What is the translation of " 的国家资金 " in English?

• in state funds
• state funding
• in national funds

Examples of using 的国家资金 in Chinese and their translations into English

加州州长纽森已发出他的草案，供2020至2021年预算中，支出222.2十亿美元的国家资金。
California Governor Gavin Newsom has issued his draft for the 2020-2021 budget, spending 222.2 billion dollars in state funds.

事实上，今天的国家教育资金比任何时候都多。
In fact, there's more state funding for education today than any other time.".

有关官员表示，周三的声明将在本周末简化州和地方运营，同时还将拨出200万美元的国家资金。
The state of emergency would streamline state and local operations this weekend while also allocating $2 million in state funds.

中国建立了数百家生命科学研究产业园，并投入数十亿美元的国家资金用于药品研发；.
China has established hundreds of life-sciences research parks and committed billions of dollars in national funds for drug development;

中国生命科学研究园区，并投入数十亿美元用于药物开发的国家资金;
China has established hundreds of life-sciences research parks and committed billions of dollars in national funds for drug development;

有关官员表示，周三的声明将在本周末简化州和地方运营，同时还将拨出200万美元的国家资金。
Officials said the declaration would streamline state and local operations this weekend while also allocating $2 million in state funds.

乌拉圭报告说，拨付给司法系统的国家资金有了大幅增长，从2006年到2009年几乎增长了五倍。
Uruguay reported a significant increase in the allocation of State funds for the justice system, with an almost fivefold increase from 2006 to 2009.

为新生儿所在家庭提供的国家资金援助自2008年以来已经增长了三倍有余。
The State financial assistance for families with a new-born child has increased more than three times since 2008.

最初指定用于发展的国家资金不得不被重新分配，以处理安全关注问题。
National funds initially earmarked for development had to be redeployed in order to address security concerns.

用于残疾人融入社会的国家资金增加了90%以上。
National funding for the inclusion of persons with disabilities had increased by more than 90 per cent.

穆巴拉克及其两个儿子被指控在10多年里挪用超过1400万美元的国家资金。
Hosni Mubarak and his two sons are accused of embezzling millions of dollars worth of state funds over the course of a decade[Getty].

因此，Facebook或Libra协会将通过投资Libra用户的资金，继续持有他们的国家资金，并从中赚取收入。
Facebook or the Libra Association will therefore continue to hold their national money and earn income on it by investing Libra users' money..

多数国家大幅度削减预算补贴是前奏,随后而来的是大砍国家开支和用于社会方案的国家资金。
In most countries, the massive cuts in budget subsidies were a prelude to slashing state expenditure and substantial reductions in the state funds available for social programmes.

这位共和党人警告说，美国在向一个日益争夺全球领导地位的国家提供资金方面需要更加谨慎。
The Republican warned the U.S. needs to become much more careful about providing money to a country that is increasingly contending for global leadership.

委员会已被告知给非政府组织的国家资金已经减少了很多，而那些资金几乎在世界的每个地方，对于处理人口贩运问题都是非常重要的。
The Committee had been informed that State funding for NGOs, which were of great importance in dealing with trafficking nearly everywhere in the world, had drastically declined.

框架公约咨询委员会指出，令人遗憾的是，《罗姆人问题国家战略》执行缓慢，缺乏全面充分的国家资金，地方当局没有有效地参与，缺乏适当的协调和评价工具。
The ACFC noted that implementation of the National Strategy on Roma is regrettably slow and lacks overall adequate State funding, effective involvement of local authorities, proper coordination and evaluation tools.

在这方面，委员会关切的是，在编列支持儿童和青年组织的国家资金时，"爱国主义教育"通常被认为是资源分配的优先次序问题。
In this context, the Committee is concerned that" patriotic education" is commonly identified as a priority issue in the allocation of State funds in support of children' s and youth organizations.

年，参与的社区护士、分配的国家资金和开展的活动均有所增加，报告标准也有所拓展。
The number of district nurses involved, the amount of State funding allocated and the number of activities carried out had been increased in 2005, and reporting criteria had been broadened.

根据这项提案，目前用于偿还债务的紧缺的国家资金，将用于投入控制艾滋病/病毒传播的活动。
Under this proposal, scarce national funds which now go to service the debt would be set aside for investment in activities that will control the spread of HIV/AIDS.

涉及国家公职人员或在国家或州一级管理的国家资金的腐败案件在国家一级审理。
Corruption cases involving national public officials or national funds which are either administered at a national or State level are tried at the national level.

年建立了全国保健制度以便在公正和公平基础上分配拨给保健部门的国家资金。
The National Health System was inaugurated in 1996 with the aim of distributing national resources in the health sector on a fair and equal basis.

因此本报告讨论了国家确保为卫生事业提供充足、公平、可持续的国家资金的义务。
The present report thus discusses the obligation of States to ensure adequate, equitable and sustainable domestic funding for health.

阿富汗政府确保阿富汗独立人权委员会获得可持续的国家资金，以按照《巴黎原则》履行其任务中规定的所有职能。
(l) The Government of Afghanistan ensure that AIHRC has access to sustainable State funding to perform all the functions set out in its mandate, in accordance with the Paris Principles.

管理层还认为，各级附属公司的所有权结构不清，也是前政权为了便于通过洗钱活动将侵吞的国家资金转化为个人海外资产而刻意所为。
It is further held that the opaque nature of the ownership structure of the subsidiary hierarchy was also a deliberate move by the former regime to facilitate the laundering of funds embezzled from the State to personal assets abroad.

特朗普威胁要切断美国对投票赞成该决议的国家的资金。
Trump threatened to cut off U.S. funding to countries that voted in favor of the resolution.

他还指出，该决定将影响数千万美元的国家资金和地方选举费用。
Subsequently there would also be tens of millions of dollars of one-time state and local election costs.

他还指出，该决定将影响数千万美元的国家资金和地方选举费用。
This measure also would result in tens of millions of dollars of one-time state and local election costs.

克里斯克里斯蒂）没有向我们的养老金系统支付1美元的国家资金，然后说该系统已经破产。
(Chris Christie) has not paid one dollar of state money into our pension system, and then states that the system is broke.".