What is the translation of " 的国务秘书 " in English?

• of the secretary of state
• secretary of state

Examples of using 的国务秘书 in Chinese and their translations into English

国家协会的国务秘书.
The National Association of Secretaries of State.

委员会注意到，设立了主管家庭事务和社会福利的国务秘书办公厅，以协调一切与儿童有关的行动。
The Committee notes the establishment of the Office of the Secretary of State for Family Affairs and Social Welfare to coordinate all actions regarding children.

多米尼加共和国代表团由主管劳工事务的国务秘书，麦克思·普伊格博士任团长。
The delegation of the Dominican Republic was headed by Dr. Max Puig, Secretary of State for Labour.

负责家庭、儿童和残疾人事务的国务秘书处《北京+10国家报告》，2005年2月。
Office of the Secretary of State for the Family, Child Welfare and Disabled Persons: National report, Beijing+ 10, February 2005.

负责家庭、儿童和残疾人事务的国务秘书处《国家打击对妇女的暴力战略行动计划》，2005年6月。
Office of the Secretary of State for the Family, Child Welfare and Disabled Persons: Operational plan for the National Strategy to Eliminate Violence against Women, June 2005.

年，负责机会平等的国务秘书要求研究更好地将性别因素纳入地区政策中。
In 2008, the Secretary of State for Equality of Opportunity commissioned a study on the best approach to gender mainstreaming in the policies of the Region.

负责家庭、儿童和残疾人事务的国务秘书处《改善媒体妇女形象国家宪章》。《家庭法》。
Office of the Secretary of State for the Family, Child Welfare and Disabled Persons: National Charter for improvement of the image of women in the Media, Family Code.

奥巴马已经访问过墨西哥，他的国务秘书，希拉里·克林顿也是，她周一就在墨西哥。
Obama has visited Mexico, as has Secretary of State Hillary Clinton, who was in Mexico on Monday.

大多数活动都与负责促进平等事务的国务秘书办公室和民间社会组织共同组办。
Most activities were organized jointly with the Office of the Secretary of State for Promotion of Equality and civil society organizations.

至少每个季度一次与负责促进平等事务的国务秘书办公室和民间社会组织举行特别组织会议.
Quarterly and more frequent ad hoc organizational meetings were held with the Office of the Secretary of State for Promotion of Equality and civil society organizations.

SEFEPH：负责家庭、儿童和残疾人事务的国务秘书处.
SAFEPH Office of the Secretary of State for the Family, Child Welfare and Disabled Persons.

这是一个部间机制，其成员都是各部和机构的国务秘书。
It is an Inter-Ministerial Mechanism and its members are the secretaries of states from all Ministries and institutions.

在海地，她曾经担任负责扫盲的国务秘书一职（1996-1997年）。
In Haiti, she occupied the post of Secretary of State for Literacy(1996-97).

戈培尔政府部门的国务秘书，迪特里希也是希特勒的新闻官和赖希斯莱特党人部长；.
A state secretary in Goebbels's ministry, Dietrich was also Hitler's press officer and a Reichsleiter(party equivalent of“minister”);

农牧养殖渔业和提高妇女地位部内的国务秘书处现负责提高妇女地位和使妇女参与发展的工作。
The Secretariat of State within the Ministry of Agriculture, Rearing, Fisheries and the Advancement of Women was responsible for the advancement of women and the integration of women into development.

这种举措表明国家将在不久之后建立专门负责此事的国务秘书处。
Initiatives of this kind hold out the prospect of establishing a specialized Office of Secretary of State in the near future.

在荷兰，协调解放政策的政治责任或者由牵头大臣承担，或者由负责解放政策的国务秘书承担。
In the Netherlands, political responsibility for coordinating emancipation policy resides either with a lead minister or state secretary for emancipation policy.

负责青年事务的国务秘书处主要是提供制衣、纺织和个人服务方面的培训，接收对象几乎全是女子。
The programmes organized by the Office of the Secretary of State for Youth provide essentially training in the garment and fabric and personal service fields, and consequently virtually all its trainees are girls.

月17日，联合国驻地协调员和负责青年、文化和体育事务的国务秘书主持了职业培训和青年就业项目协调小组办公室的典礼。
On 17 May, the United Nations Resident Coordinator and the Secretary of State for Youth, Culture and Sports inaugurated the offices of the Coordination Cell of the Vocational Training and Youth Employment project.

负责家庭、儿童和残疾人事务的国务秘书处，2006-2015年儿童问题国家行动计划《适合儿童生长的摩洛哥》，2005年12月。
Office of the Secretary of State for the Family, Child Welfare and Disabled Persons: National plan of action for children, 2006-2015," A Morocco Fit for its Children", December 2005.

根据负责残疾人融合事务的国务秘书米歇尔·佩昂，将会有5000多人在地震受伤后成为残疾人。
According to Michel Péan, Secretary of State for the Integration of Persons with Disabilities, more than 5,000 persons have acquired disabilities as a result of injuries caused by the earthquake.

委员会赞扬缔约国派遣由社会事务和劳工部负责平等机会事务的国务秘书率领的代表团出席会议，成员包括各部委的专家。
The Committee commends the State party for its delegation, headed by the State Secretary for Equal Opportunities, Ministry of Social Affairs and Labour, and which included specialists from various ministries.

通过全国选举委员会、民间社会和负责促进平等的国务秘书办公室支持各政党妇女和女候选人进行广泛的国家能力建设。
Extensive national capacity-building of women in political parties and women candidates supported through the National Electoral Commission, civil society and the Office of the Secretary of State for the Promotion of Equality.

瑞士负责经济事务的国务秘书StefanDenzler先生介绍了一个称之为"电子废物再循环的发展合作：瑞士对《巴塞尔公约》之实施作出的一项贡献"的瑞士项目。
Mr. Stefan Denzler, State Secretariat for Economic Affairs, presented a Swiss project called" Development cooperation for e-waste recycling: a Swiss contribution to the implementation of the Basel Convention".

在前一届政府中，60%的国务秘书都是妇女的事实也帮助消除了有关妇女地位和作用的陈规定型观念。
The fact that 60 per cent of the State Secretaries in the previous Government had been women, had also helped to eliminate stereotypes concerning women' s status and role.

公民和性别平等委员会是部长理事会主席团办公室中负责促进性别平等的政府机构，它对主管议会事务和平等问题的国务秘书负责。
CIG is a governmental mechanism for promoting gender equality under the Office of the Presidency of the Council of Ministers and accountable to the Secretary of State for Parliamentary Affairs and Equality.

执行秘书会晤了联邦经济合作和发展部部长(2004年3月4日，柏林)，以及该部的国务秘书(2004年3月4日，柏林和2004年9月30日，波恩)。
The Executive Secretary met the Federal Minister for Economic Cooperation and Development(Berlin, 4 March 2004), as well as the State Secretary of the same Ministry(Berlin, 4 March 2004 and Bonn, 30 September 2004).

年2月，由团结选举行动和自由联盟组成的联合执政政府设立了家庭事务政府全权代表职位，并由总理办公厅的国务秘书出任这一职位。
In February 1997, the ruling AWS-UW coalition established the post of Government Plenipotentiary for Family Affairs, held by a secretary of state at the Chancellery of the Prime Minister.

政府已设立一个计划跟踪委员会，其成员构成为行政机关和民间社会的成员，并由主管宪法及议会事务的国务秘书担任委员会主席。
The Government has established a commission to follow up the plan, which will consist of representatives of the executive and civil society and will be chaired by the Secretary of State for Constitutional and Parliamentary Affairs.

题为"未来安全保障"的安全部门全面审查报告尚待负责安全事务的国务秘书再次提交部长理事会最后批准。
The report on the comprehensive review of the security sector entitled" Securing the future" is pending resubmission by the Secretary of State for Security to the Council of Ministers for final approval.