What is the translation of " 的国家名单 " in English?

• list of countries
• list of states
• roster of countries

Examples of using 的国家名单 in Chinese and their translations into English

工发组织章程》附件一列入的国家名单.
Lists of States included in Annex I to the Constitution of UNIDO.

投票反对提议的国家名单中，以色列后面加上秘鲁.
In the list of countries voting against the proposal, insert Peru after Israel.

他们每年都跃居军费支出最高的国家名单;
They annually top the list of countries with the highest military expenditures;

将古巴从支持国际恐怖主义的国家名单中排除。
Remove Cuba from the list of State sponsors of international terrorism.

下面是在气候变化最大的信徒的国家名单。
Below is a list of countries that are the biggest believers in climate change.

拒绝特别程序访问请求的国家名单；.
(c) A list of States that have rejected a request by a special procedure to visit;

同时是人权委员会成员的国家名单；.
(d) A list of States that are members of the Commission on Human Rights;

与阿尔及利亚签订双边引渡条约的国家名单。
List of countries with which Algeria has concluded extradition agreements.

申根国家制定的国家名单，要求其国民获得签证前往内的区域。
The Schengen countries formulate a list of countries, whose nationals are required to obtain a visa to travel within the area.

宣言、我的发言以及表示同意宣言的国家名单将经过通常的外交渠道送交各位。
This Declaration, my statement and the list of countries that have associated themselves with the Declaration will be sent to you through the usual diplomatic channels.

今后两三年期间，反恐执行局拟议访问的国家名单，不久将呈交委员会，供其审议。
A list of States that the Executive Directorate proposes to visit during the next two to three years will shortly be submitted to the Committee for its consideration.

如就引渡问题已缔结有双边条约的国家开列名单，将对反恐委员会很有用处。
It would be useful to the CTC to have a list of countries with which bilateral treaties on extradition have been concluded.

路透社）-以下是出席或抵制星期一在日内瓦开幕的联合国种族主义会议的国家名单.
April 20(Reuters)- Following is the roster of countries attending or boycotting a U.N. conference on racism that opened in Geneva on Monday.

得到援助的国家名单以及用于援助的资金的详细情况可以根据要求提供。
The list of States that have been assisted, as well as the details of the funds devoted to that assistance, are available upon request.

值得注意的是，昨日加入TCI的国家名单中没有纽约州，该州2015年报告的交通部门碳排放量为7100万吨。
Notably absent from the list of states joining TCI yesterday was New York, which reported transportation-sector emissions of 71 million tons in 2015.

除澳大利亚缔结条约的国家名单外，不存在新的双边条约，这些条约在巴布亚新几内亚独立后继续有效。
No new bilateral treaties exist except for the list of countries to which Australia concluded treaties with, which continued in operation for Papua New Guinea on Independence.

委内瑞拉民主内爆的措施是确实承认它的国家名单：古巴，俄罗斯，尼加拉瓜，玻利维亚和伊朗。
The measure of Venezuela's democratic implosion is the list of countries that did recognize it: Cuba, Russia, Nicaragua, Bolivia, and Iran.

七、已通知保存人同意受《特定常规武器公约》经修正后的第二号议定书约束的国家名单.
Vii. List of States Which Have Notified the Depositary of Their Consent to be Bound by Amended Protocol II to the CCW 28.

已通知保存人同意受《特定常规武器公约》经修正后的第二号议定书约束的国家名单.
List of States which have notified the depositary of their consent to be bound by Amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW).

以下是已将这一做法合法化的国家名单，最先列出的是最近这样做的国家。
Below is a list of countries that have legalized the practice, with the most recent countries to do so shown first.

我要对报告草案第9段和在全体会议上发言的国家名单发表一个看法。
I have an observation to make regarding paragraph 9 of the draft report and the list of countries that made statements at plenary meetings.

平民的痛苦和清除此种武器的负担继续持续稳定地增加，受这些武器影响的国家名单每年都在增加。
Civilian suffering and the burden of clearing such weapons continued to grow relentlessly, and the list of States affected by those weapons increased every year.

各区域组主席应向大会主席提交各该区域参加各个圆桌会议的国家名单。
The chairpersons of the regional groups will communicate to the President of the General Assembly the list of countries from their respective regions that will participate in each round table.

关于已经签署、批准或加入《公约》这两项议定书的国家名单，可查阅：www.ohchr.org。
A list of States that have signed, ratified or acceded to the two Optional Protocols is available on: www. ohchr. org.

八、已通知保存人同意受关于战争遗留爆炸物的第五号议定书约束的国家名单.
VIII. List of States which have notified the Depositary of their consent to be bound by Protocol V on Explosive Remnants of War.

年，Xoom继续发展其全球足迹网络，并将可接受Xoom付款的国家名单从41个扩大到了56个。
In 2016, Xoom continued to grow its global footprint and expanded the list of countries that can receive Xoom payments from 41 to 56.

美利坚合众国是一个美丽的国家，在这一识字率最高的国家名单中不能省略。
United States of America is one beautiful country that cannot be omitted in this list of countries with highest literacy rates.

(a)已表明其愿意接受被判刑人的国家名单应由书记官长拟订和保管。
(a) A list of States that have indicated their willingness to accept sentenced persons shall be established and maintained by the Registrar.

(b)每年公布参与非法和"冲突木材产品"贸易的国家名单；.
(b) To publish annually a list of countries involved in illegal and" conflict timber products" trade;

请提供与刚果民主共和国签订有双边合作和情报交流条约的国家名单。
Please provide a list of countries with which the Democratic Republic of the Congo has concluded bilateral treaties on cooperation and on exchange of information.