What is the translation of " 的外在表现 " in English?

• the outward expression
• external manifestations
• outward manifestation

Examples of using 的外在表现 in Chinese and their translations into English

虔诚」：这个词是信心的外在表现的意思。
Religion': the word means the outward expression of faith.

自由的外在表现好像非常重要--暴君在位，独裁当道的国家尤其如此。
The outward expression of freedom seems to be extraordinarily important, especially in countries where there is tyranny, dictatorship; and in those.

性别表达式：性别的外在表现，通过一个人的名字，代词，服装，发型，行为，声音，身体特征等表现….
Gender Expression/Presentation: External manifestations of gender, expressed through a person's name, pronouns, clothing, haircut, behavior, etc.

因此，基督教的外在表现应该是不同的现在从它在别的日子了。
Hence the outward expression of Christianity should be different now from what it was in other days.

各种制度和法律是我们性格的外在表现，反映着它的需要。
Institutions and laws are the outward manifestation of our character, the expression of its needs.

社会系统是人类文化思考模式的外在表现，也是深层次需求，情绪，优势和劣势的反映。
Social systems are the external manifestations of cultural thinking patterns and of profound human needs, emotions, strengths, and weaknesses.

我们与神不仅要有良好的关係，而这关係的外在表现也要正确。
Not only must our relationship to God be right, but the outward expression of that relationship must also be right.

前者是一种心态，后者是这种态度的外在表现。
The former is an attitude of mind; the latter is a passing outward manifestation of this attitude.

谁想要脱颖而出奢侈使用不同的样式，涉及到领域的青年和描述人的外在表现。
Those who want to stand out extravagant use different styles that relate to the areas of youth and characterize human external manifestations.

斯金纳认为，可观察的行为是看不见的心理过程的外在表现，但研究那些可观察的行为更为方便。
Skinner believed that observable behaviors were outward manifestations of unseen mental processes, but that it was more convenient to study those observable behaviors.

迷惑不解的市民只能看到他们头骨里不可思议的东西的外在表现。
The befuddled citizens could only see the outward manifestations of the incredible stuff going on inside their skulls.

最后，特别报告员确认，鼓吹种族或宗教仇恨是更为深刻的不容忍和偏见的外在表现。
In conclusion, the Special Rapporteur affirmed that advocacy of racial or religious hatred is an external manifestation of something much more profound, which is intolerance and bigotry.

所以，焦虑的情绪支配了他们的内心，而出人意料的言论，则成为内在情绪偶尔失控的外在表现。
Anxious feelings dominate their hearts, while unexpected remarks become the external manifestation of their internal emotions, which occasionally go out of control.

悲伤的外在表现，例如身体和面部表情萎靡，郁郁寡欢，放声大哭，都会被看做是软弱和安全感缺失的标志。
Outward expressions of sadness such as droopiness of the body and face, slumping, and crying are considered signs of weakness and insecurity.

例如，在某些情况下，掩盖情绪的外在表现可能比改变你的感觉或生理状态更容易。
For example, masking the outward display of emotion might be easier in some contexts than changing how you feel or your physiology.

反应适度是意志健全的主要组成部分，也是心理健康的外在表现之一。
Appropriate response is a major component of the will of sound, but also one of the external manifestations of mental health.

你在内心为自己刻画的形象，以及你对自己的评价，在很大程度上决定着你的外在表现如何。
Your self-image, the way you see yourself on the inside, largely determines your performance on the outside.

普通人所说的知识只限于生命和物质的外在表现。
What ordinary people say about knowledge is only limited to the external manifestations of life and matter.

当头脑停止，那么就既没有慕德拉斯①心灵变革的外在表现，也没再有视像；.
When the mind ceases, there will be neither mudras- outward expressions of psychic transformation- nor visions;

婴儿可以因为开心而尖叫或因为愤怒而嚎哭，但是作为成年人，我们必须要控制自己情感的外在表现。
Babies are allowed to shriek with pleasure or howl with rage but as adults, we're expected to rein in the outward show of our feelings.

具体说来，它包括以下四方面涵义：角色是社会地位的外在表现；.
Specifically, it includes the following four aspects of meaning: the role of the external manifestations of social status;

我认为这些线条是那本书的模式和能量的外在表现。
I see the lines as external manifestations of the patterns and energy within the book.

La-Z-Boy的新总部是公司内部转型的外在表现和关键驱动因素。
La-Z-Boy's new headquarters is the physical expression and a key driver of the company's internal transformation.

你的家庭和工作环境常常是内部发生事情的外在表现。
Your home and work environment can often be an external representation of what's happening internally.

他在1741年11月12日所采取的著名的把《旧约》归于基督的立场,正是多少相同的态度的外在表现。
The famous stand of attributing the Old Testament to Christ, taken on November 2, 1741, was the outward expression of somewhat the same attitude.

性别表达（GenderExpression）：指一个人性别的外在表现的术语。
Gender expression: A person's outward expression of gender.

更确切地说，它是我们个人信仰、信心及委身的外在表现。
It is, rather, the visible expression of our personal beliefs, faith, and commitment.

这并没有结束他们对她的精神状态的好奇，只是它的外在表现。
It did not put an end to their curiosity about her state of mind, only to its outward manifestation.

Wyclifites反对不仅所有祈祷的外在表现一般，但在其真正意义上的，即声乐祈祷。
The Wyclifites objected not only to all external expression of prayer generally, but to vocal prayer in its proper sense, viz.