We Cuban NGOs condemn the acts of State terrorism committed against our people.
战略第二节中提及的国家恐怖主义是一个现实的问题,最近在黎巴嫩和巴勒斯坦发生的罪行就是明证。
State terrorism, to which it referred to in section II of the Strategy, was a reality, as recent crimes in Lebanon and Palestine had shown.
叙利亚政权是典型的国家恐怖主义,对其人民持续犯下危害人类罪和战争罪,这些你都知道。
It is no secret to you that the Syrian regime exemplifies State terrorism and has persistently committed crimes against humanity and war crimes against its people.
These Israeli policies reflect the State terrorism that Israel practises, its real intention of continuing the occupation and its disregard for decisions of international legitimacy.
以色列实行的国家恐怖主义是没有界限的,必须加以反对。
State terrorism exercised by Israel does not acknowledge limits and must be repudiated.
利比亚的做法是谴责一切恐怖主义罪行,包括直接或间接的国家恐怖主义。
His own country' s approach was to condemn all terrorist offences,including State terrorism, both direct and indirect.
黎巴嫩赞成找出公正和全面的解决恐怖主义问题的办法,包括本区域所遭受的国家恐怖主义的一切努力。
Lebanon supported all efforts to find just and comprehensive solutions to the problem of terrorism,including State terrorism such as that afflicting its own region.
恐怖主义破坏人权,而针对被占领土地上的人民的国家恐怖主义则是其最邪恶的形式。
Terrorism violated human rights, and State terrorism against occupied peoples was its worst form.
必须打击各种形式和表现的恐怖主义,其中包括侵犯人民自决权的国家恐怖主义。
All forms and manifestations of terrorism must be combated,including State terrorism, which violated the right of peoples to self-determination.
科威特代表团谴责一切形式的恐怖主义,其中最严重的是科威特在伊拉克入侵期间所经历的国家恐怖主义。
His delegation condemned all forms of terrorism,the most serious being State terrorism, which Kuwait had experienced during the Iraqi invasion.
她进一步建议,审查并加强处理所有各种表现形式的国家恐怖主义的方法和机制。
She further recommends that methods and mechanisms for addressing State terrorism in all its manifestations be reviewed and strengthened.
美国战机对平民和民用飞机的安全和保障进行威胁是有组织的国家恐怖主义。
The threats made by United States warplanes to the safety and security of civilians andcivilian aircraft represent organized State terrorism.
国际社会应采取行动,打击由以色列政权支持的国家恐怖主义和其他非法活动。
The international community should take action against State terrorism and other illegal activities sponsored by the Israeli regime.
多年来,叙利亚呼吁国际社会谴责一切形式的恐怖主义,特别是以色列所实行的最丑恶的国家恐怖主义。
For many years, Syria has called on the international community to condemn all forms of terrorism,particularly State terrorism, as practiced by Israel in its highest form.
我们谴责一切形式的恐怖主义。包括直接和间接的国家恐怖主义。
It condemns all forms of terrorism, including direct and indirect State terrorism.
伊斯兰堡的国家恐怖主义和危害人类罪是最不合情理的,需要停止,“他说。
Islamabad's state terror and crimes against humanity are most unconscionable and needs to stop.".
以色列的行为构成有据可查的战争罪,是赤裸裸的国家恐怖主义,违反了国际法、国际决议和人权文书。
Israeli practices constituted documented war crimes andclear examples of State terrorism, violating international law, international resolutions and human rights instruments.
弥赛亚在法国遭受了最严重的国家恐怖主义行为,他目前在法国面临死亡的危险。
The Messiah suffered in France the worst acts of state terrorism and he is currently in danger of death in France.
该国针对我国人民实施的国家恐怖主义和蓄意破坏政策造成了极其巨大的人命和经济方面损失。
The policy of State terrorism and sabotage waged by that Power against our people has taken a very heavy toll in human lives and economic damage.
那个国家对我国人民实行的国家恐怖主义和颠覆政策所造成的生命和经济代价非常高昂。
The cost of the policy of State terrorism and sabotage that that Power has directed against my people has been very high in terms of human lives and economic damage.
它们报偿和宽容大规模的谋杀、野蛮和犯罪行为及以色列对巴勒斯坦人民的国家恐怖主义。
They had rewarded and condoned mass murder, savage and criminal acts,and Israel' s State terrorism against the Palestinian people.
His delegation believed that the stagnating Middle East peace process only exacerbated the violence,as people reacted to Israel's daily acts of State terrorism.
黎巴嫩在整整一个月内受到以色列的国家恐怖主义之害。
For an entire month,his country had been subject to State terrorism by Israel.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt