What is the translation of " 的国别访问 " in English?

• country visit
• country visits
• country missions

Examples of using 的国别访问 in Chinese and their translations into English

进行实况调查的国别访问。
Undertakes fact-finding country visits.

条约机构开展的国别访问和/或调查.
Country visits and/or inquiries by treaty bodies.

今后的国别访问.
Future country missions.

即将开展的国别访问和有待答复的请求3-43.
Upcoming country visits and pending requests 3- 4 3.

工作组确认将进行的国别访问的有关信息见其网页。
The Working Group published information on its forthcoming confirmed country visits on its webpage.

各条约机构的国别访问和/或查询.
Country visits and/or inquiries by treaty bodies.

工作组虽一再表示有意从事更多的国别访问，但迄今为止再未收到访问邀请。
Although the Working Group has repeatedly expressed its interest in carrying out more country visits, no more invitations have been received to date.

最近的国别访问以及过去一年来收到的来文和通过的意见，促使工作组再次提出以下意见。
Recent country visits as well as communications received and Opinions adopted within the past year or so prompted the Working Group yet again to make the following comments.

在最近对拉丁美洲和非洲的国别访问中，工作组能够观察到拘留设施中没有有效的登记制度。
During recent country missions to Latin America and Africa the Working Group was able to observe the absence of a functioning registry system in detention facilities.

宗教或信仰自由问题特别报告员9月份的国别访问对此是个积极的推动。
The country visit of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief in September, made a positive contribution to this end.

秘书长代表办事处计划于2001年参加若干网络访问，在此之前，他将根据任务授权进行自己的国别访问。
The office of the Representative plans to participate in a number of the Network missions in 2001, in addition to undertaking its own country missions under the mandate.

我本人的国别访问也服务于加强与国家接触的重要目的。
My country visits also serve an important purpose in strengthening country engagements.

因此，工作组打算每年应会员国邀请，进行两次正式的国别访问。
The Working Group therefore intends to carry out two official country missions per year following invitations from Member States.

在她的国别访问中，为表明为保护儿童究竟做了些什么而使用了保护指标。
In her country visits, protection indicators were used to show what was actually done to protect children.

他的国别访问报告载于他提交人权理事会第十一届会议的报告增编(A/HRC/11/7/Add.2)。
His country visit report is contained in an addendum to his report to the Human Rights Council at its eleventh session(A/HRC/11/7/Add.2).

第二节在评估收到的资料，开展的活动和进行的国别访问的基础上，审查人权维护者面临的处境。
Section II examines the situation faced by human rights defenders as assessed from the information received, the activities undertaken and the country visits conducted.

(b)人权高专办将组织并促进工作组的国别访问，审查非洲裔在接纳国的情况；.
(b) OHCHR will be organizing and facilitating a country visit by the Working Group to examine the situation of people of African descent in that country;.

本报告也依据了她任职期间获得的经验，特别是从收到的来文以及开展的国别访问中获得的经验。
The report is also based on the experience gained during her mandate, in particular from communications received and country missions.

他对泰国的国别访问被推迟了两次，他正在讨论2015年访问的新日期。
His country visit to Thailand had been postponed twice, and he was discussing new dates for 2015.

有人建议，应当借助特别程序所开展的国别访问，增进机构间合作，并提高地方公众对其工作的认识。
It was suggested that country visits by special procedures should be seen as occasions to promote inter-agency cooperation and increase public awareness of their work at the local level.

关于即将开展的国别访问，特别报告员希望在提交本报告之前出访突尼斯。
Regarding upcoming country visits, the Special Rapporteur hopes to conduct a mission to Tunisia prior to presenting this report.

他与以色列外交部代表进行了磋商，以期为2007年的国别访问做准备。
He held consultations with representatives of the Ministry for Foreign Affairs of Israel, with a view to preparing a country visit in 2007.

在所报告时期，工作组还针对危地马拉和洪都拉斯的国别访问编写了有关建议执行情况的后续报告。
During the reporting period, the Working Group also prepared follow-up reports on the implementation of the recommendations it made following its country visits to Guatemala and Honduras.

她原定于2012年4月16日至27日对印度进行的国别访问经该国政府请求而推迟。
Her country visit to India, initially scheduled to take place from 16 to 27 April 2012, was postponed at the request of the Government.

在该届会议上，工作组与会员国代表进行了磋商，以处理尚未答复的国别访问请求问题。
During this session, the Working Group held consultations with representatives of Member States with a view to pursuing outstanding country visit requests.

这还必须通过进行实况调查的国别访问和采用由可靠资源提供的资料来确认各项挑战和指明良好做法。
This will also be done by using fact-finding country visits and information provided by reliable sources to identify challenges and illustrate good practices.

特别报告员在提交本报告时可以说明有关即将进行的国别访问的下述情况。
At the time of the submission of this report the Special Rapporteur can indicate the following developments regarding upcoming country visits.

在关于非裔儿童处境问题的讨论之后，专家们讨论了将在今后三年中进行的国别访问。
At the end of the discussion on the situation of children of African descent, the experts discussed country visits to be conducted in the coming three years.

另外，将呼吁各缔约国尽可能为自己的国别访问提供资金。
In addition, States would be called upon to fund their own country visits where possible.

特别报告员感谢巴拉圭政府对其发出的国别访问邀请，他计划在2011年初访问该国。
The Special Rapporteur is very grateful for the invitation by the Government of Paraguay to visit the country and he envisages conducting this mission in early 2011.