What is the translation of " 的国际和平与安全 " in English?

• international peace and security

Examples of using 的国际和平与安全 in Chinese and their translations into English

核裁军对于持久的国际和平与安全至关重要。
Nuclear disarmament is vitally important to lasting international peace and security.

段……恢复该地区的国际和平与安全”。
To restore the international peace and security.".

监测世界各地的政治事态发展,以便及早就即将爆发的威胁国际和平与安全的冲突提出警告,也是必要的。
It would also be necessary to monitor political developments worldwide, so as to provide early warning of impending conflicts that threaten international peace and security.

我们认为包括裁军问题在内的国际和平与安全属于多边努力范畴，尤其是在联合国范围内。
We believe that international peace and security, including issues of disarmament, is within the purview of multilateral endeavour, particularly through the United Nations.

决心加强全世界的国际和平与安全，我们重申具有普遍性并可进行有效国际核查的全面禁止核试验条约的重要性。
Determined to enhance international peace and security throughout the world, we reaffirmed the importance of a universal and internationally and effectively verifiable comprehensive nuclear-test-ban treaty.

国际社会继续面临越来越多的威胁国际和平与安全及现有国际条约与公约信誉的挑战。
The international community continues to face increasing challenges that threaten international peace and security and the credibility of existing international treaties and conventions.

大规模毁灭性武器及其运载系统扩散的危险进一步恶化了本已很脆弱的国际和平与安全。
The danger of proliferation of the weapons of mass destruction(WMDs) and their delivery systems is further aggravating already fragile international peace and security.

这些决议旨在加强世界所有地区、包括中东的国际和平与安全。
Those resolutions are designed to enhance international peace and security in all the regions of the world, including the Middle East.

因此，美国认为实际上目前并不需要制定进一步的措施来加强外空的国际和平与安全。
The United States is therefore not persuaded that there is a realistic and current need for further measures aimed at enhancing international peace and security in outer space.

联刚特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标，即维护该区域的国际和平与安全。
MONUC is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region.

目标：促进特别是非洲之角地区的国际和平与安全。
Objective: To promote international peace and security, particularly in the Horn of Africa.

特派团负责帮助安全理事会实现总体目标，即维护该区域的国际和平与安全。
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region.

以色列官员声称将对黎巴嫩发动战争，这威胁区域内的国际和平与安全。
The statements of Israeli officials to the effect that Israel will wage war against Lebanon threatens international peace and security in the region.

联黎部队的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标，即恢复黎巴嫩南部的国际和平与安全。
UNIFIL is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore international peace and security in southern Lebanon.

大家也普遍承认,设立联合国特派团有助于维持该区域的国际和平与安全。
It is also widely acknowledged that the establishment of the United Nations Mission has contributed to maintaining international peace and security in the region.

恢复台湾的合法权利将大大有助于巩固东南亚的国际和平与安全,以及发展经济和文化合作。
The restoration of Taiwan' s legitimate rights would contribute significantly to the consolidation of international peace and security in South-East Asia and the development of economic and cultural cooperation.

认定也门局势威胁该区域的国际和平与安全，.
Determining that the situation in Yemen constitutes a threat to international peace and security in the region.

安理会在维护许多地区的国际和平与安全方面和审议更广泛的专题问题方面发挥了有效作用。
The Council had been effective both in dealing with the maintenance of international peace and security in many regions and in considering broader thematic issues.

确定塞拉利昂的局势继续对该区域的国际和平与安全构成威胁，.
Determining that the situation in Sierra Leone continues to constitute a threat to international peace and security in the region.

确定这种状况对西非的国际和平与安全，特别是对利比里亚的和平进程构成威胁，.
Determining that this situation constitutes a threat to international peace and security in West Africa, in particular to the peace process in Liberia.

安全理事会近年来对不断变化的威胁国际和平与安全的挑战投入了相当大的关注。
The Security Council has in recent years devoted a substantial degree of attention to the evolving nature of challenges to international peace and security.

关于非洲及整个世界的国际和平与安全，加蓬已再次做出承诺，并做出了力所能及的贡献。
With regard to international peace and security in Africa and throughout the world, Gabon has reiterated its commitment and has contributed according to its means.

这两项建议绝对是准备应对我们这一代人面临的国际和平与安全最大威胁所必需的最起码要求。
These two proposals represent the absolute minimum necessary to prepare for the greatest threat to international peace and security of our generation.

它为迅速变化的国际和平与安全领域提供了多学科的方法。
It offers a multidisciplinary approach to the rapidly changing field of international peace and security.

特使负责促进非洲之角的国际和平与安全，提供同苏丹和索马里局势问题有关的咨询意见。
The Special Envoy is responsible for the promotion of international peace and security in the Horn of Africa and provides advice on matters related to the situation in Somalia and the Sudan.

我们看到它在履行《宪章》赋予这一主要机构的维护国际和平与安全的职责时所遇到的困难。
We have witnessed the difficulty it has had in discharging the responsibilities entrusted by the Charter to this vital organ for the maintenance of international peace and security.

安全理事会在联合国的国际和平与安全整体活动中占有关键的地位。
The Security Council holds a key position in the overall United Nations activities for international peace and security.

确定安哥拉当前的局势对该区域的国际和平与安全构成威胁.
Determining that the current situation in Angola constitutes a threat to international peace and security in the region.

在一些重要方面，当今世界面临的国际和平与安全威胁与40年前不同。
The threats to international peace and security faced by the world today are in some important respects different from those of 40 years ago.