What is the translation of " NATIONAL COMMITMENTS " in Chinese?

• 国家承诺
• 各国承诺

Examples of using National commitments in English and their translations into Chinese

Global Goals and National Commitments.
全球目标和各国承诺.

National Commitments to the Advancement of Women.
提高妇女地位的国家承诺.

Global Goals and National Commitments.
全球目标和各国的承诺.

National commitments to provide sufficient resources and responsibilities.
各国承诺提供足够的资源并承担足够的责任.

Section 2. Global objectives on forests and national commitments.
第2节全球森林目标和国家承诺.

Nonetheless with renewed national commitments, progress is envisaged to accelerate.
不过，随着斐济再度做出国家承诺，妇女事业有望加快取得进展。

In response, the Government reiterated its readiness to implement its national commitments.
作为回应，该国政府重申随时准备履行其所作的国家承诺。

An agenda for future work is drafted and national commitments to upholding human rights are bolstered.
会议草拟了下一步工作议程，并推动各国承诺继续维护人权。

COP24 will also include the so-called Facilitative Dialogue intended to support the implementation of national commitments.
此外，COP24还将包括“FacilitativeDialouge”，旨在促进执行国家承诺的有关对话。

Discussions with the Government on the implementation of the national commitments focused on security sector reform.
就执行国家承诺与政府开展的讨论侧重于安全部门改革。

National commitments to reduce poverty and hunger need to be even more prominent in national development and poverty reduction strategies.
减少贫穷和饥饿的国家承诺需要在国家发展和减贫战略占据更突出的地位。

Finally-- and this will be the greatest challenge of all-- national commitments must now be fulfilled.
最后是最艰巨的挑战，即现在必须履行各项国家承诺。

Existing national commitments are currently estimated to achieve 9 billion tonnes in that timeframe, so Article 6 cooperation could enhance it by over 50%.
目前估计现有的国家承诺在这一时限内将达到90亿吨，因此，第6条的合作可使之增加50%以上。

The pledges were also part of each country's national commitments related to the 2015 Paris climate agreement.
这些承诺也是每个国家与2015年《巴黎气候协定》有关的国家承诺的一部分。

In the last four years, country strategy notes have increasingly focused on the outcome of global conferences and the national commitments to implement them.
在过去四年中,国家战略说明日益侧重于各种全球会议的结果以及执行这些结果的国家承诺。

Progress towards meeting goals set under international and national commitments should be monitored to ensure that the timetables for action are respected;
对于在实现国际和国家承诺确立的目标方面所取得的进展应进行监测以确保为此制定的行动时间表得到遵守；.

In addition to that COP24 will include the so-called“Facilitative Dialogue”, which is supposed to support the implementation of national commitments.
此外，COP24还将包括“FacilitativeDialouge”，旨在促进执行国家承诺的有关对话。

The goal indicators identified to track progress in implementing national commitments are aligned with these thematic dimensions.
所确定的用于跟踪国家承诺执行情况的目标指标与这些专题部分相符。

For example, national commitments to investing in education had improved dramatically, with consequent increases in the enrolment rates of girls and the general educational attainment of societies.
例如，国家承诺对教育投资已大大改进，从而提高了女童的入学率和社会的一般教育程度。

A large number of countries have established joint focal points to promote fulfilment of national commitments related to the conventions.
许许多多国家建立了联合联络点，促进履行对这些公约的国家承诺。

Because for the first time, all major economies made national commitments to curb carbon emissions and report with transparency on their mitigation efforts.
这是第一次所有主要经济体都做出本国的减排承诺，并承诺以透明的方式通报各国的减排努力。

The implementation of cooperative sectoral approaches and sector-specific actions should[complement and support national commitments of all Parties under Article 4.1;].
部门合作方针和具体部门的行动的实施应当[补充和支持所有缔约方在第四条第1款下的国家义务；].

The overall goal of the plan is to ensure that national commitments to advance gender equality and women' s empowerment are implemented in stable and fragile States.
该计划的总体目标是确保在稳定和脆弱的国家履行国家促进两性平等和妇女增权扩能的承诺。

The best way forward is to more effectively implement various global, continental, regional and national commitments that have been adopted by our leaders.
最佳前进道路是更有效地执行我们各国领导人作出的各种全球、大陆、区域和国家承诺。

The Commission was responsible for monitoring all national commitments relating to women and for launching initiatives to raise the awareness of decision-makers and the general public.
委员会又负责监测所有有关妇女的国家承诺，并启动各种方案以提高决策者和公众的认识。

In the meantime, my Special Representative' s good offices role should also be strengthened to facilitate the implementation of the national commitments included in the Framework.
同时，应加强我的特别代表的斡旋能力，以推动执行框架所载的国家承诺。

President Kabila and his Government have taken further steps to fulfil their national commitments under the Peace, Security and Cooperation Framework.
卡比拉总统及其政府采取了更多步骤履行其在《和平、安全与合作框架》下的国家承诺。

To be meaningful, the instrument should stimulate the conclusion of more specific bilateral or regional agreements and national commitments and should accommodate existing ones.
为了做到有意义，这项文书应该鼓励缔结更具体的双边或区域协定和国家承诺，并应与现有的协定和承诺相适应。

Gap analysis projections were later presented to ministers of finance to encourage new national commitments to increased domestic resources to combat the disease.
差距分析预测情况后来提交给各财政部长，以鼓励做出新的、增加国内资源应对这一疾病的国家承诺。