What is the translation of " 的国家统一 " in English?

• national unity
• for national reunification

Examples of using 的国家统一 in Chinese and their translations into English

朝鲜民主主义人民共和国政府提出的国家统一建议.
Proposals advanced by the Government of the Democratic People's Republic of Korea for national reunification.

必须保证巴勒斯坦的国家统一和领土完整，以及人和货物在其领土内及进出领土时的自由流动。
Palestinian national unity and territorial integrity must be assured, together with the free movement of persons and goods within and to and from the territory.

敦促所有国家尊重阿富汗充分的国家统一、主权和领土完整;
Urges all States to respect the full national unity, sovereignty and territorial integrity of Afghanistan;

要实现朝鲜人民所珍惜的国家统一的愿望,南朝鲜首先应当自立。
If the cherished desire of the Korean people for national reunification is to be realized, above all, south Korea should become independent.

这种行径威胁叙利亚的国家统一和领土完整，也威胁整个区域的和平与安全。
Those actions threaten the national unity and territorial integrity of Syria, as well as peace and security in the whole region.

我们申明科摩罗联邦的国家统一、领土完整和主权独立；.
That we affirm the national unity, territorial integrity and sovereignty of the Union of the Comoros;

支持马里政府恢复国家权力和维护马里的国家统一和领土完整。
(c) Support the Malian authorities in the restoration of State authority and preservation of Mali' s national unity and territorial integrity.

它不得不构建超越信仰、语言及经济利益的国家统一。
It had to forge national unity transcending faiths, languages and economic interests.

(2)第21条预见的国家统一可能产生一个单一国家、联邦或任何其他宪法安排形式。
(2) The unification of States envisaged in article 21 may lead to a unitary State, to a federation or to any other form of constitutional arrangement.

中国的国家统一必须为中国和国际无产阶级的事业服务，这才是工人阶级的公式。
The national unification of China must serve the cause of the Chinese and international proletariat- that should be the formula of the working class.

要想实现他的国家统一的自由梦，文在寅需要面对比其前任大得多的挑战。
To realize his liberal dream of national unification, Moon will have to confront a much larger challenge than anything his predecessors faced.

申明我们完全尊重科摩罗群岛联邦共和国的国家统一、领土完整和国家主权。
Affirm our full observance of the national unity, territorial integrity and national sovereignty of the Federal Republic of the Comoro Islands.

年的国家统一，也是后来南方的分裂与排斥。
The unity of the country in 1990, but also, later, the division and exclusion of the South.

民主是我们在1990年5月29日建立的国家统一的连续性和牢固性的可靠保障。
Democracy was a sure guarantee of the continuity and strength of the unity of the State that was established on 29 May 1990.

宪法的目标之一是将原来在种族隔离制度下分裂的国家统一起来。
One aim of the Constitution was to unify a nation previously divided under the system of apartheid.

领导人表示充分期待科摩罗伊斯兰联邦共和国的国家统一、领土完整和主权。
The leaders express their full desire for the national unity, territorial integrity and sovereignty of the Islamic Federal Republic of the Comoros.

总统是国家元首，这一职务象征着超越党派政治的国家统一。
The President is the head of State and his office symbolizes the unity of the State, above and beyond party politics.

委员会希望该论坛的结论有助于巩固圣多美和普林西比的国家统一和民主。
It expressed the hope that the conclusions of the Forum would lead to the strengthening of national unity and democracy in Sao Tome and Principe.

直布罗陀的殖民状况破坏了西班牙的国家统一和领土完整，与关于非殖民化的1960年第1514(XV)号决议第6段相悖。
The colonial situation of Gibraltar destroys the national unity and territorial integrity of Spain and is incompatible with paragraph 6 of resolution 1514(XV) of 1960 on decolonization.

例如，在马尔维纳斯群岛(福克兰群岛)就存在着特殊的殖民状况，应当适用领土完整的原则，以防止有人企图破坏阿根廷的国家统一和领土完整。
For example, in the special colonial situation in the Malvinas, the principle of territorial integrity should apply, so as to prevent any attempt to disrupt the national unity and territorial integrity of Argentina.

承诺拥护《伊斯兰合作组织宪章》的原则和目标，特别是关于维护各成员国的国家统一、主权和领土完整的原则和目标；.
Committed to the principles and objectives of the Charter of the Organization of Islamic Cooperation, particularly with regard to the preservation of the Member States' national unity, sovereignty and territorial integrity;

维雷拉先生（西班牙）（以西班牙语发言）：西班牙过去捍卫并将继续坚决捍卫一个中国的原则，该原则体现了中国的国家统一和领土完整。
Mr. Virella(Spain)(spoke in Spanish): Spain has defended and will continue to firmly defend the principle of one China, which reflects national unity and the territorial integrity of that country.

各国元首和政府首脑重申他们承诺尊重马里的国家统一、领土完整与主权，驳回反对阿扎瓦德民族解放运动组织发表的单方面独立宣言。
The Heads of State or Government reaffirmed their commitment to the respect of national unity, territorial integrity and sovereignty of Mali, and rejected the unilateral declaration of independence by the National Movement of Liberation of Azawad.

又重申理事会坚定不移地致力于尊重马里的国家统一、领土完整和主权，并强调指出，非盟及其成员国决心防止马里的国家统一、领土完整和主权受到侵犯。
Further reaffirms its unwavering commitment to the respect of the national unity, territorial integrity and sovereignty of Mali and stresses the determination of the AU and its Member States to guard against their violation.

重申非盟及其所有成员国坚定不移地致力于马里共和国的国家统一、领土完整和主权，并重申非洲决心不遗余力地确保维护马里的国家统一、领土完整和主权。
Reaffirms the unwavering commitment of the AU and all its Member States to the national unity and territorial integrity of the Republic of Mali, and the determination of Africa to spare no effort to ensure their preservation.

任何旨在部分或全部破坏一国的国家统一和领土完整的企图均不符合《联合国宪章》的宗旨和原则。
Any attempt aimed at the partial or total disruption of the national unity and the territorial integrity of a country is incompatible with the purposes and principles of the Charter of the United Nations.

重申其坚定不移地致力于实现马里的国家统一和领土完整，完全拒绝接受把恐怖主义和武装叛乱作为强制实现政治诉求的手段。
Reaffirms its unwavering commitment to the national unity and territorial integrity of Mali, as well as its total rejection of terrorism and armed rebellion as means of pressing political demands.

任何旨在部分或全部破坏一国的国家统一和领土完整的企图均不符合《宪章》的宗旨和原则。
Any attempt aimed at the partial or total disruption of the national unity and the territorial integrity of a country is incompatible with the purposes and principles of the Charter.

文化多样化引起的身份认同之间的紧张状态，也因此成了一个能融合、保护其组成部分的多样化和活力的国家统一的主要动力。
Identity-related tension, inherent in cultural diversity, thus becomes the driving force behind a national unity that integrates and preserves the diversity and vitality of its components.

年4月13日，孟加拉国高等法院宣布，1998年《吉大港山区区域理事会法》因亵渎了神圣的国家统一而违反宪法，是非法的。
On 13 April 2010, the High Court of Bangladesh declared the Chittagong Hill Tracts Regional Council Act of 1998 unconstitutional and illegal in that it violated the sanctity of a unitary state.