One of the basic lawsof the market economy is that the fittest survive.
声音也是一种力量,服从能量传播的基本规律。
Sound is also a force, subject to the basic laws of energy transmission.
毕业生有能力根据伦理学的基本规律行事。
A graduate has an ability to act in accordance with the fundamental laws of ethics.
这是因为列宁抓住了资本主义运转的基本规律。
This is because Lenin caught the basic law ofthe operation of capitalism.
这不是说,资本主义发展的基本规律,资本和劳动之间生死存亡的战争,似乎会有些转变或者缓和了。
Not that the basic law of capitalist development,the life-and-death war between capital and labor, will experience any amelioration.
政治文明发展的基本规律表明,市场经济是宪政民主的必须基础。
The fundamental laws of the development of political civilization clearly show that a market economy is the necessary basis for constitutional democracy.
Marxism-Leninism holds that there are common, fundamental laws in the development of human society, but that in various nations there are strongly differentiated features.
这是科学研究的基本规律,考虑到该领域公认的影响因素。
It is a basic rule in scientific studies, to take into account the recognised factors of influence in the field.
而在当下,鼓励老年人多工作,不仅是老龄化社会的基本规律,还承接了延迟退休的空当期。
At present, encourage the elderly people,not only is the basic law of the aging society, also undertake the delayed retirement gap period.
After more medical observation and research on Australian hares,virology summarized the basic law of virus evolution: maintaining co-evolution with the host.
星期六,穆里尼奥称欲望和承诺是“足球的基本规律”,据杨说,他们仍然缺席。
On Saturday, Mourinho had called desire and commitment"the basic laws of football" and, according to Young, they are still missing.
The ability to reduce everything to simple fundamental laws does not imply the ability to start from those laws and reconstruct the universe.
通过误差分析,掌握其变化的基本规律,从而采取相应的措施减少加工误差,提高加工精度。
Through error analysis, grasp the basic laws of its changes, and take corresponding measures to reduce machining errors and improve machining accuracy.
我们熟知历史的基本规律:胜利最终属于能给人类社会带来更高经济水平的社会制度。
We know the fundamental law of history- in the end that regime will conquer which ensures human society a higher economic standard.….
物竞天择,适者生存”,这不仅是生物进化的自然法则,也是市场竞争的基本规律。
Objects of natural selection, survival of the fittest" is not only the laws of biological evolution,but also the basic law of the market competition.
教义进展的这个方法是与思维的基本规律相符合的。
That method of doctrinal advance is, of course, in accord with the fundamental laws of the mind.
这不仅有助于了解自然的基本规律,它也带来了在量子尺度上操纵物质的新的可能性。
This does not only help to understand the basic laws of nature, it also brings new possibilities of manipulating matter on a quantum scale.
这些例子使天才的图书馆员有可能发现图书馆的基本规律。
Those examples allowed a librarian of genius to discover the fundamental law of the Library.
一方面,他们的政府或者没有认识到农业的基本规律,或者无力支付高补贴;.
On the one hand,they do not recognize the government or the basic law of agriculture, or unable to pay high subsidies;
与其他货币一样,比特币尊重需求和供给的基本规律。
Just like any other currency, Bitcoin respects the basic laws of demand and supply.
这些例子使天才的图书馆员有可能发现图书馆的基本规律。
These examples made it possible for a librarian of genius to discover the fundamental law of the Library.
但是,“苏联模式”也有很多弊病,如,违背了市场经济发展的基本规律。
However, the"Soviet model" also has many disadvantages, for example,it violates the basic law of the development of the market economy.
马列主义的这种分析方法有助于我们透过现象看本质,有助于我们把握资本主义发展的基本规律。
The analytical method of Marxism-Leninism helps us to see the essence through the phenomenon andhelps us to grasp the basic laws of capitalist development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt