Despite the complex and severe external environment, China's GDP reached $13.6 trillion in 2018 and the growth rate was 6.6%.
良好的外部环境鼓励技术创新,政府应该如何构筑一个适合新兴产业发展的平台?
Favorable external environment to encourage technical innovation, the government should how to build a suitable for emerging industry development platform?
最后,我们不能总是控制我们的外部环境,因为生活总是在变化。
In the end, we can't always control our external circumstances because life is ever changing.
从世界贸易上升所反映有利的外部环境,加上国内措施,改善并维持了该区域的增长势头。
A favourable external environment, reflected in the buoyancy of world trade, combined with domestic measures to improve and sustain the momentum of growth in the region.
同时,在油价保持相对低位的情况下,经济将继续适应变化的外部环境。
While maintaining oil prices at relatively low levels,the economy will continue to adapt to changing external conditions.
这样的人忘记了,常常正是这些异常困难的外部环境向人们提供了在精神上超越自我的机会。
Such people forget thatoften it is just such an exceptionally difficult external situation which gives man the opportunity to grow spiritually beyond himself.”.
当今世界国际竞争博弈加剧,“一国两制”面临复杂严峻的外部环境和风险。
With the increasingly intense international competition, the policy of“One Country,Two Systems” is faced with more complicated and severe external circumstances and risks.
中国和日本都是经济大国,良好的外部环境和正常国际贸易秩序对于两国的经济发展十分重要。
As both China and Japan are large economies,a benign external environment and a normal international trade order are very important to their economic development.
不过,增长预计会出现软着陆,2019年和中期内降至6.5%,反映出疲软的外部环境。
However, a soft landing of growth is expected, to 6.5 percent in 2019 and over the medium term,reflecting weak external conditions.
组织,管理和它们在其中运作的不断变化的外部环境提前研究.
Advanced study of organizations, their management and the changing external context in which they operate.
罗密欧强调,我们如何定义自己可以改变我们的外部环境和机会。
Romeo emphasizes that how we define ourselves can shift our external circumstances and opportunities.
目前的外部环境变得越来越复杂和严重,国内经济的下行压力越来越大。
At present, the external environment is becoming more complex and severe, and the downward pressure of domestic economy is increasing.
相对来说,首脑会议召开后时间不长,最近许多国家的外部环境恶化。
The period since the Summit has been relatively brief and,recently, external circumstances for many countries have deteriorated.
要启用的组织,其管理,资金运作,并在其中运作的不断变化的外部环境的先进研究.
To enable the advanced study of organisations, their management and the changing external context in which they operate.
当中国的外部环境变得充满挑战时,中央政府可能会转向内部缓冲经济增长。
While China's external environment is becoming challenging, the central government may turn inwards to cushion growth for the economy.
克的另一项创新是IronViewVR头盔,为士兵提供360度的外部环境视,图。
One other innovation is the Iron View VRhelmet that gives the soldiers a 360-degree view of the outside environment.
有利和稳定的外部环境对所有国家,特别是新兴市场和发展中国家的发展至关重要。
An enabling and stable external environment is crucial for the development of all countries, especially emerging markets and developing countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt