What is the translation of " 的安保环境 " in English?

• security environment

Examples of using 的安保环境 in Chinese and their translations into English

海地全境的安保环境得到改善.
Improved security environment throughout Haiti.

日本周边的安保环境比以往任何时候都要严酷。
The security environment surrounding Japan is becoming more serious than ever.

但是，日本仍面临着严峻的安保环境。
Japan continues to face an extremely difficult security environment.

达尔富尔不断变化的安保环境.
Evolving security environment in Darfur.

在二十一世纪初多方面快速变化的安保环境中，维和人员的能力建设至关重要。
In the multifaceted, rapidly changing security environment of the early twenty-first century, capacity-building of peacekeeping personnel was crucial.

年的安保环境和联伊援助团所面临的相应威胁预计不会发生重大变化。
The security environment and the corresponding threats faced by UNAMI are not expected to change significantly in 2012.

联合国维和人员在日趋复杂的安保环境开展任务，所受到的威胁来源也日趋多样化。
Operating in an increasingly complex security environment, the United Nations peacekeepers are now exposed to threats from more diverse sources.

近年来联合国的安保环境发生了变化，变得更具风险。
In recent years the security environment for the United Nations has changed and become more threatening.

不幸的是，近年来联合国的安保环境发生了变化，变得更具风险。
Regrettably, in recent years the security environment for the United Nations has changed and become more threatening.

在新的全球安保环境中，联合国需要的安保团队不仅要强力、灵活，还要能够了解并利用现代安保技术。
In this new global security environment, the Organization requires robust and agile security teams equipped to understand and utilize modern security technology.

国际民航组织及其成员国将在未来数周内继续审查不断变化的航空安保环境。
ICAO and its Member States will continue to review the evolving aviation security environment in the coming weeks.

但由于日益动荡多变的安保环境，所有维和行动都要求开展重要培训，这方面的需求如今已超出外勤支助处的人员配置和供资能力。
Owing to the increasingly volatile security environment, however, all peacekeeping operations are requesting critical training for which demands have now exceeded the Service' s staffing and funding capacity.

(c)伊拉克的安保环境依然危险，目前的国际区将继续受到间接火力和简易爆炸装置的袭击；.
(c) The security environment in Iraq will remain unstable and the present international zone will continue to be threatened by attacks from the indirect fire and improvised explosive devices;

必须在更大的安保环境下考虑新特派团的安保安排。
Security arrangements for the new mission must be considered in the context of the larger security environment.

联阿安全部队维系稳定的安保环境，尽管存在非军事武装团体可能入侵其责任区的威胁。
UNISFA maintained a stable security environment, despite threats of possible incursions by non-military armed groups into its area of responsibility.

现已拟订了新一代警卫人员的职务说明，它将更适应新的安保环境。
A profile for a new generation of security officers has been defined that will be more attuned to the new security environment.

安倍在记者会上以朝鲜核武器和导弹开发为例，指出围绕日本的安保环境正日趋严峻。
With North Korea's nuclear weapons development program and missile tests, the security environment surrounding Japan is growing increasingly severe.

政治事务部管理一些外勤政治特派团，其中一部分特派团在极具挑战性的安保环境中工作。
The Department of Political Affairs(DPA) manages a number of field-based Special Political Missions(SPMs), some of which operate in very challenging security environments.

由于这一合作努力，该国全境内已建立了稳定的安保环境，安保部门的重建业已取得了长足进展。
As a result of this collaborative effort, a stable security environment has been established throughout the country and substantial progress has been made in rebuilding the security sector.

此外，由于阿富汗的安保环境，一些地区和省办事处，特别是在威胁程度较高的地方，目前要求更多的安全改进。
In addition, owing to the prevailing security environment in Afghanistan, some of the regional and provincial offices, particularly where there is a higher threat level, now require greater security enhancement.

保安和调度局的顺利运作，以及综合安全分遣队与人道主义界之间增进协调，大有助于改善人道主义行动的安保环境。
The smooth functioning of BSM and better coordination between DIS and the humanitarian community has strongly contributed to an improved security environment for humanitarian operations.

然而，阿富汗的安保环境仍然复杂，具有韧性和能根据情况做出调整的叛乱份子仍有攻击阿富汗政府、阿富汗安保部队和安援部队的能力。
However, the Afghan security environment remains complex, with a resilient and adaptive insurgency that still retains the ability to attack the Government of Afghanistan, Afghan National Security Forces and ISAF.

预计多国部队将分阶段把责任移交给伊拉克新建的安全部队，这将形成一种对联伊援助团行动产生重要影响的新的安保环境。
The prospective and phased transfer of responsibilities from the Multinational Force to the new Iraqi security forces will create a new security environment which will have a significant impact on UNAMI operations.

对于科索沃和驻科部队的安全和安保环境来说，走私活动依然是最大的威胁之一。
Smuggling activities will continue to be one of the highest threats towards a safe and secure environment within Kosovo and KFOR troops in Kosovo.

达尔富尔混合行动和人道主义人员在达尔富尔作业的安全和安保环境仍然非常令人担忧。
The safety and security environment in which UNAMID and humanitarian personnel operate in Darfur remains very troubling.

行政首长协调会审查了联合国系统工作人员开展业务的总体安保环境以及新出现威胁的性质和相关性。
CEB reviewed the general security environment in which the staff of the United Nations system were currently operating and the nature and relevance of emerging threats.

为了在日益艰难的安保环境中完成任务规定，若干联合国机构、基金和方案对各自的安保人员进行管理、征聘和维持。
In order to deliver their mandates under increasingly difficult security conditions, several of the United Nations agencies, funds and programmes operate, recruit and maintain their own security personnel.

此外，马普对于英国基础设施的网络安保环境也展露出担忧。
Mr Ma is also worried about the UK infrastructure network security environment.

关于加强马六甲海峡和新加坡海峡的安全、安保和环境保护的新加坡声明.
Singapore Statement on enhancement of safety, security and environmental protection in the Straits of Malacca and Singapore.

第二节介绍小组开展活动背后的不断变化的政治和安保环境。
Section II portrays the evolving political and security context within which the Panel undertook its activities.