What is the translation of " 的国际问题 " in English?

• international problem
• international issues
• international problems
• global issues
• international question
• international issue

Examples of using 的国际问题 in Chinese and their translations into English

气候变化是目前最重要的国际问题。
Climate change was the most important global issue at the current time.

训研所的全球方案目前正逐步列入一些最新的国际问题，例如信息社会或分权式的合作。
Recent international issues, such as the information society or decentralized cooperation are being progressively introduced in the global programme of UNITAR.

联合国参与解决最现代和紧迫的国际问题，国际议会成员也是如此。
The United Nations is involved in the solution of the most current and acute international problems, as are international parliamentarians.

欧洲联盟支持对各式各样重大的燃眉之急的国际问题推动组织有杰出来宾参与的圆桌会议和简报会议。
The European Union supported the drive to organize round tables and briefing meetings on a variety of major burning international issues, with the participation of distinguished guests.

(a)促进国际合作解决具有经济、社会、文化或人道主义性质的国际问题；.
(a) The promotion of international cooperation in solving international problems of an economic, social, cultural or humanitarian character;

我们没有战争的国际问题，也没有恐怖主义的威胁来干扰我们的稳定。
It has no international issues with war, no threat of terrorism and no organized crime to interfere with our stability.

我们将继续在最重要的国际问题上合作，学习中国40年改革开放的经验。
We will continue to cooperate on the most important global issues and learn from China's 40 years of reform and opening-up.

重申联合国的宗旨之一在于为解决经济、社会、文化和人道主义性质的国际问题开展国际合作，.
Reaffirming that achieving international cooperation in solving international problems of an economic, social, cultural or humanitarian character is one of the purposes of the United Nations.

诺亚说，他还打算解决在美国引起共鸣的国际问题，他说他说七种语言。
He also intends to address international issues that are resonating in America, said Noah, who said he speaks seven languages.

世纪头十年，主要的国际问题是伊斯兰教与民主之间的关系。
In the first decade of the 21st century, the major international question was the relation between Islam and democracy.

美国国务院的其他部门也有自己主要关注的特定国际问题，例如武器控制、难民和移民、海洋和科学事务。
Other bureaus at the State Department target particular international issues such as arms control, refugees and migration, and oceans and scientific affairs.

解决目前几乎所有的国际问题,从降低朝鲜潜在的核威胁到使全球变暖步伐放缓,都需要中国的合作。
Resolving almost any international problem now-- from reducing North Korea's potential nuclear threat to slowing global warming-- requires Beijing's cooperation.

此外，近年来，大会主席通过专题辩论和非正式全体会议，积极解决最为紧迫的国际问题。
Moreover, in recent years, the Presidents of the General Assembly have been proactive in addressing the most pressing global issues through thematic debates and informal plenary meetings.

冷战结束后，索罗斯开始投身于妨碍全球性开放社会实现的国际问题。
In the wake of the cold war, Soros dedicated himself to exploring the international problems that prevented the realization of a global open society.

联合国必须审议和处理的国际问题毕竟不断地变化，不断地演变。
After all, the international issues that it is required to consider and deal with are ever changing and ever evolving.

我们应该从全球角度审视影响人的尊严与安全、影响所有各地区国家的其他国际问题。
We should examine with a global perspective other international problems that impact the dignity and security of persons and affect countries in all regions.

翻译：讨论一个当前的国际问题，这个问题需能展示国际事务和商业是相互关联的。
Discuss a current international issue, which demonstrates how international affairs and business.

我们一起开会是为了审议重大的国际问题，而这问题继续给国际社会构成迄今依然无法应对的挑战。
We gather to consider a major international problem that continues to pose a challenge to the international community that it has so far been unable to meet.

国际关系课程：政治和历史课程为过去和当前的国际问题提供了分析方法。
The International Relations: Politics and History programme offers an analytical approach to past and current international problems.

今天我要向大家提到的各洲之间和各洲之内的移民已成为一个经济、社会、文化和人道主义性质的国际问题。
I submit to you that today migration between or within continents has become an international problem with an economic, social, cultural and humanitarian character.

住家和工业废物是一个十分严重的国际问题，但它又首先是地方和区域两级的关注问题。
Household and industrial waste is a serious international issue, but is primarily a local and regional concern.

教皇的讲话触及了其他紧迫的国际问题，从移民危机到叙利亚和伊拉克的冲突，从委内瑞拉到朝鲜。
The pontiff's speech touched on other pressing international issues, from the migration crisis to the conflicts in Syria and Iraq, from Venezuela to North Korea.

在西方，这被认为是必要的，因为没有俄罗斯就不可能解决任何严重的国际问题。
In the West, it's understood as necessary because it's impossible to solve any serious international problem without Russia.

第二，所有重要的国际问题均应为了绝大多数会员国的利益公正、合理解决。
Secondly, all important international issues should be addressed fairly and reasonably, in the interests of the overwhelming majority of Member States.

国际关系课程：政治和历史课程为过去和当前的国际问题提供了分析方法。
The program International Relations: Politics and History offers an analytical approach to past and current international problems.

俄罗斯否认系统性作弊，但表示正在清理其行为，认为使用兴奋剂是更广泛的国际问题.
Russia denies systematic cheating but says it is cleaning up its act, arguing that doping is a much wider international problem.

还回顾联合国的宗旨之一是实现国际合作,以解决属于经济、社会或人道主义性质的国际问题.
Recalling also that one of the purposes of the United Nations is to achieve international cooperation in addressing international issues of an economic, social or humanitarian nature.

我们赞成设立一个常设委员会，协调联合国和区域组织的工作，以解决最紧迫的国际问题。
We support the creation of a standing committee to coordinate activities by the United Nations and regional organizations aimed at solving the most serious international problems.