What is the translation of " 的国际行动计划 " in English?

• international plan of action
• international plans of action

Examples of using 的国际行动计划 in Chinese and their translations into English

年关于老龄问题的国际行动计划草案＊＊.
Draft international plan of action on ageing, 2002**.

政治宣言和2002年关于老龄问题的国际行动计划》。
Political Declaration and International Plan of Action on Ageing, 2002.

联合国粮食及农业组织的国际行动计划.
International plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

所有关于非法、未报告和无管制的捕捞问题的国际行动计划都必须反复呼吁给予发展中国家特别援助。
Any international plan of action on IUU fishing must reiterate the call to give special assistance to developing countries.

我们坚定地支持及时通过一项迎接这一挑战的切实可行和决定性的国际行动计划。
We firmly support the timely adoption of a practical and decisive international plan of action to confront this challenge.

及其附带的国际行动计划订立了负责任地养护渔业资源及管理和开发渔业的原则和全球行为标准，.
And its associated international plans of action set out principles and global standards of behaviour for responsible practices for conservation of fisheries resources and the management and development of fisheries.

该文件除其他外，敦促粮农组织制定打击非法、未报告和未加管制的捕鱼的国际行动计划。
The paper, inter alia, urged FAO to develop an international plan of action to combat IUU fishing.

执行粮农组织关于以下方面的国际行动计划：渔捞能力；延绳捕捞偶然捕获海鸟；鲨鱼的养护和管理.
Implement the FAO International Plans of Action on fishing capacity, on incidental catch of seabirds in longline fisheries, and on the conservation and management of sharks.

给粮农组织设定的拟订打击非法、未报告和未加管制的捕鱼的国际行动计划的时间表非常紧凑。
FAO has been given a very tight time-frame in which to elaborate an international plan of action to combat IUU fishing.

粮农组织通过执行《负责任渔业行为守则》和相关的国际行动计划，开展了多项活动。
Most of these activities are undertaken through the implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries and related international plans of action.

为此，1999年商定以粮农组织为首研拟一份打击非法、未报告和未加管制的捕鱼的国际行动计划。
To this end it was agreed in 1999 that FAO should take the lead in elaborating an international plan of action to combat IUU fishing.

粮农组织渔业委员会在2001年初通过了新的不具约束力的国际行动计划。
The new, non-binding International Plan of Action was adopted by the FAO Committee on Fisheries in early 2001.

预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼行为的国际行动计划.
International Plan of Action to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.

国际行动计划以及《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动的国际行动计划》.
International plans of action and the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.

(d)改善工人、病人和环境保护的国际行动计划；(e)1986年切尔诺贝利事故之后的复原工作。
(d) international action plans to improve protection of workers, patients and the environment; and(e) recovery from the 1986 Chernobyl accident.

制定一项打击非法、未报告和未加管制的捕鱼的国际行动计划可促进为实现这一目标而采取的行动。
The development of an international plan of action to combat IUU fishing will facilitate action towards this goal.

今后制定的任何国际行动计划都应当包括基线指示数以及指标明确的与发展有关的调查表。
Any future international action plans should include baseline indicators and well-targeted questionnaires related to development.

达尔富尔最后期限：一项新的国际行动计划，第83号非洲报告，2004年8月23日.
Darfur deadline: A new international action plan, Africa report No. 83, 23 August 2004.

他感到遗憾的是，从来就没有做过这种分析，纵然研究是大会通过的国际行动计划的构成部分。
He regretted that such analyses had never been carried out, even though research was part of the international plan of action adopted by the General Assembly.

有代表团表示支持由粮农组织制定一项打击非法、不报告和不管制捕鱼的国际行动计划。
Delegations expressed support for the development by FAO of an international plan of action to combat IUU fishing.

联合国系统行政首长协调委员会应在其议程列入《2000年关于老龄问题的国际行动计划》的全系统实施。
The United Nations System Chief Executives Board for Coordination should include system-wide implementation of the International Plan of Action on Ageing, 2002 in its agenda.

美国赞成通过类似专家协商会谈判达成的关于此主题的国际行动计划案文。
The United States supports the adoption of text for an international plan of action on this topic, along the lines of that negotiated at the expert consultation.

据设想，计划的结构将与《管理捕鱼能力的国际行动计划》相类似。
It is envisaged that the plan' s structure will be similar to the International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity.

这些措施已纳入粮农组织拟订打击非法、未报告和未加管制的捕鱼的国际行动计划的进程。
Those measures have been integrated into the FAO process for the development of an international plan of action to combat IUU fishing.

我们严格遵守联合国粮食及农业组织（粮农组织）关于禁止非法、未报告和无管制的捕捞的国际行动计划。
We are faithfully adhering to the international plan of action of the United Nations Food and Agriculture Organization(FAO) against illegal, unreported and unregulated fishing.

我们要强调粮农组织的工作，即制定一项反对弃鱼的国际行动计划，以及关于船旗国表现的标准和行动准则。
We would like to emphasize the work of the FAO to develop an international plan of action against discards, as well as the development of guidelines on criteria and action for flag-State performance.

(c)按照暂行议事规则第46条的规定，大会将设立主要委员会，审议宣言和2002年关于老龄问题的国际行动计划草案，也是从4月8日至12日。
(c) In accordance with rule 46 of its provisional rules of procedure, the Assembly will establish a Main Committee to consider the draft declaration and international plan of action on ageing 2002, also from 8 to 12 April.

此外,南部蓝鳍金枪鱼养护委员会已经采取行动保护在生态方面相关的种群,并审议执行粮农组织关于海鸟和鲨鱼的国际行动计划的方式和方法。
Moreover, CCSBT has taken actions to protect ecologically related species and considered ways and means of implementing the FAO international plans of action on seabirds and sharks.81.

(d)将在2002年4月12日星期五审议主要委员会的报告和通过《政治宣言和2002年关于老龄问题的国际行动计划》。
(d) Consideration of the report of the Main Committee and the adoption of the Political Declaration and the International Plan of Action on Ageing, 2002 will take place on Friday, 12 April 2002.

此外，我们呼吁所有国家执行《负责任渔业行为守则》以及联合国粮食及农业组织的国际行动计划和技术准则。
Furthermore, we call upon all States to implement the Code of Conduct for Responsible Fisheries and the international plans of action and technical guidelines of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.