What is the translation of " 的国家承诺 " in English?

• national commitment
• national commitments
• national pledges
• of country commitment

Examples of using 的国家承诺 in Chinese and their translations into English

提高妇女地位的国家承诺.
National Commitments to the Advancement of Women.

对金伯利进程的国家承诺。
Country commitment to Kimberley Process.

目前估计现有的国家承诺在这一时限内将达到90亿吨，因此，第6条的合作可使之增加50%以上。
Existing national commitments are currently estimated to achieve 9 billion tonnes in that timeframe, so Article 6 cooperation could enhance it by over 50%.

巴黎协议包含的国家承诺有效期应为2020年到2030年。
The national pledges being made under the Paris accord are supposed to be effective from 2020 to 2030.

减少贫穷和饥饿的国家承诺需要在国家发展和减贫战略占据更突出的地位。
National commitments to reduce poverty and hunger need to be even more prominent in national development and poverty reduction strategies.

尽管紧迫，但根据“巴黎协定”，目前的国家承诺不足以保持在3℃的温度范围内，更不用说1.5℃了。
However current national pledges under the Paris Agreement are not enough to remain within a 3℃ temperature limit, let alone 1.5℃.

对两性平等的国家承诺程度(例如准备执行的国家计划，通过的法律等等)；.
(ii) Extent of country commitment to gender equality(e.g. national plan to be implemented, laws passed, etc.).

委员会又负责监测所有有关妇女的国家承诺，并启动各种方案以提高决策者和公众的认识。
The Commission was responsible for monitoring all national commitments relating to women and for launching initiatives to raise the awareness of decision-makers and the general public.

开展普查工作需要有强有力的国家承诺、领导能力和自主性。
The conduct of censuses requires strong national commitment, leadership and ownership.

在过去四年中,国家战略说明日益侧重于各种全球会议的结果以及执行这些结果的国家承诺。
In the last four years, country strategy notes have increasingly focused on the outcome of global conferences and the national commitments to implement them.

发展进展首先是公正治理国家、促进经济自由和投资于人民的国家承诺和政治意志的结果。
Development progress is, first and foremost, a function of country commitment and political will to rule justly, promote economic freedom and invest in people.

同时，应加强我的特别代表的斡旋能力，以推动执行框架所载的国家承诺。
In the meantime, my Special Representative' s good offices role should also be strengthened to facilitate the implementation of the national commitments included in the Framework.

这些事例表明，我们的国家承诺具有公信力，而不应当受到质疑。
These examples show that our national commitment is credible and should not be questioned.

我们必须对儿童早期教育的国家承诺和工作，使大学更实惠。
We must make a national commitment to early childhood education and work to make college more affordable.

差距分析预测情况后来提交给各财政部长，以鼓励做出新的、增加国内资源应对这一疾病的国家承诺。
Gap analysis projections were later presented to ministers of finance to encourage new national commitments to increased domestic resources to combat the disease.

但要做到这一点，我们需要一个真正的国家承诺-没有人可以袖手旁观。
But to do this, we need a truly national commitment-- no one can sit on the sidelines.

作为回应，该国政府重申随时准备履行其所作的国家承诺。
In response, the Government reiterated its readiness to implement its national commitments.

他很高兴地注意到新领导显示出了应对这些挑战所需的强有力的国家承诺。
He was pleased to note that the new leadership was demonstrating the strong national commitment needed in order to tackle those challenges.

这些承诺也是每个国家与2015年《巴黎气候协定》有关的国家承诺的一部分。
The pledges were also part of each country's national commitments related to the 2015 Paris climate agreement.

年5月，澳大利亚和各州/区住房部长商定了一项到2011年的10年期间改善土著住房的国家承诺。
In May 2001, the Australian and state and territory Housing Ministers agreed to a national commitment to improve indigenous housing over the 10-year period to 2011.

为实现可持续森林管理和全球目标，履行相关的国家承诺，各〔签署〕国将：.
In order to achieve sustainable forest management and the global goals and to meet the related national commitments,[subscribing] States shall:.

为实现可持续森林管理和各项全球目标，履行相关的国家承诺，〔签署〕各国应：.
In order to achieve SFM and the global goals and meet the related national commitments,[Subscribing] States shall:.

尽管联合国在确保促进国际法治方面具有重要作用，但也需要有相应的国家承诺。
While the United Nations had a vital role in ensuring that the rule of law was promoted at the international level, a corresponding national commitment was also needed.

这包括向幸存者提供更多的支持服务，加大力度支持实施现有的国家承诺，包括在社区一级加以落实。
This includes increased support to services for survivors and for the implementation of existing national commitments, including at the community level.

全球目标的实现需要强有力的国家承诺以及实地行动。
Achieving a global goal would require strong national commitment and actions on the ground.

支持联合国气候变化框架公约背景下的持续进程以及由该进程产生的国家承诺的实施。
Supporting the continuing process in the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the implementation of country commitments arising from that process.

在这方面，我们对越来越多的国家承诺遵守该公约的文字和精神表示满意。
In this connection, we wish to express our satisfaction at the growing number of States that are committing themselves to the letter and spirit of the Convention.

我们无不对越来越多的国家承诺消除地雷感到欢欣鼓舞。
We are heartened by the growing number of countries committed to the elimination of landmines.

我对我们的国家承诺：我们将努力并可以重获公众的信任”.
My pledge and promise to the country is that we can and will regain the public's confidence.”.