What is the translation of " 的基准框架 " in English?

• benchmarking framework

Examples of using 的基准框架 in Chinese and their translations into English

联合国系统各组织管理和行政审查的基准制订框架.
Benchmarking framework for management and administration reviews in the United Nations system organizations.

大会核准了为落实成果管理制订立的基准框架，并就此向有关国家通报了情况。
The benchmarking framework for the implementation of results-based management had been endorsed by the General Assembly and a number of interested parties had been briefed.

联检组在编写该报告时采用的基准框架是联检组在其2004年成果管理制系列报告中制定的。
In preparing the report, the Unit applied the benchmarking framework that it had developed in its 2004 series of reports for results-based management.

(e)秘书长特别代表和驻地协调员：联合国系统内一致性的基准框架；.
(e) Special Representatives of the Secretary-General and Resident Coordinators: a benchmarking framework for coherence within the United Nations system;

联检组在关于联合国系统成果管理制的一系列报告中已制定了衡量这方面业绩表现的基准框架。
The Unit, in its series of reports on results-based management in the United Nations system, has developed a benchmarking framework for measuring performance in that regard.

对于《治沙公约》，联检组建议，"缔约方会议应核准成果管理制的基准框架"(建议10)。
For the UNCCD, the JIU recommended that" The COP should endorse the benchmarking framework for results-based management"(recommendation 10).

联检组还提出了2010-2019年战略框架，以此实施成果管理制的基准框架。
The Unit had also put forward a strategic framework for 2010-2019 as a way to implement a results-based management benchmarking framework.

有权必有责，用权受监督，这是大会和行政首长协调会在批准联检组提议的基准框架(JIU/REP/2004/5)时确立的原则。
This principle was established by the General Assembly and CEB when they approved the benchmarking framework proposed by JIU(JIU/REP/2004/5).

该报告提议一个在联合国系统各级之间以及与其利益攸关方/合作伙伴之间实现协调一致和一体化的基准框架。
The report proposes a benchmarking framework for coherence and integration at all levels across the United Nations system and with its stakeholders/partners.

联检组2006年编写的基准框架明确指出了下列基准：.
The benchmark framework for RBM prepared by JIU in 2006 clearly indicated the following benchmarks:..

为了和治疗脑瘤的基准框架一道使用，一般来说最好使用单一剂量辐射的高剂量率。
For use with a reference frame for treatment of brain tumors, a high dose rate for single dose irradiation is generally preferred.

在这方面，委员会已建议认可联检组提议的基准框架。
In that regard, the Committee had recommended endorsement of the benchmarking framework proposed by JIU.

认明对在联合国系统内成功实施注重结果的管理这一总体管理战略至关重要的因素，并提出测量实施情况的基准框架。
To identify the factors that are critical to the successful implementation of results-based management, as a broad management strategy, in the organizations of the United Nations system and provide a benchmarking framework for such an implementation.

大会在2006年5月8日第60/257号决议中赞同方案和协调委员会的建议，建议要求批准联检组提出的实行注重结果管理的基准框架。
In its resolution 60/257 of 8 May 2006, the General Assembly endorsed the recommendation of the Committee for Programme and Coordination to endorse the benchmarking framework proposed by JIU for implementing results-based management.

联检组在2004年编写了一系列关于成果管理制的报告，其中载有联检组的执行基准框架(JIU/REP/2004/5、JIU/REP/2004/6、JIU/REP/2004/7和JIU/REP/2004/8)。
In 2004, the JIU prepared a series of reports on RBM including a benchmarking framework for its implementation(JIU/REP/2004/5, JIU/REP/2004/6, JIU/REP/2004/7 and JIU/REP/2004/8).

与泛美卫生组织美洲区域办事处的情况一样，联检组打算适用目前正在成果管理和人力资源管理领域中制定的基准框架。
As is the case for AMRO/PAHO, the Unit intends to apply to this review the benchmarking framework it is presently developing in the field of results-based management and human resources management.

这些评论同样适用于在维持和平行动中实行建议的基准框架的工作。
These comments apply equally to the application of the recommended benchmarking framework to the peacekeeping context.

此外，它们还建议适用已获批准的基准框架，作为联合国系统各组织实施成果管理制方法的主要工具。
Furthermore, they have recommended the use of the approved benchmarking framework as a major tool in the implementation of results-based approaches by organizations of the United Nations system.

此外，完全执行第125号法律不仅与平等顾问的活动相关，而且与现行的积极劳动、培训和教育政策的行政权力下放确定的更广泛的基准框架相关。
Furthermore, the thorough implementation of Law 125 is not only connected to the activity of equality advisors, but rather to a broader reference framework determined by the administrative decentralisation of active labour, training and education policies.

尼日利亚永久性全球导航卫星系统网络将由总共50个台站组成，目的是在国家一级提供统一的覆盖面，以此为国家维持一个现代的基准框架。
The Nigerian permanent GNSS network(NIGNET) would consist of a total of 50 stations with the aim of providing uniform coverage at the national level, thus maintaining a modern reference frame for the country.

请各会员国采用拟议的基准框架，将其作为一个标准，来指导和衡量实现更有效率和效力的系统的工作，以更好地为各国的需求服务。
Member States are invited to adopt the proposed benchmarking framework as a yardstick to guide and measure the efforts towards a more efficient and effective system, better serving the needs of the countries.

缔约方会议应当核准注重成果的管理基准框架。
The COP should endorse the benchmarking framework for results-based management.

与会者积极和有建设性的参与是完成基准框架的一个重要因素。
Their active and constructive participation in this meeting was an important factor in the completion of this benchmarking framework.

这包括采用广泛的技术基准框架（即地理基准空间信息管理系统）；.
This includes introducing a wider range of technological reference frameworks(e.g. georeferenced spatial information management systems);

缔约方会议应当核准注重成果的管理基准框架(见上文第35段和脚注12)。
The COP should endorse the benchmarking framework for results-based management(see paragraph 35 and footnote 12 above).

因此，大会要重申、修改或替换第60/257号决议核准的基准框架。
It was therefore for the Assembly to reconfirm, change or replace the benchmarking framework approved in its resolution 60/257.

大会在第57/7号决定中，将非洲发展新伙伴关系规定为非洲发展的基准框架。
In resolution 57/7, the General Assembly made NEPAD the reference framework for Africa' s development.

联检组的基准框架包括了对成果管理制的综合执行。然而，维和行动只采用了成果预算制，没有采用成果管理制。
The JIU' s benchmarking framework covers a comprehensive implementation of RBM,. howeverHowever, peacekeeping operationPKOs are only applying only RBB, not RBM.

审查联合国系统的企业风险管理：基准框架.
Review of enterprise risk management in the United Nations system: Benchmarking framework.