What is the translation of " 的安保安排 " in English?

• security arrangements

Examples of using 的安保安排 in Chinese and their translations into English

综合特派团的安保安排.
Security arrangements for integrated missions.

为加强对伊拉克境内联合国工作人员的安保安排，联合国第三支个人卫队将于六月中旬部署到伊拉克。
To strengthen security arrangements for United Nations staff in Iraq, a third United Nations personal security detail will deploy to Iraq in mid-June.

联合国维也纳办事处最近审查了现在的安保安排，以确保符合总部最低业务安全标准。
The United Nations Office at Vienna has recently reviewed its current security arrangements to ensure compliance with the headquarters minimum operating security standards.

这些行动包括秘书长等109位联合国高级官员前往142个不同国家的旅行安保安排。
Those operations included security arrangements for the travel of 109 senior United Nations officials, including the Secretary-General, to 142 countries.

联合国警察和国家警察高级管理人员每周举行会议，审查安全情况，协调警务活动的安保安排.
Weekly meetings between the United Nations police and PNTL senior staff were held to review the security situation and coordinate security arrangements for policing operations.

该员额的任职者将负责协调、报告和监测联合国人员及财产的安保安排。
The incumbent of the post would coordinate, report on and monitor security arrangements for both United Nations personnel and property.

布隆迪许多党派还表示，尚未建立能举行自由公正选举的充分的安保安排。
Many Burundian parties also expressed the view that adequate security arrangements for the holding of free and fair elections had not yet been established.

本项下所需经费增加，主要原因是需要实施一些项目，以加强法庭总部和联合国拘留所的安保安排。
The increase relates primarily to the implementation of projects for enhancing security arrangements at Tribunal headquarters and the United Nations Detention Facility.

随后，整个联合国系统开展协同努力，全面调整并完善工作人员的安保安排。
UNDSS is born A concerted effort was subsequently made across the United Nations system to overhaul and improve staff security arrangements.

这次研究以大量咨商和实地访问为基础，导致就加强和统一联合国的安保安排提出了大量建议。
The study, based on extensive consultations and field visits, resulted in a large number of recommendations for strengthening and unifying United Nations security arrangements.

为改进联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)现有的安保安排，现提议设置一名安保主任。
To address improvements to existing security arrangements for the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL), a Chief Security Officer is proposed.

在综合性特派团总部建造完工后，这些员额将用来加强新总部的安保安排。
Upon completion of the construction of the integrated mission headquarters, these posts would be used to strengthen security arrangements at the new headquarters.

拉瓦尔品第县警察局为布托女士提供的安保安排是无效和不充分的。
The security arrangements for Ms. Bhutto by the Rawalpindi District Police were ineffective and insufficient.

将开始对总部以外所有办事处的安保安排进行一次最新审查。
An updated review of security arrangements at all offices away from Headquarters is about to commence.

协调为重大外部活动和会议提供的安保安排和专门的安保支助；.
To coordinate provision of security arrangements and specialized security support to major external events and conferences;

双方尚未完全确定《全面和平协定》中规定的安保安排所述的这方面核查和监测机制。
The parties have not yet fully established this aspect of the verification and monitoring mechanism laid out in the security arrangements set out in the Comprehensive Peace Agreement.

实地评价东道国政府提供的安保安排的互补性和效力。
An on-site evaluation of the complementarities and effectiveness of security arrangements provided by host Governments.

实施联科行动所有地点的安保安排，包括阿比让、圣佩德罗和布瓦凯的后勤基地/仓库.
Implementation of security arrangements for all UNOCI sites, including logistic bases/warehouses in Abidjan, San Pédro and Bouaké.

此外，东道国还将提供维护支持，并提供为外交使团提供的安保安排。
In addition, the host country would provide maintenance support and extend the security arrangements granted to diplomatic missions.

申请、面试过程都和其他人没有什么不同，除了今天的安保安排。
The application, the process, the interview is no different than anybody else's other than security arrangements to facilitate today.”.

维尔德斯说，“申请、面试过程都和其他人没有什么不同，除了今天的安保安排。
The application, the process, the interview was no different than anybody else's other than security arrangements to facilitate today.”.

本报告期间，科索沃特派团同塞尔维亚东正教和驻科部队就塞尔维亚东正教遗址的安保安排进行了协商。
During the reporting period, UNMIK consulted with the Serbian Orthodox Church and KFOR on security arrangements for the Serbian Orthodox sites.

外勤安保干事将负责按照联合国的标准监督非索特派团支助办场地和设施的安保安排。
The Field Service Security Officer will be responsible for the supervision of security arrangements for UNSOA compounds and installations in conformity with United Nations standards.

特派团近身保护培训举措，以及外地特派团提出的安保安排和概念.
Initiative on close-protection training for missions, as well as security arrangements and concepts as submitted by field missions.

作为第三顺位反应单位，驻科部队为12月12日选举的安保安排提供了支持。
As third responder, KFOR supported the security arrangements for the elections of 12 December.

国家安全机构和联科行动之间的合作与协调，尤其是有关立法选举的安保安排，也得到了加强。
Cooperation and coordination between the national security institutions and UNOCI was also enhanced, particularly with respect to the security arrangement for the legislative elections.

以色列尚未对联黎部队于2011年6月25日提交双方的安保安排提议作出回应，这项提议旨在推动以色列国防军撤出该地区。
Israel is yet to respond to the UNIFIL proposal regarding security arrangements aimed at facilitating the withdrawal of the Israel Defense Forces from the area, submitted to both parties on 25 June 2011.