On top of that local governments are already having huge debt problems.
摩门教徒于是组建了自己的地方政府、议会和法院。
The Mormons then formed their own territorial government with a legislature and courts.
其所属的地方政府是Manningham市。
The local government to which it belongs is Manningham City.
所有都道府县的地方政府都已制定了基本计划。
The local governments in all the prefectures have formulated the basic plan.
议会通过对性别问题有敏感认识的地方政府公务员制度法.
Adoption by Parliament of a gender-sensitive law on local government civil service.
议会通过具有两性平等意识的地方政府公务员制度法.
Adoption by Parliament of a gender-sensitive law on local government civil service.
加州财政危机也可以警示世界各地的地方政府。
California's fiscal crises may also provide lessons for subnational governments around the world.
适用时,列出涉及的地方政府名称:.
If applicable, name of the local government involved:.
主要负责落实国内流离失所者政策的地方政府也必须配备足够的人力和财力,以履行它们在这方面的职责。
Local governments, which are largely charged with implementing the IDP policy, must be allocated adequate human and financial resources to fulfil their obligations in this regard.
这些团队利用正式和非正式的关系,从各自的地方政府那里得到支持,以增强他们的信誉。
These teams use formal andinformal relationships to get buy-in from their respective local governments in order to bolster their credibility.
此外,我们有责任收集和使用数据来完成义务,我们的地方政府,教育等部门机构。
We are also obliged to collect anduse data to fulfil our obligations to the Department for Education, local authority and other bodies.
在她任期内,威省市议会是首个实施和达到六项ISO质量管理认证的地方政府。
During her tenure,the Municipal Council of Seberang Perai was the first Local Authority to implement and achieve six quality-based management ISO certifications.
年中期成立的地方政府积极参与推动复兴措施,并对该地区的严重旱情作出紧急反应。
The local administration, established in mid-1998, has been actively involved in promoting rehabilitation as well as emergency responses to the drought crisis in the area.
资金短缺的地方政府不愿关闭刚刚建成的工厂,因此无法在中国销售的铝必须找到出口。
Cash-strapped local governments are reluctant to close the factory, has just completed, so we can not sell in China must find aluminum exports.
But forcing growth-obsessed local governments and powerful state-owned enterprises to comply with the new laws and standards has become one of its biggest challenges.
在这一方面,联利特派团正在与内政部密切合作制定战略,在安全条件许可时,恢复腹地的地方政府。
In this regard, UNMIL is working closely with the Ministry ofInternal Affairs in drawing up strategies for restoring local administration in the interior when security conditions permit.
Under the new law, local governments across the country began confiscating rifles, which contained the illegal poaching of the snow leopard and other wildlife.
在她任期内,威省市议会是首个实施ISO质量管理体系并赢得六项认证的地方政府。
During her tenure,the Municipal Council of Seberang Perai was the first Local Authority to implement and achieve six quality-based management ISO certifications.
中央政府或许很快就会被迫大幅提高财政赤字,特别是假如负债沉重的地方政府要削减支出。
The central government might soon be forced to increase its fiscal deficit substantially,particularly if heavily-indebted subnational governments were to cut back.
SFI courses are offered through each local municipality's adult continuing education program(kommunal vuxenutbildning, or komvux)so you will need to contact your local municipality.
过去几个月里,全国各地的地方政府已经关闭了数百间私人的基督教“家庭教会”。
Over the past several months, local governments across the country have shut down hundreds of private Christian“house churches.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt