What is the translation of " 的国际行动 " in English?

• international action
• international initiatives
• international operations
• international actions
• global action

Examples of using 的国际行动 in Chinese and their translations into English

主要的国际行动往往未能利用现有的能力。
Too often major international operations have failed to draw on the capacities that do exist.

应对气候变化的国际行动严重不足。
International actions to address climate change were grossly inadequate.

促进减轻/适应气候变化的国际行动。
To promote international actions to mitigate/adapt to climate change.

大会通过的国际行动纲领证实了该意愿。
The International Action Programme adopted at the Conference confirmed that will.

去年是应对气候变化的国际行动的一个转折点。
Last year was a turning point for international action against climate change.

牙买加将继续为此关键的国际行动作出其贡献。
Jamaica will continue to make its contribution to this critical international campaign.

这导致了针对有关国家的国际行动吗？?
Does this give rise to international action against the State concerned?

F．促进这一领域的国际行动。
Facilitating the international action in this field.

附件联合国环境规划署关于汞的国际行动方案.
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME PROGRAMME FOR INTERNATIONAL ACTION ON MERCURY.

她的结论是，协调一致的区域行动和更好的国际行动有助于促进平等，又不致削弱参与竞争的能力。
She concluded that coordinated regional action, and better international action would help promote equality without weakening the ability to compete.

(d)改善工人、病人和环境保护的国际行动计划；(e)1986年切尔诺贝利事故之后的复原工作。
(d) international action plans to improve protection of workers, patients and the environment; and(e) recovery from the 1986 Chernobyl accident.

日本多年来带头参与新的国际行动，正是由于这个原因帕劳采取这种它坚信的立场。
Japan has been a leader in international initiatives for many years, and it is for that reason that Palau takes this strongly felt position.

在经历战火之后，克罗地亚支持反对征募儿童兵的国际行动。
Having experienced the horrors of war, Croatia supported international initiatives to combat the recruitment of child soldiers.

情报称，这样的资金流动有助于为伊朗伊斯兰革命卫队下属组织圣城旅(QudsForce)的国际行动提供资金。
Such transfers help to finance international operations of the Islamic Revolutionary Guards Corps' elite Quds Force, the report said.

它的任务包括加强打击各国及跨国犯罪的国际行动，提高刑事司法管理制度的效率和公正性。
Its mandate includes improving international action to combat national and transnational crime and efficiency and fairness of criminal justice administration systems.

哈萨克斯坦在其答复中详细阐述了为加强全球安全、文化间和信仰间交流努力发展国家间合作的国际行动。
In its response, Kazakhstan detailed its international initiatives for the development of cooperation between States to strengthen global security and intercultural and interfaith communication.

这些事件将专家、政策制定者，以及来自世界各地的活动人士聚集一堂，促促成了持续的国际行动。
Those events brought together experts and policymakers, as well as activists, from around the world, prompting sustained global action.

阿联酋武装部队自2015年以来一直在也门冲突中作战，过去部署在包括科索沃和阿富汗在内的国际行动中。
The UAE Armed Forces have been fighting in the Yemen conflict since 2015 and in the past deployed in international operations including Kosovo and Afghanistan.

环境与发展领域的国际行动也应当着眼于所有国家的利益和需要。
International actions in the field of environment and development should also address the interests and needs of all countries.

难民专员办事处获联合国授权负责领导和协调全世界保护难民的国际行动,并寻求难民问题的解决办法。
UNHCR is mandated by the United Nations to lead and coordinate international action for the worldwide protection of refugees and to seek solutions for refugee problems.

这些事件将专家、政策制定者，以及来自世界各地的活动人士聚集一堂，促促成了持续的国际行动。
UN events bring together experts and policymakers, as well as activists, from around the world for prompting sustained global action.

我们在寻求加强这方面的合作时，应确保新的国际行动不削弱导弹技术管制制度的出口限制。
In seeking to enhance cooperation in this field, we should ensure that new international initiatives do not weaken the export restraints contained in the MTCR.

(c)应对气候变化的国际行动必须与发展中国家的经济和社会发展进程保持完全一致；.
(c) International actions to address climate change must be fully compatible with the process of economic and social development in developing countries;

确认必须为联合国难民事务高级专员职权所涉的难民和流离失所者采取协调一致的国际行动，.
Recognizing the need for concerted international action on behalf of refugees and displaced persons of concern to the United Nations High Commissioner for Refugees.

作为排雷行动支援集团的一员，我国政府参加了这方面的国际行动。
As a member of the Mine Action Support Group, my Government has taken part in international initiatives to that end.

虽然没有任何明确的国际行动可证明上述看法，并且美国反复发表声明反驳这些观点，但这些想法继续引起担心。
Although these views have not been validated by any explicit international actions and have repeatedly been countered by U.S. statements, they continue to cause concern.

世界经济明显已经走上复苏的道路，决策者正通过广泛的国际行动寻求方法，限制气候变化带来的影响。
With the world apparently on an economic recovery path, policymakers are looking at ways to limit the impact of climate change through broad international action.

我们还呼吁采取紧迫和具体的国际行动，立即援助已经面临气候变化影响的小岛屿低洼沿岸国家。
We also call for urgent and concrete international actions to immediately assist the small island and low-lying coastal States which are already experiencing the impact of climate change.

她的政府完全支持通过对吸毒者实行康复和社会一体化方案和采取预防措施来减少毒品需求的国际行动。
Her Government fully supported international action to reduce drug demand through rehabilitation and social integration programmes for drug addicts and preventive measures.