What is the translation of " 的安全构成威胁 " in English?

• pose a threat to the security

Examples of using 的安全构成威胁 in Chinese and their translations into English

此类罪行对国家机密或军事机密的安全构成威胁。
This offence poses a threat to the security of State or military secrets.

以色列认为，真主党对自己的安全构成威胁。
For Israel, Hezbollah represents a security threat on its border.

这一问题如得不到及时解决，将对该国的安全构成威胁。
If not addressed promptly, this situation could pose a threat to the security of the country.

声明说：“俄方这种举动对黑海地区所有国家的安全构成威胁，因此需要国际社会的明确回应。
Such actions pose a threat for security of all states of the Black Sea Region, thus demand clear reaction of international community.”.

印度空间研究组织声称，GoogleEarth对印度的安全构成威胁，并寻求与Google的官员对话。
The Indian Space Research Organisation said Google Earth poses a security threat to India, and seeks dialogue with Google officials.

这一空军基地不仅对北塞浦路斯土耳其共和国的安全构成威胁,也对整个东部地中海地区的均势构成威胁。
This airbase constitutes a threat to the security of the Turkish Republic of Northern Cyprus in particular and to the equilibrium in the eastern Mediterranean in general.

公共秩序紧急形势(对加拿大的安全构成威胁的紧急形势)；.
Public order emergencies(emergencies constituting a threat to the security of Canada);

印度空间研究组织声称，GoogleEarth对印度的安全构成威胁，并寻求与Google的官员对话。
Indian Space Research Organization says, Google Earth poses security threat to India and seeks dialogue with Google officials.

核武器武装的伊朗将对整个中东的安全构成威胁，并且将引发核军备竞赛。
An Iran armed with nuclear weapons would pose a threat to security throughout the Middle East and would trigger a nuclear arms race.

我们开始担心调查中的嫌疑人可能对当地工作人员和居民的安全构成威胁。
We became concerned that a suspect in the investigation potentially posed a threat to the safety of local staff and residents.

埃塞俄比亚官方声明称,这些厄立特里亚人被整体驱逐的原因是他们对埃塞俄比亚的安全构成威胁。
The official Ethiopian statement said that the Eritreans were being expelled en masse because they posed a security threat to Ethiopia.

显然，以色列侵略的这些对象，都不可能对任何国家的安全构成威胁，更不用说像以色列这样武装到牙齿的国家。
Obviously, none of these objects of Israeli aggression could possibly pose a threat to the security of any State, let alone that of a State armed to the teeth like Israel.

电力供应----它是加沙医院的生命线----水井和其他关键基础设施，究竟它们如何对以色列的安全构成威胁？?
Exactly how does power supply, which is a lifeline for Gaza' s hospitals, water wells and other vital infrastructure, pose a threat to the security of Israel?

这些种族灭绝部队继续向我国边界调动，对卢旺达和整个区域的安全构成威胁，并且公然违反了《卢萨卡协定》和《比勒陀利亚协定》。
The continued movement of these genocidal forces towards our border poses a threat to the security of Rwanda and the whole region and is in blatant violation of both the Lusaka and Pretoria agreements.

(d)对这些国家的安全构成威胁的恐怖组织、团体和个人以及恐怖组织、团体和个人之间建立联系；.
(d) Terrorist organizations, groups and individuals posing a threat to the security of their States, and the establishment of contacts between terrorist organizations, groups or individuals;

最后,喀麦隆代表团指出剪径盗贼的问题,这个问题今后对我们各国的安全构成威胁,委员会要求迅速采取集体措施消除这个现象。
Lastly, the delegation of Cameroon raised the problem of" roadblockers", which posed a threat to the security of member States. In response, the Committee called for prompt collective action to be taken to eliminate that problem.

有人进一步指出，所涉人员与其说被认为是双重国籍人员，还不如说被认为是对驱逐国的安全构成威胁的敌对国国民。
It was further remarked that the individuals in question had been considered less as dual nationals than as nationals of an enemy State posing a threat to the security of the expelling State.

同样，Péhékanhouébli攻击行动的头目和参与行动的大多数战斗人员没有被逮捕，仍对利比里亚和科特迪瓦边境地区的安全构成威胁。
Similarly, the ringleaders of the Péhékanhouébli attack and most of the combatants involved have not been apprehended and continue to pose a threat to security in the Liberia-Côte d'Ivoire border region.

鲁济罗担心这可能会对女性的安全构成威胁。
Ms Ruzylo worries that this may pose a risk to the safety of women.

加拿大坚称其钢铁出口绝不会对美国的安全构成威胁。
Canada has insisted that its steel exports are in no way a threat to U.S. security.

认定利比里亚局势继续对国际和平与该区域的安全构成威胁，.
Determining that the situation in Liberia continues to constitute a threat to international peace and security in the region.

安卡拉坚称，在叙利亚北部活动的库尔德民兵对土耳其的安全构成威胁。
Ankara claims that Kurdish militias operating in the north of Syria pose a threat to Turkey's security.

目前几乎任何带有无线功能的笔记本电脑都能够对你的安全构成威胁。
Now almost any innocuous wireless notebook can become a threat to your security.

关切非国家行为体，包括恐怖主义团体和犯罪组织对记者的安全构成威胁，.
Expressing concern at the threat to the safety of journalists posed by non-State actors, including terrorist groups and criminal organizations.

OsamaBarham是在1993年9月以"对以色列的安全构成威胁"的罪名被捕的。
Osama Barham was arrested in September 1993 on grounds that“he constituted a threat to Israel's security”.

此外，有组织犯罪仍然是波斯尼亚和黑塞哥维那的一个问题，对法治和人的安全构成威胁。
Further, organized crime remains a problem in Bosnia and Herzegovina and poses a threat to both the rule of law and to human security.

他还说道：“(英国)政府也认为这些个人留在英国，会对我们的安全构成威胁。
The government also judged that, were those individuals to remain in Britain, they could pose a threat to our security.".

据报道，土耳其一直反对库尔德民兵在叙利亚北部的存在，声称这些武装分子对该国的安全构成威胁。
Turkey has been opposing the presence of Kurdish militia in the north of Syria, claiming that the militants posed a threat to the country's security.