What is the translation of " 的因素之一 " in English?

• one of the factors
• one of the elements

Examples of using 的因素之一 in Chinese and their translations into English

全面打击恐怖主义斗争的因素之一是消除贫穷。
One of the elements of the comprehensive fight against terrorism is combating poverty.

最能侵蚀信任的因素之一是腐败。
One of the factors most corrosive to trust is corruption.

这可能是学校之所以失败的最大因素之一。
It is possibly the biggest single cause of school failure.

这可能是影响利润的因素之一。
This may be one factor affecting profits.

除此之外，工作环境也是需要考虑的因素之一。
Working environment is also one factor we need to take into account.

因为，“经济自由，只不过是人类自由的因素之一。
Economic freedom is only one element of human freedom.

然而，这也是我们没有硬数据的因素之一。
It is, however, also the one factor we have no hard data for.

国家贫穷线是制定最低薪金的因素之一。
The national poverty line has been one of the factors in setting minimum wages.

在中国，贸易战只是经济放缓的因素之一。
In China, the trade war has been only one factor behind the slowing economy.

罢工巨大成功的因素之一是全国父母协会（CEAPA）的支持。
One of the factors in the huge success of the strike was the support of the national parents association(CEAPA).

它是国家社会政策的因素之一，并且构成社会保险制度的一部分。
It is one of the elements of the State social policy and as such constitutes part of the social security system.

而这反过来又是支持加油业务的因素之一，是一项可靠的长期投资。
And this, in turn, is one of the factors in favor of the refueling business is a reliable and long-term investments.

增加重返大气层风险的因素之一是使用钛合金制作的压力瓶和推进剂燃料箱。
One of the elements increasing the risk of re-entry is the use of pressure bottles and propellant tanks made of titanium alloy.

这是导致阿拉伯之春的因素之一，因此迫切需要对青年就业给予特别重视。
This was one of the factors contributing to the Arab Spring, hence the urgent need to give particular attention to youth employment.

决定汽车性能的因素之一是前端向引擎提供的新鲜空气量。
One of the factors that determine the performance of a car is the amount of fresh air supplied by the front end to its engine.

ACP：在医学方面，特别是在整形外科和心脏病学方面，考虑的因素之一是种族生物型。
ACP: In medicine, and particularly in plastic surgery and caumatology, one of the elements taken into account is the racial biotype.

如果产品的若干因素可分割的，由总理数量，然后至少的因素之一是可分割的，由的。
If the product of several factors is divisible by a Prime number, then at least one of the factors is divisible by.

持续的拆房威胁是造成西岸特别是东耶路撒冷局势高度紧张的因素之一。
The continued threat of demolitions is one of the factors creating high levels of tension in the West Bank, especially in East Jerusalem.

产品如何设计，操作是否便利，也成为生物识别产品发展的因素之一。
How the product is designed and whether it is easy to operate has also become one of the factors in the development of biometric products.

在生产和供应链的整个寿命周期缺乏整合，是妨碍经济增长与环境影响绝对脱钩的因素之一。
The lack of integration across the whole life cycle of production and supply chains is one of the factors preventing the absolute decoupling of economic growth from environmental impacts.

索马里农村恢复方案仍然是促成索马里北部地区相对和平和稳定的因素之一。
The Somalia Rural Rehabilitation Programme continued to be one of the factors contributing to the relative peace and stability prevailing in the northern regions of Somalia.

新的研究表明，不完美的准确性是使测试的成本效益低于以前的想法的因素之一。
The new study shows that the less-than-perfect accuracy is one of the factors that make the test less cost-effective than previously thought.

电池专家表示，降低当今电池易燃性的愿望是推动寻找替代技术的因素之一。
Battery specialists say the desire to reduce the flammability of today's batteries is one of the factors driving the search for replacement technology.

当地的社会条件，如原材料、水资源和电力供应，也是工艺选择应考虑的因素之一。
Local social conditions such as raw materials, water resources and power supply are also one of the factors that should be considered in process selection.

拥有支持性伴侣的人更有可能活得更久，拥有伴侣是与长期生存相关的因素之一。
People who have a supportive partner are more likely to live longer, and having a partner is one of the factors associated with long-term survival.

当然，水体的pH值也是影响管道腐蚀的因素之一。
Of course, the pH of the water is also one of the factors that affect the corrosion of the pipeline.

造成准入协定数量激增的因素之一就是这一产业要顺应本国的养护举措。
One factor that has accelerated the number of access agreements is the industry' s response to conservation efforts in their home countries.

这可能是影响当前免疫疗法的因素之一,使其效率降低。
It could be one of the factors that have an impact current immunotherapy by making them less efficient.”.

可能影响中学女孩的因素之一就是关于妇女作为母亲的观念问题。
One of the factors that may affect girls in secondary schools might be the attitude about the role of women, as mothers.