What is the translation of " 的国际和区域合作 " in English?

• international and regional cooperation

Examples of using 的国际和区域合作 in Chinese and their translations into English

博茨瓦纳对打击恐怖主义的国际和区域合作保持全力以赴。
Botswana remained wholly committed to international and regional cooperation in combating terrorism.

有效的国际和区域合作机制。
Effective international and regional co-operation mechanisms.

各国可以通过在此方面的国际和区域合作相互学习。
Countries could learn from each other through international and regional cooperation in that regard.

芬兰宣布支持减少碳排放的国际和区域合作。
Finland also announced its support for international and regional collaboration on reducing black carbon emissions.

(b)加强了空间活动的国际和区域合作;
(b) Enhancement of international and regional cooperation in space-related activities;

欧盟非常重视打击恐怖主义方面的国际和区域合作。
The EU attaches great importance to international and regional cooperation in the fight against terrorism.

I．推动更广泛的国际和区域合作，提高对生物多样性的重要意义及其在生态系统中功能的科学和经济了解；.
(i) Promote broader international and regional cooperation in furthering scientific and economic understanding of the importance of biodiversity and its functions in ecosystems;

立陶宛政府将促进自愿的国际和区域合作，并就最佳做法、政策、经验教训和现有技术交流情况。
The Government of Lithuania will promote voluntary international and regional cooperation, the exchange of information on best practices, policies, lessons and available technologies.

德国指出，其有关部门密切融入现有的国际和区域合作网络。
Germany indicated that its authorities were closely integrated into existing international and regional cooperation networks.

澳大利亚认识到，要遏制和减少恐怖主义威胁，必须进行有效的国际和区域合作。
Australia recognizes that containing and reducing the threat of terrorism requires effective international and regional cooperation.

这项研究在最后部分依据各国的经验以及增进民主和法治的国际和区域合作，阐述了教训和最佳做法。
The study concludes with lessons learned and best practices drawn from national experiences and international and regional cooperation for the promotion of democracy and the rule of law.

请各成员国参照《宣言》中的要点,拟订自己的国家政策与方案,并加强彼此间的国际和区域合作;
Invites member States to take inspiration from elements of the Declaration in formulating their national policies and programmes and in strengthening international and regional cooperation between themselves;

为鼓励充分利用现有区域网络，网上名录列出了各缔约国所属的国际和区域合作网络。
To encourage full use of existing regional networks, the online directory lists the international and regional cooperation networks to which each State party belongs.

一个重要的目标是加强药物管制事项的国际和区域合作。
An important objective has been to strengthen international and regional cooperation in drug-control matters.

中国积极参加毒品管制的国际和区域合作活动，并且履行了其相关的国际职责。
China participated in activities relating to international and regional cooperation on drug control, and was committed to its international responsibility in that area.

此外，在某些领域作出的国际和区域合作安排为图瓦卢这样的小岛屿发展中国家提供了成本效益高的方案。
In addition, international and regional cooperative arrangements in certain areas have provided small island developing States such as Tuvalu with more cost-effective programmes.

缔约国应积极支持和参加执行《公约》的国际和区域合作。
States Parties should actively support and take part in international and regional cooperation on implementing the Convention.

此外，发展远程医疗保健服务可促进医疗卫生服务方面的国际和区域合作和国际贸易。
In addition, development of telemedical services enhanced growth of international and regional cooperation and international trade in health services.

为了更好地打击毒品相关犯罪，伊朗伊斯兰共和国鼓励和支持建立适当的国际和区域合作机制。
The Islamic Republic of Iran has encouraged and supported the establishment of appropriate mechanisms for international and regional cooperation to better counter drug-related crimes.

国家间的国际和区域合作是实现决议关键目标的重要工具，应在决议框架内继续推动和强化合作；.
International and regional cooperation among States is an important instrument in achieving the key objectives of the resolution, and enhanced cooperation within the framework of the resolution should continue to be promoted and strengthened;

加强空间研究领域内的国际和区域合作非常重要，此类合作既不能私有化，也不能局限在少数发达国家。
The strengthening of international and regional cooperation in the area of space research was of vital importance; such cooperation could be neither privatized nor restricted to a small group of developed States.

增进民主和法治的国际和区域合作70-8013.
International and regional cooperation for the promotion of democracy and the rule of law 70- 80 14.

加强在执行《德班宣言和行动纲领》方面的国际和区域合作.
(b) The enhancement of international and regional cooperation with regard to the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.

加强执行《德班宣言和行动纲领》方面的国际和区域合作67-9810.
The enhancement of international and regional cooperation with regard to the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action 67- 98 10.

必须通过加强这些领域的国际和区域合作，来充实这些承诺。
These commitments should be complemented with enhanced international and regional cooperation in these areas.

法国认为，这些承诺应当与增进这些领域的国际和区域合作齐头并进。
France considers that such commitments should go hand in hand with enhanced international and regional cooperation in these fields.

阿尔巴尼亚共和国还为打击恐怖主义和有组织犯罪的国际和区域合作作出贡献。
The Republic of Albania is also contributing to the international and regional cooperation in the fight against terrorism and organized crime.

利比亚当局指出，需要进一步的资源，进一步的国际和区域合作。
The Libyan authorities have noted that further resources are required, as well as further international and regional cooperation.

我们需要通过有效使用现有机制和手段来加强水领域内的国际和区域合作。
We need to strengthen international and regional water cooperation through the effective use of existing mechanisms and instruments.