Shemaroo's streaming service looks past Netflix model for growth.
城市交通规划应考虑到土地使用规划和城市的增长模式。
Urban transportation planning should consider the land-use planning and growth patterns of cities.
四、平等主义的增长模式.
IV. EGALITARIAN PATTERNS OF GROWTH.
他似乎没有意识到,土耳其的增长模式需要全面改革才能加入富裕经济体联盟。
He does not seem to appreciate that Turkey's growth model requires an overhaul to join the league of rich economies.
此外,学术研究一直将这些蔓延的增长模式与更高的步行和交通相关死亡率联系在一起。
Furthermore, academic research has consistently linked these sprawling growth patterns to higher rates of both traffic-related deaths for people walking and traffic-related deaths overall.
因此,中国的增长模式可能需要进行重新设计,使其在社会、环境和全球方面更加均衡。
China's growth model may, therefore, need to be redesigned to be more balanced: socially, environmentally and globally.
要实现可持续发展,新的增长模式还必须更具包容性。
To be sustainable, new growth models also must be more inclusive.
此外,全球经济采用的增长模式正在驱使我们的物资和能源消费超过这个星球所能提供的限度。
Moreover, the global economy has adopted growth patterns that are driving our consumption of materials and energy beyond the limits of what is available on this planet.
大多数专家都一致认为,中国要想找到更稳定的增长模式,就需要大力推动消费,以平衡其投资。
For China to find a more stable growth model, most experts agree that the country needs to balance its investments by promoting greater consumption.
他总结说:“这种持续的增长模式突显了银行业机会的可持续性。
The governor went on to say:“This consistent growth pattern underscores the sustainable nature of opportunity for the banking sector.”.
西欧国家的增长模式在第四季度差别很大,因为一些较大的国家下降,而较小的国家则增加。
Growth patterns across Western European countries varied greatly in 4Q18 as some of the larger countries declined, but smaller ones increased.
占有主导地位的增长模式也依赖开采自然资源,似乎这些资源是取之不尽的。
Dominant growth models also rely on the exploitation of natural resources as if these were unlimited.
由于严重依赖于出口贸易,这意味着,中国的新增长模式对全球经济及其对中国产品的需求是非常敏感的。
This heavy reliance on export-trade meant that China's new growth model was very sensitive to the global economy and its demand for Chinese goods.
组织学的基本功能包括肿瘤细胞的岛屿有不规则的边界,没有锋利的边缘,经常是连接(合胞体的增长模式)。
The essential histologic features include islands of tumor cells have irregular borders, without sharp edges,that are often connected(syncytial growth pattern).
同时,不可持续的增长模式和经济活动对环境的影响进一步挫伤了许多发展中国家减轻贫穷和人类发展的展望。
Meanwhile, unsustainable growth patterns and environmental externalities further undermine prospects for poverty reduction and human development in many developing countries.
It has also started research on information technology and growth, and on environmental,export and human development problems in natural resource-based growth models.
一个马尔萨斯的增长模式,有时也被称为一个简单的指数增长模型,本质上是指数增长基础上以恒定的速率。
Malthusian Growth Model, sometimes entitled a simple exponential growth model, is essentially exponential growth based on a constant rate.
今天,我们将集中讨论如何建立可持续和包容性的新型增长模式。
Today our discussions willfocus on how we can create new growth models that are both sustainable and inclusive.
那些主张中国应该转向消费驱动的增长模式的人有必要温习一下基本的经济增长理论。
(Those who argue that China should shift to a consumption-driven growth model need to review basic economic growth theories.).
整体而言,这非常有利于印度形成更长久的经济增长模式。
The whole thing isnet conducive to a much longer economic growth pattern in India.
Urban population growth patterns indicate that the poor are concentrated in undesirable areas, leaving them vulnerable to heightened risk of disease, disaster and insecurity.
尽管全球经济仍存在不确定性,但阿美特克的增长模式为业务提供了运营灵活性,以适应不断变化的经济环境。
While uncertainties remain in the global economy, the AMETEK Growth Model provides our businesses with the operational agility to adapt to changing economic environments.
在各种因素中,非包容性的增长模式和缺少有效的制衡措施,导致部分人开始反对体制。
Among other factors, non-inclusive growth patterns and the absence of effective counter-measures have led to a partial rejection of the system.
世界各国政府在这样做时,将必须仔细考虑新的增长模式,要接受低碳经济的概念和现实。
In doing so, the Governments of the worldwill have to closely consider new growth models that incorporate both the concept and the reality of lower-carbon economies.
结构性变化的主要内容需要以未来十年的更健康、更可持续的增长模式为方向,中国的变化相对较为清晰。
The outlines of the structural changes needed to move toward a healthier,more sustainable growth pattern in the coming decade are relatively clear in China.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt