The course introduces basic strategies of international procurement and the specific procedures of doing procurement, as well as emerging procurement methods and future trends.
删去该忽悠之辞后,你会发现,该银行的基本战略就是成为一家银行。
Remove the fluff and you learn that the bank's fundamental strategy is being a bank.
投资科学与工程的前沿已经成为公认的确保国家未来繁荣的基本战略。
Investing in S&E has become widely recognized as an essential strategy to ensure the Nation's future prosperity.
这就是我们选择的基本战略,根据这一战略形成了我们全球一体化的组织模型。
That's the fundamental strategic choice and from that choice follows an organizational model of global integration.
自成立伊始,圣戈班的基本战略之一便是将我们的业务不断拓展至新的国家和地区。
One of Saint-Gobain's basic strategies has been to expand our business to new countries and regions.
同时,教育日益被确认为防止艾滋病毒/艾滋病大流行病蔓延和污蔑受影响儿童的基本战略。
At the same time,education is increasingly recognized as an essential strategy to prevent the spread of the HIV/AIDS pandemic and the stigmatization of affected children.
Following the awards ceremony, Ferrari Chairman Luca di Montezemolocommented,“Nurturing the creativity of young people is a fundamental strategy in every walk of life.
两性平等既是千年发展目标之一,也是实现其他千年发展目标的基本战略。
Gender equality is one of the Millennium Development Goals, and an essential strategy for reaching the other Goals.
索尼在音乐和影视领域的基本战略是强化内容IP。
Sony's basic strategy for its Music and Pictures domains is the reinforcement of content IP.
关于健康促进的渥太华宪章》(1986年)规定了促进健康的基本战略。
The basic strategies for health promotion are laid down in the Ottawa Charter for Health Promotion(1986).
母婴保健和计划生育方案的基本战略是加强所有有关机构的能力。
The basic strategy in the Mother-Child Health and Family/Planning programme is to enhance the capacity of all relevant institutions.
若干代表团认识到,创造生产性就业机会是减贫工作的基本战略。
Several delegations recognized thatcreating productive employment opportunities was an essential strategy to reduce poverty.
渥太华卫生推广宪章》(1986年)规定了促进健康的基本战略。
The basic strategies for health promotion were laid down in the Ottawa Charter for Health Promotion(1986).
据报道,日本等国计划在2020年春季制定国际合作的基本战略,并收集相关案例。
According to reports,Japan and other countries plan to formulate basic strategies for international cooperation in the spring of 2020, and summarize relevant cases.
不过,上文概述的国别方案的基本战略仍将保持不变。
However, the basic strategy of the country programme as outlined above will remain unchanged.
对于中等职业教育,中国的基本战略是普通中等职业学校的协调发展。
For secondary vocational education, China 's basic strategy is to coordinate the development of Pu Gao and secondary vocational education.
公司始终将技术创新战略作为企业发展的基本战略。
We have always taken technological innovation as the basic strategy for the development of the company.
他敦促牢牢把握法治,这是党领导人民治国的基本战略。
He urged to firmly grasp rule of law, a basic strategy that the Party adopts to lead the people to govern the country.
对恐怖主义组织进行周密调查,剥夺它们的资源,例如资金、武器和人员,是消除恐怖主义威胁的基本战略。
Conducting thorough criminal investigations of terrorist organizations and depriving them of their resources such as funds,weapons and members is the basic strategy to counter terrorist threats.
中央日报》去年8月报道称,韩国防卫事业厅已经决议推进“425项目”的基本战略和系统开发基本计划。
Central Daily reported in August last year that the Korean Defense Agencyhas decided to promote the 425 project the basic strategy and system development plan.
UNOCI will work with the United Nations countryteam to support peace consolidation in accordance with the underlying strategy of the United Nations Development Assistance Framework 2013-2015.
它为党的基本战略路线所决定,并且作为至关重要的因素,需要有坚定不移的革命性。
It is determined by the basic, strategic line of the party and this is a very crucial element that requires revolutionary consistency.
我们深感遗憾的是,消灭这一大流行病的基本战略继续是有争议的。
It is a matter of deep regret to us that fundamental strategies for beating the pandemic continue to be controversial.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt