What is the translation of " 的商业登记 " in English?

• business registration
• in the commercial register

Examples of using 的商业登记 in Chinese and their translations into English

在本报告所述期间创建了全国性的统一商业登记系统。
A single State-wide business registration system was created in the period.

我如何换领我公司的商业登记证?
How can I renew the business registration of my company?

的商业登记.
The Commerce Registry.

发展中国家的商业登记和商业统计.
Business registers and business statistics in developing countries.

的商业登记.
The Mercantile Register.

的商业登记.
The Mercantile Registry.

登记资料：注册于巴塞罗那的商业登记。
Registration: company registered in the Commercial Registry of Barcelona.

登记资料：注册于巴塞罗那的商业登记。
Registration registration: Registered in the Mercantile Registry of Barcelona.

登记资料：注册于巴塞罗那的商业登记。
Registry information: registered in the Mercantile Register of Barcelona.

第一种是沙特阿拉伯商业部签发的商业登记许可。
The first is a commercial registration permit issued by the Saudi Arabian Ministry of Commerce.

登记资料：注册于巴塞罗那的商业登记。
Registry information: Registered in the Commerce Registry of Barcelona.

这一合作将有助于通过统一的数字商业登记和报告平台实现这种透明度。
The tie-up will help deliver this transparency through a unified digital business registration and reporting platform.

所有公司的商业登记必须遵守《债务法》第957-963条中所载列的一般会计记录的要求。
All companies in the commercial register must comply with the general accounting records requirements embodied in articles 957- 963 of the code.

电子政务框架已经存在，可以用来进行全面的商业登记、报告和报税、收费和其它支付。
An E-Government framework already exists that could be pivoted to enable full business registration, report and tax filing, fees and other payments.

这种格式，您可以向您的客户展示您的商业登记直接在该领土的Albion模糊，但您将不会自己的许可证。
This format allows you to show your customers your business registration directly in the territory of Foggy Albion, but you will not own the license.

爲缩减时间及简化所需程序，柬埔寨政府于2016年推出一个全新的网上商业登记系统。
To reduce the time and the number of procedures involved, the Cambodian government introduced a new online business registration system in 2016.

截至2011年底，妇女在商业登记处登记了12358项活跃的商业登记。
As of end-2011, women held 12,358 active commercial registrations in the Commercial Register.

据报道，日本金融市场监管机构正计划对一家国内加密货币交易所提交的商业登记申请发出有史以来第一份拒令。
Japan's financial market regulator is reportedly planning to issue its first ever refusal order to a business registration application filed by a domestic crypt….

作为该目标的一部分，迪拜经济发展部（DepartmentofEconomicDevelopment）在上个月早些时候宣布转向一个以区块链为基础的统一商业登记平台。
As part of that goal, the Department of Economic Development in Dubai announced its move to a blockchain-based unified business registry platform earlier last month.

为了将贸易和商业统计挂钩，需要有精心维护的商业登记。
Linking trade and business statistics requires the existence of well-maintained statistical business registers.

在越南，一个全国范围的商业登记改革项目已进入实施阶段。
In Viet Nam, a nationwide Business Registration Reform project has entered the implementation phase.

这些能力建设方案旨在协助发展中国家建立可行和全面的商业登记系统。
These capacity-building programmes aim at helping developing countries to build up viable and comprehensive business register systems.

年6月2日，西安金鹰完成该次股权变更的商业登记，获发有关营业执照。
On 2 June 2005, Xi'an Golden Eagle completed the business registration of such change of equity interest and obtained the relevant business license.

年6月30日，西安店完成该次股权变更的商业登记，获发有关营业执照。
On 30 June 2005, Xi'an Store completed the business registration of such change of equity interest and obtained the relevant business license.

还须将此项决定通知有关公司的管理部门以及该公司在其中登记的商业登记部门。
This decision is also notified to the concerned company management and commercial registry directorate where the concerned company is registered.

由MichelEuriat（法国国家统计和经济研究所）主持的第二场会议侧重介绍新的商业登记手段或制度。
Session 2, led by Michel Euriat(National Institute of Statistics and Economic Studies, France), focused on the introduction of new business register tools or systems.

该公司在中国的商业登记文件显示，亨特・拜登、什未林（Schwerin）和詹姆斯・布尔格列为渤海华美的主要官员。
Business registration filings in China list Hunter Biden, Schwerin, and James Bulger as key officials at Bohai Harvest.

商业登记的质量.
Quality of business registers.

通过可联系的登记框架能大量促进贸易登记与商业登记之间困难的联系。
The difficult matching of trade registers and business registers can be considerably facilitated through linkable register frameworks.

外国企业在香港營商的登记要求第3部分：三种商业登记形式的主要特点.
Business registration for foreign enterprises in Hong Kong part 3: the major characteristics of the three forms of business registration.