障。
The prohibition and complete elimination of such weapons, including nuclear weapons, would provide the only guarantee that such weapons will not fall into the hands of terrorists.

菲律宾认为，彻底消除核武器是防止使用或威胁使用核武器的唯一保障。
The Philippines believes that the total elimination of nuclear weapons is the only guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons.

简言之，彻底禁止是反对核武装和扩散对人类威胁的唯一保障。
In a nutshell, total prohibition is the only guarantee against the threats that nuclear armament and proliferation pose to mankind.

我们还愿重申，彻底销毁核武器是不使用或威胁使用这些武器的唯一保障。
We would also like to reiterate that the complete elimination of nuclear weapons is the only guarantee against the use or threat of use of these weapons.

然而，我国仍然认为，防止扩散或使用原子武器的唯一保障是彻底销毁这种武器。
Nevertheless, my country remains of the view that the only guarantee against the proliferation or use of atomic weapons is their complete destruction.

国际性的相互问责，因为这是防止可能滥用主要武器生产国和世界其他国家之间不平衡现状的唯一保障。
Mutual international accountability, as it is the only guarantee against potential abuse of the existing imbalance between major arms producers and the rest of the world.

全面禁止和消除包括核武器在内的大规模毁灭性武器是防止它们落入恐怖主义分子手中的唯一保障。
The total prohibition and elimination of weapons of mass destruction, including nuclear weapons, is the only guarantee that such weapons would not fall into the hands of terrorists.

意识到完全以和平手段及谈判解决邻国之间的一切争端，这是持久和平并促进共同利益的唯一保障；.
Cognizant that the resolution of all disputes between neighbouring countries by peaceful means only and through negotiation is the only guarantee for lasting peace and for promoting mutual interests;

认识到仅以和平手段并通过谈判解决邻国间的所有争端是持久和平和促进共同利益的唯一保障；.
Cognizant that the resolution of all disputes between neighboring countries by peaceful means only and through negotiation is the only guarantee for lasting peace and for promoting mutual interests;

主权、领土不可侵犯、不使用武力及不干涉它国事务是世界各国人民和平共处的唯一保障。
Sovereignty, the inviolability of territory, the non-use of force and non-intervention in the affairs of other States are the only guarantee for peaceful coexistence among the peoples of the world.

最后，我想说，尊重法律是长久和平的唯一保障。
By way of conclusion, I wish to say that respect for the law is the only guarantee of lasting peace.

我重申，彻底消除核武器是国际社会享有持久和平与安全的唯一保障。
I reiterate, total-- elimination of nuclear weapons is the only guarantee of durable peace and security for the international community.

国际合作与团结是反对这一阻碍各国友好关系发展的现象能取得成功的唯一保障。
International cooperation and solidarity were the only guarantees of success in the fight against a phenomenon which hampered the development of friendly relations between States.

必须维护这一点，因为这是我们自由的唯一保障。
It must be maintained, for it is the only safeguard of our liberties.".

必须维护这一点，因为这是我们自由的唯一保障。
We are expected to maintain it; for it is the only safeguard of our liberties.

必须维护这一点，因为这是我们自由的唯一保障。
That must be maintained, for it is the only safeguard to our liberties.”.

必须维护这一点，因为这是我们自由的唯一保障。
That must be maintaned, for it is the only safeguard of our liberties.”.

我国代表团强调，作为世界持久和平的唯一保障，法院的作用和尊重法治是重要的。
My delegation underscores the importance of that role and of respect for the rule of law as the only guarantee of lasting peace in the world.

过于严厉地惩罚这些错误，将会压制公共自由的唯一保障。
To punish these errors too severely would be to suppress the only safeguard of the..