They were a closely guarded state secret because at the time it was unheard of to be able to see cities from the sky.
那是最重要的国家机密,我不好告诉你,并且我以为这也不必要。
That is a State secret of the utmost importance, and I fear that I cannot tell you, nor do I see that it is necessary.
外国情报部门正在努力获取此类信息,因此,RF武装部队的国家机密保护局仍然有很多工作要做。
Foreign intelligence is working on obtaining such information, therefore, the State Secret Protection Service of the RF Armed Forces still has a lot of work.
墨西哥政府尚未公开确认该信息已经是正式的国家机密。
The government hasn'tpublicly confirmed that the information is officially a state secret.
外界对朝鲜外贸银行所知甚微,其资产和投资是朝鲜的国家机密。
Not much is known about the Foreign Trade Bank,whose assets and investments are a state secret.
人权组织称,英国殖民时代的国家机密法已经被用来扼杀媒体关于危机的报道。
Rights groups say the British colonial-era state secrets law has been used in order to muzzle the media's reporting on the crisis.
这是它们的所谓的国家机密。
They call that state secrets.
我没有从军过,没有任何的国家机密。
There was no national secrets, no national security secrets.
在这方面,委员会还建议缔约国在中国大陆设立一个独立的国家机密分类审查机制。
In this regard, the Committee further recommends that the State party establish inmainland China an independent review mechanism for the classification of State secrets.
中国的国家机密定义广泛而含糊,很多在其它国家被认为是公开文件的信息被定为国家机密。
In China the definition of state secrets is broad and vague and often encompasses things that would be considered public information in other countries.
随着冷战的结束,关于这个主题的研究很多集中在了原先共产党统治时的国家机密档案。
Following the end of the Cold War,much of the research on this topic has focused on state archives previously classified under communist rule.
另外,每一版《Oinar报》都事先受到国家出版委员会主任办公室的国家机密督察代表的检查。
Additionally, each of Oina' s" issues had been subjected to prior censorship by the representative of the Office of the Chief of State Press Committee's State Secrets Inspectorate.
The commission interviewed over 1,200 people in 10 countries and reviewed over two and a half million pages of documents,including some closely guarded classified national security documents.
泄露重要的国家机密可能性受到更加严厉的处罚,从曾经的一年有期徒刑上升到最高十年尤其徒刑。
Punishments for leaking important state secrets will be increased, from a year in prison now to a maximum of ten years.
It was suggested therefore that the textshould limit the scope of the term" confidentiality" to State secrets arising from considerations of national security or national defence.
中国每年执行死刑的人数是国家机密。
The number of executions carried out in China every year is a state secret.
古巴官员把卡斯特罗的健康当作国家机密。
Cuban government continues to keep Fidel Castro's health a state secret.
根据协议项目,五角大楼获准获得乌克兰的某些国家机密:.
The Pentagon has been granted access to certain state secrets of Ukraine in connection with the projects under their agreement:.
北京认为在中国被处决的人数是国家机密。
Beijing considers the number of people executed in China to be a state secret.
北京认为在中国被处决的人数是国家机密。
Beijing considers the number ofpeople executed in China each year to be state secret.
Ensure appropriate protection for national, commercial and industrial secrets and other confidential information coming into the possession of the Agency or Agency inspectors in the conduct of their duties;
宇宙的奥秘比人间的国家机密更玄妙和深奥,但是能不能够认识到宇宙奥秘并不是人人平等的。
Mysteries of the cosmos are more wondrous and profound than state secrets, and not everyone is able to comprehend them.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt