What is the translation of " 的国家执行情况 " in English?

• national implementation

Examples of using 的国家执行情况 in Chinese and their translations into English

年收到的国家执行情况报告.
National implementation reports received in 2013.

本节审查12个重大关切领域的国家执行情况。
The present section reviews national implementation in the 12 critical areas of concern.

一如既往，提交的国家执行情况报告在内容上差异较大。
The national implementation reports submitted continue to vary considerably in content.

审议与议定书的国家执行情况有关的事项，.
Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol.

按重大关切领域分类的国家执行情况审查.
Review of national implementation by critical area of concern.

按照第1718(2006)号决议和第1874(2009)号决议全面审查会员国的国家执行情况报告；.
Conducting a comprehensive review of the Member States' national implementation reports pursuant to resolutions 1718(2006) and 1874(2009);

迄今为止提交的国家执行情况报告在内容、具体情况和格式方面大相径庭。
The national implementation reports submitted to date vary considerably in content, detail and format.

迄今提交的国家执行情况报告的细节和格式差别很大，如果不先取得更多的信息，难以充分对其进行评估。
The national implementation reports so far submitted vary considerably in detail and format, making it difficult to evaluate them adequately without first obtaining additional information.

通过分析迄今提交的国家执行情况报告可见，第2094(2013)号决议规定的各项措施没有得到一视同仁的重视。
An analysis of the national implementation reports submitted to date suggests that some measures imposed by resolution 2094(2013) do not receive the same attention as others.

评估《生物和毒素武器公约》的国家执行情况，德国代表欧洲联盟提交.
Assessment of National Implementation of the Biological and Toxin Weapons Convention(BTWC), Submitted by Germany on behalf of the European Union.

审议与议定书的国家执行情况有关的事项，包括每年提交或更新国家报告的问题(议程项目12).
Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol, including national reporting or updating on an annual basis(agenda item 12).

向会员国提供的国家执行情况调查表将成为秘书长向委员会提交报告的依据。
A questionnaire to Member States on national implementation would form the basis of the Secretary-General' s report to the Commission.

审议与议定书的国家执行情况有关的事项，包括每年提交或更新国家报告的问题。
Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol, including national reporting or updating on an annual basis.

审议与议定书的国家执行情况有关的事项，包括每年提交或更新国家报告的问题(续)*.
Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol, including national reporting or updating on an annual basis(continued)*.

至于《阿拉木图行动纲领》的国家执行情况，蒙古已经出台了若干创新措施，构筑政策框架和倡导公私伙伴关系。
As for the national implementation of the Almaty Programme of Action, Mongolia has introduced several innovative measures to build policy framework and to promote public-private partnership.

还提请大家特别注意一个情况，即：有相当一部分会员国尚未提交这些决议要求提交的国家执行情况报告。
Special attention is drawn also to the fact that a substantial number of Member States have not yet filed the national implementation reports called for in the resolutions.

在政策层面，后者成功地建立了注重性别的国家执行情况跟踪数据库。
At the policy level, the latter revealed successes in developing gender-sensitive databases to track national performance.

目前，并不告知收到了向安理会提交的国家执行情况报告。
At present the submission of a national implementation report to the Security Council is not acknowledged.

截至2010年4月30日，73个会员国和欧洲联盟依照第1718(2006)号决议提交了它们的国家执行情况报告，48个会员国依照第1874(2009)号决议提交了报告。
As at 30 April 2010, 73 Member States and the European Union had submitted their national implementation reports pursuant to resolution 1718(2006) and 48 Member States had done so pursuant to resolution 1874(2009).

迄今没有向委员会送交任何通知，也没有送交任何阐述与小武器和轻武器有关的措施的国家执行情况报告。
There has been no notification communicated to the Committee to date, nor is there any national implementation report, that elaborates on the measures related to small arms and light weapons.

统计司按照其协助各国在2010年进行人口普查的任务进行了各种活动，以加强2010年世界方案的国家执行情况。
In line with the mandate to assist countries to conduct a census during the 2010 census round, the Division carried out a variety of activities aimed at enhancing national implementation of the 2010 World Programme.

儿童基金会66个国家办事处(比2008年的56个有所增加)报告了对性别问题有敏感认识的方案国家执行情况，这些方案涉及有助于结束暴力、剥削和虐待的社会习俗和规范。
UNICEF country offices(up from 56 in 2008) reported national implementation of gender sensitive programmes addressing social conventions and norms that contribute to ending violence, exploitation and abuse.

在《北京行动纲要》十周年和十五周年之际，奥地利向联合国－欧洲经委会报告了在12个重要行动领域的国家执行情况。
On the occasion of the 10th and 15th anniversary of the Beijing Platform for Action, Austria reported to UN-ECE on national implementation in the 12 critical fields of action.

我谨向担任安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会主席的你写信，并提交阿塞拜疆共和国的国家执行情况报告(见附件)。
I am writing to you in your capacity as Chair of the Committee established pursuant to Security Council resolution 1540(2004) and have the honour to submit the national implementation report by the Republic of Azerbaijan(see annex).

由于需要确定采取哪些行动来进一步执行北京承诺,欧洲联盟吁请秘书处编制一份对各国政府提出的国家执行情况报告进行前瞻性分析的摘要。
In the light of the need to identify actions to further implement the Beijing commitments, the European Union called on the Secretariat to prepare a forward-looking analytical summary of the national implementation reports submitted by Governments.

人权事务委员会在NabilSayadi和PatriciaVinck诉比利时案中审理了关于安全理事会第1267(1999)号决议所设的制裁制度的国家执行情况。
In the case of Nabil Sayadi and Patricia Vinck v. Belgium, the Human Rights Committee addressed the national implementation of the sanctions regime set forth in Security Council resolution 1267(1999).

拉脱维亚共和国的国家执行情况报告.
National implementation report of the Republic of Latvia.

联合检查组关于项目的国家执行情况的报告.
The Joint Inspection Unit report on national execution of projects.

生物及毒素武器公约》的国家执行情况：遵约情况的评估：概念文件----加拿大提交.
National implementation of the BTWC: compliance assessment: a concept paper- Submitted by Canada.